Rafael Sabatini, mycket mer än en piratroman
I prologen till 'Captain Blood' erkänner Arturo Pérez-Reverte att han läste den som barn, runt åtta eller nio år gammal, som den var i hans fars bibliotek. Och han tillägger att berättelsen påverkade honom "särskilt på grund av något specifikt: orättvisa. "Att en oskyldig man i ett förment civiliserat England kunde dömas och säljas till slaveri tycktes mig vara en grymhet." Faktum är att denna fråga om en orättvis anklagelse, som stör ett liv, är avgörande i den här romanen av författaren anglo-italienaren av Rafael Sabatini (187), Rafael Sabatini (187). oförglömliga äventyrstitlar som den berömda "Scaramouche" (1921), som utspelar sig under den franska revolutionen. Den ligger inte långt efter den som nu återfinns i en Zenda/Edhasa-utgåva, i sin underbara samling, där, med prologer av Pérez-Reverte och omslagsillustrationer av Augusto Ferrer-Dalmau, har föreslagits, bland andra Vantrep.
Captains', av Kipling, 'The Three Musketeers', av Dumas, 'Peter Pan', av James Matthew Barrie, 'The Arrow black', av Stevenson, och ovannämnda 'Captain Blood' (1922) fördjupar oss i den spännande historien om Peter Blood, en irländsk läkare som på ett mänskligt sätt skadade honom. kronan, skickad till de karibiska kolonierna, och straffad med slaveri, men Blood accepterar inte det ödet, han lyckas fly, följt av en grupp trogna, och vända sin tillvaro genom att bli en modig och unik pirat, som undviker onödig grymhet, agerar vägledd av en hederskod, och söker sig till den arabiska förlossningens tid 1600-talet, under de politiska och religiösa spänningarna i James II, har Sabatini byggt upp en stor karaktär, som åtföljs av andra mycket fulländade sådana, såsom Jeremy Pitt, hans trogna allierade, Bloods motfigur och rival, en vild och skrupellös arab-biskop, en bravlig arabisk pirat her and Blood... Vi står inför ett bestående verk som är mycket mer än en piratberättelse - även om dess läsning, full av äventyr och intriger, är absorberande - och upprätthåller värden som motstånd mot olycka, lojalitet, kamratskap och styrkan i sökandet efter frihet är ett bra tillfälle att njuta av den här romanen och hela Zenda/Edhasa-samlingen, men kanske som ingen annan denna sommarsäsong inbjuder oss till långa timmar av smidig och attraktiv läsning, fylld av oändliga äventyr.
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
25 june 2026, 16:59
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Rafael Sabatini, mucho más que una novela de piratas
Beskrivning
En el prólogo a ‘El capitán Blood’, confiesa Arturo Pérez-Reverte que lo leyó siendo un niño, con unos ocho o nueve años, pues estaba en la biblioteca de su padre. Y añade que la historia le impactó «sobre todo por algo concreto: la injusticia. Que en una Inglaterra supuestamente civilizada se pudiera condenar a un hombre inocente y venderlo como esclavo, me parecía una atrocidad». En efecto, esta cuestión de una acusación injusta, que trastoca una vida , resulta capital en esta novela debida al anglo-italiano Rafael Sabatini (1875-1950), autor de inolvidables títulos de aventuras como el célebre 'Scaramouche' (1921), ambientado en la Revolución Francesa. No le va a la zaga el que ahora recupera en una edición Zenda /Edhasa, en su estupenda colección, donde, con prólogos de Pérez-Reverte e ilustraciones de portada de Augusto Ferrer-Dalmau y Vanesa Andrés , han aparecido, entre otras propuestas, ‘Capitanes intrépidos’, de Kipling, ‘Los tres mosqueteros’, de Dumas, ‘Peter Pan’, de James Matthew Barrie, ‘La flecha negra’, de Stevenson , y la citada ‘Scaramouche’. ‘El capitán Blood’ (1922) nos sumerge en la emocionante historia de Peter Blood, un médico irlandés que atiende por humanidad a un noble herido, lo que provoca que se le culpe de traición a la Corona, sea enviado a las colonias caribeñas, y castigado con la esclavitud . Pero Blood no acepta ese destino, conseguirá fugarse, seguido por un grupo de fieles, y dar un giro a su existencia convirtiéndose en aguerrido y singular pirata, que evita la crueldad innecesaria, actúa guiado por un código de honor, y busca la redención a través del amor de Arabella. Su autor refleja muy bien la época en la que se desarrolla, en el siglo XVII, durante las tensiones políticas y religiosas de la Inglaterra de Jacobo II. Sabatini ha construido un gran personaje , a quien acompañan otros muy logrados, como Jeremy Pitt, su fiel aliado; el capitán Levasseur, contrafigura y rival de Blood, un pirata salvaje y sin escrúpulos; Arabella Bishop, mujer valiente, estableciendo Sabatini una relación compleja, que va evolucionando, entre ella y Blood… Estamos ante una obra imperecedera que es mucho más que una historia de piratas —aunque su lectura, repleta de lances e intriga es absorbente—, y reivindica valores como la resistencia a los infortunios, la lealtad, la camaradería, y la fuerza de la búsqueda de la libertad. Fue llevada al cine en 1935, en un entretenido filme de título homónimo, dirigido por Michael Curtiz y protagonizado por Errol Flynn. Cualquier momento es bueno para disfrutar de esta novela y de toda la colección Zenda/Edhasa, pero quizá como ningún otro esta época estival que nos invita a largas horas de ágiles y atractivas lecturas , pobladas de un sinfín de aventuras.