Ryssland har en ny missil som kan söka efter mål på egen hand. Och Ukraina har precis hittat "boven": Nvidia

Bland resterna av ett av de ryska vapnen som användes mot Ukraina har en särskilt avslöjande pjäs dykt upp. Specialister från den ukrainska militära underrättelsetjänsten (GUR) demonterade en S-71M monokrom flygkryssningsmissil och hittade inuti en Nvidia Jetson Orin-modul, en plattform som är utformad just för att utföra artificiell intelligens och bildbehandling på autonoma enheter. Upptäckten stämmer överens med en av de mest störande egenskaperna som tillskrivs den nya ryska missilen.

Hjärnan föddes inte för en missil. Den identifierade komponenten är som sagt en Jetson Orin NX, en liten dator som Nvidia marknadsför för robotar, drönare och andra maskiner som behöver tolka bilder utan att vara beroende av ett datacenter. Den innehåller specifika kärnor för att påskynda operationer med artificiell intelligens och kan lokalt bearbeta vad den tar emot från en kamera, känna igen vad den ser och överföra den informationen till kontrollsystemet.

I Monochrome kunde den fungera tillsammans med ett elektrooptiskt system utrustat med en kinesisk Honpho-kamera, identifiera bilder i realtid och hjälpa missilen under dess slutliga närmande till målet. S-71M kan, enligt tillgänglig information, skjutas upp från Su-57-jaktplan eller S-70 Okhotnik-drönare, nå mål belägna upp till cirka 300 kilometer och bära en sprängladdning på cirka 250 kilo. I Xataka har amerikanska stridsvagnar just ställts inför en armé av ukrainska drönare: det har varit en historisk förnedring.

Problemet: Nvidia övergav Ryssland 2022.

Här dyker paradoxen upp. Företaget slutade officiellt och direkt att verka i Ryssland efter invasionen av Ukraina 2022, medan Jetson Orin NX-familjen började marknadsföras senare, 2023. Dessutom: markeringarna på komponenten som återvunnits av Ukraina tyder på att chippet skulle ha packats i mars 2025.

Det betyder att, om den ukrainska enheten hade rätat den ukrainska identifikationen efter lång tid, hade den ukrainska identifieringen lämnats. Hur han gjorde det är fortfarande okänt, men fallet visar återigen ett av de stora hålen i västerländsk teknisk kontroll: kommersiella komponenter kan passera genom kedjor av distributörer, mellanhänder och andrahandsmarknader tills de hamnar på destinationer som de aldrig ursprungligen såldes för.

En kommersiell produkt på slagfältet. Nvidia för sin del insisterar på att Jetson Orin är kommersiella produkter avsedda för studenter, utvecklare, startups och civila projekt, inte komponenter designade för vapen, och försäkrar att de inte är officiellt tillgängliga i Ryssland. Företaget påpekar också att det finns en stor internationell marknad för begagnade moduler och att det inte kan spåra sina produkter på obestämd tid efter att ha sålt dem, även om det försäkrar att det kommer att agera om det upptäcker att någon av dess kunder bryter mot USA:s exportkontroll.

Det finns också en regulatorisk egenhet: Washington begränsar extremt kraftfulla AI-acceleratorer som H100 eller B200, som kan träna stora modeller, men hårdvara som Jetson, designad för att köra modeller som redan tränats lokalt, cirkulerar mycket bredare.

Det är inte första gången. Monochrome skulle inte heller vara det första ryska systemet där Ukraina identifierar denna teknik. GUR hävdar att de tidigare har hittat Jetson Orin NX-moduler på autonoma drönare som används av Ryssland, där de kunde delta i lokalt beslutsfattande och terminalvägledning.

I sin senaste publikation har ukrainsk underrättelsetjänst också identifierat 35 andra utländska elektroniska komponenter i ryska vapen, inklusive en kinesisk kamera som används i en Geran-4-drönare och delar av styrsystemen för Geran-2-drönarna och den aeroballistiska missilen Kinzhal. För Kiev visar mönstret att Ryssland fortsätter att förlita sig på utländsk elektronik för några av de mest sofistikerade funktionerna i sin arsenal. I Xataka Isolerat, instängt och alltmer paranoid: kriget i Ukraina har lett Vladimir Putin till ett liv med murar.

En liten bit sammanfattar ett stort problem. Fallet visar också hur karaktären på tekniska sanktioner förändras. Det räcker inte längre att hindra Ryssland från att direkt köpa ett givet chip: komponenter som produceras i enorma mängder för civila robotar, bilar, kameror eller drönare kan färdas i åratal genom en global marknad som är praktiskt taget omöjlig att följa enhet för enhet.

Nvidia lämnade Ryssland redan innan Jetson Orin nådde marknaden och enligt GUR:s identifiering tillverkades den återvunna kopian år senare. Den hamnade dock inuti en rysk missil utformad för att hitta mål med hjälp av sensorer och autonom beräkning. Om man vill så ville Ryssland också ge ett av sina nya vapen möjligheten att titta, tolka och bestämma vad man ska attackera, och bland sina kvarlevor har Ukraina hittat en grundläggande del av den hjärnan med signaturen från Nvidia.

Bild | GUR I Xataka | Den största sjön i världen är så enorm att två krig har ägt rum samtidigt: Ukraina och Iran I Xataka | Den största sjön i världen är så enorm att två krig har utspelat sig samtidigt: Ukraina och Iran (instagramScript) Nyheten Ryssland har en ny missil som kan söka efter mål på egen hand.