Ibiza upptäcker sin gräns: så många turister kommer in att reningsverket inte slutar dumpa fekalt material på stränderna

Ibizas flygplats utformades för att ta hand om avfallet från 5 till 6 miljoner passagerare per år. Just nu klarar den mer än 9. Med en beläggning på 91,59%, något mer faktiskt.

Men reningsverket är fortfarande detsamma som då. Och det räcker inte längre: det släpper ut avloppsvatten långt över den lagliga gränsen direkt i Torrent de sa Font, en kanal som har sitt ursprung i Serra Grossa, som löper nio kilometer och mynnar ut i Es Codolar-stranden, inom den vackra Parc Natural de ses Salines de Eivissa i Formentera. En taskig situation i ett skyddat utrymme.

Siffror och prover. Fyra prover från Alliance for Water, tagna mellan 12 juni och 22 juli av ett laboratorium auktoriserat av hälsodepartementet i Balearerna, upptäckte bristande efterlevnad vid alla fyra tillfällena. Nästan 150 000 människor kan inte dricka kranvatten.

Det värsta resultatet kom den 8 juli: organisk förorening multiplicerar den tillåtna gränsen med 17, suspenderade ämnen multiplicerar den med 18. Reglerna fastställer maximalt 200 enheter av E. coli-bakterier per 100 milliliter för att återanvända vatten för bevattning. Proverna överstiger 2 420 enheter.

Detta är bara det tak som laboratoriets egen metod klarar av att mäta. Den faktiska koncentrationen kan vara ännu högre. Och detta sker vid grindarna till ett utrymme som skyddas av Natura 2000-nätverket, ett rast- och häckområde för flamingos.

Tre fronter av bajs. Rafa Tur, från Water Alliance, sammanfattar problemet på tre fronter. En: flygplatsens akvifer saltas, och den processen genererar saltlake "utan att vi vet var den hamnar." Två: en del av det renade vattnet bevattnar flygplatsens trädgårdar utan att uppfylla de parametrar som krävs för återanvändning.

Tre: otillräckligt renat vatten släpps ut i en naturpark. Allt detta fördömer han, utan motsvarande tillstånd. AENA försvarade sig med att hävda att "en del redan behandlat vatten" ibland kan fly.

Förra året drabbade detta problem drygt 5 000 invånare. Det verkar som att inga särskilda åtgärder har vidtagits sedan dess. Och Menorca tar den värsta delen: Sant Josep Zona I har haft 13 olämpliga analyser sedan 2016, Es Canar Cosmi har haft 8 sedan 2016.

I båda detekteras konduktivitet, sulfat och klorid långt över hälsovärdena. De högsta riskområdena är Siesta, Cala Llonga, Buenavista urbanisation och Montañas Verdes, alla i Santa Eulalia del Río, förutom urbaniseringen Isla Blanca (San Juan de Labritja) och San Rafael (San Antonio de Portmany).

Klagomål utan konsekvens. Mer än ett dussin enheter undertecknade klagomålet: socialt, miljömässigt, grannskap och vattenförsvar. Bland dem finns grannskapsföreningen Sa Caleta, representerad av Mario Riera, även talesperson för Can Frígoles och Can Palleu.

Enheterna skickar nu resultaten till miljöåklagarmyndigheten och civilgardets Seprona och ber om något mycket specifikt: att bevattningen med detta vatten tillfälligt avbryts och att badvattnet i Es Codolar, stranden där utsläppet når, analyseras omedelbart. "Anläggningen är helt klart överväldigad", sammanfattade Tur. Samtidigt förbereder AENA en expansion på 230 miljoner euro – inklusive en större VIP-lounge – som syftar till att ta flygplatsen till 11 miljoner passagerare. Tur biter sig inte i tungan: "Mindre VIP-rum och mer att följa regelverk och anpassa infrastrukturen till aktuella behov." De senaste veckorna har även många miljö- och grannorganisationer skrivit på ett gemensamt manifest mot utbyggnadsprojektet.

AENA svarar. De hävdar att flygplatsen försörjs "exklusivt" från fem av dess egna godkända brunnar, regnvatten och återvunnet vatten, alltid inom de volymer som godkänts av förvaltningarna. Han försäkrar att han rapporterar sina uppgifter regelbundet till departementet för havet och vattenkretsloppet, till generaldirektoratet för vattenresurser och till skattemyndigheten på Balearerna, och att han har tillstånd från vattenresurserna att vattna sina egna trädgårdar med vattnet som kommer från reningsverket.

PP från Ibiza krävde mer öppenhet. Biträdande José Vicente Marí Bosó och senator Miquel Jerez ställde parlamentariska frågor till kongressen och senaten om hur länge AENA har känt till situationen och vilka korrigerande åtgärder den tillämpar. Det är inte den enda öppna fronten på ön: miljögruppen GEN-GOB ber separat civilgardet att undersöka eventuella illegala utvinningar av dricksvatten på samma flygplats.

Utanför Balearerna. I Malaga stängde kommunfullmäktige badrummen i Pedregalejo och El Palo i slutet av juli på grund av E. coli-nivåer högre än lagliga nivåer, upptäckt vid provtagningsställena Acacias och Casa Pedro. Junta de Andalucía inledde en utredning för att fastställa ursprunget till utsläppet.

I sommar kommer mer än 13 miljoner resenärer att korsa Costa del Sol, med hjälp av en sanitetsinfrastruktur utformad för den invånare, inte för topparna i augusti. Det verkar som att Spanien drar detta problem som en stock. Europeiska unionens domstol dömde den spanska staten i december 2025 för att ha upprepade gånger underlåtit att följa det europeiska direktivet om avloppsvatten från tätbebyggelse, efter en tidigare böter 2018 på 12 miljoner fasta euro plus 10,95 miljoner för varje termins försening.

Och Ecologistas en Acción certifierade mönstret i sin årliga Black Flags-rapport: av de 48 svarta flaggorna som distribueras över hela den spanska kusten i år motsvarar 14 utsläpp och bristfälliga sanitetssystem, den största kategorin i rapporten. "I många fall badar vi i vår egen skit", sammanfattade organisationens talesperson, Lucas Barrero. Ibiza säljer sol, fester och turkost vatten till nio miljoner människor om året. Siffran växer för varje säsong och det gör inte reningsverket, så det verkar som om notan för denna obalans kommer från samma kran som var tänkt att behandla den.

Bilder | Flickr (Patrick Semler) I Xataka | Det fanns en avancerad civilisation högt uppe i Anderna som byggde sin dominans på en sak: feces