Teknik • 14 aug 2026

Medan Kina erövrar den globala bilmarknaden, händer något märkligt i landet: försäljningen rasar

Den kinesiska bilindustrin upplever två verkligheter samtidigt. På den lokala marknaden tömmer återförsäljarna. Utomlands klarar fabrikerna knappt att möta efterfrågan.

Ny data från juli visar hur långt det gapet har ökat och varför biltillverkare satsar sin framtid på export.

En komplicerad hemmamarknad. I åratal har den kinesiska bilmarknaden varit tillväxtmotorn för hela branschen, både utanför och inom landet.

Motorn stannar dock. Och mellan priskriget, de ökade kostnaderna för råvaror och batterier och allt mer sena betalningsvillkor till leverantörer får tillverkarna allt svårare att sälja i sitt eget land. Försäljningen av personbilar sjönk med 20,9 % på årsbasis i juli till cirka 1,46 miljoner bilar, vilket markerar den tionde månaden i rad med nedgångar, enligt China Passenger Car Association (CPCA).

Samtidigt ökade exporten med 88 % och nådde cirka 918 000 enheter. Med tanke på den allt hårdare konkurrenssituationen på hemmamarknaden ser kinesiska tillverkare hur exporten räddar nacken. I Xataka MG, BYD, Lynk&Co, Omoda: vem är vem av kinesiska biltillverkare i Spanien I detalj.

Naturligtvis drabbar kollapsen inte alla lika. Försäljningen av traditionella förbränningsbilar minskade med 41 %, kraftigt påverkad av de stigande bränslepriserna orsakade av konflikten mellan USA och Iran. Å andra sidan har nya energifordon (NEV), som inkluderar både 100 % el- och hybridmodeller, hållit sig mycket bättre, även om de fortfarande föll med 3,9 %, vilket markerar deras sjunde månad i rad av nedgång.

Skatteincitamenten för köp av dessa fordon hade varit en stor drivkraft på marknaden, men i takt med att stödet har minskat har nedgången återspeglas i siffrorna. Ändå nådde NEV en rekordmarknadsandel på 65,1 % i juli, helt enkelt för att förbränningsfordon har fallit i mycket snabbare takt.

Export. Det är inom exporten som tillväxten syns just. Och mer än dubbelt så många nya energifordon har skickats utomlands, med en ökning på 147,8 % jämfört med föregående år för att nå 540 000 enheter, enligt data från CPCA.

BYD har lett listan med stor marginal och exporterade 173 700 NEV i juli, mer än dubbelt så mycket som andraplatsen för Chery Automobile. Tesla skickade 66 330 fordon från sin fabrik i Shanghai, även om volymen har varit betydligt lägre än detaljhandeln i Kina, enligt Reuters. Sammantaget förutspår CPCA att den årliga fordonsexporten kommer att överstiga tio miljoner enheter 2026.

I Xataka har Kinas mest sålda bil just tagit sig till Europa. Den har flera argument utöver att vara elektrisk. Den kinesiska ekonomin förlitar sig mer på export i allmänhet, med tanke på att de genomsnittliga utgifterna i varje hushåll förblir svaga, och bilar är inget undantag, enligt Reuters.

Dessutom utnyttjar tillverkare i allt större utsträckning användningen av historiska varumärkesfabriker (se i Spanien EBRO eller Santana) för att uppnå större marknadsandelar i regioner som Europa, Sydostasien, Latinamerika och Mellanöstern. Det finns även andra avtal som går längre, som Geely att tillverka elektriska stadsjeepar vid Ford-fabriken i Spanien, ett tecken på hur kinesiska märken i allt högre grad lokaliserar produktionen utomlands istället för att bara begränsa sig till att frakta färdiga fordon.

Framtidsperspektiv. CPCA förväntar sig att den nationella marknaden kommer att fortsätta att bottna under augusti månad innan en gradvis återhämtning påbörjas, gynnat av policyer för att stödja konsumtion och mer gynnsamma jämförelser från år till år. För närvarande har NEV-detaljhandelsförsäljningen i början av augusti sjunkit med 17 % på årsbasis, medan grossistvolymerna (återigen drivna av export) har hållit uppe mycket bättre och bara minskat med 5 %.

Dessutom är en ny årlig cirkulationsskatt för vissa NEV planerad att träda i kraft i januari 2027, vilket skulle lägga till ytterligare en variabel till frågan. I Xataka | Kina exporterar så många bilar till Europa att det har ett problem: stoppade bilar som inte kan lämna sina portar

Medan Kina erövrar den globala bilmarknaden, händer något märkligt i landet: försäljningen rasar

Originalkälla

Publicerad av Xataka

14 august 2026, 17:01

Läs original

Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.

Visa originaltext (spanska)

Rubrik

Mientras China conquista el mercado global del automóvil, en su país está pasando algo peculiar: las ventas se están desplomando

Beskrivning

La industria automovilística china está viviendo dos realidades al mismo tiempo. En el mercado local, los concesionarios se están vaciando. En el extranjero, las fábricas apenas dan abasto para satisfacer la demanda. Los nuevos datos de julio muestran hasta qué punto se ha ampliado esa brecha y por qué los fabricantes de automóviles están apostando su futuro a las exportaciones. Un mercado doméstico complicado. Durante años, el mercado automovilístico chino ha sido el motor de crecimiento de toda la industria, tanto fuera como dentro del propio país. Sin embargo, el motor se está calando. Y es que entre la guerra de precios, el aumento de los costes de las materias primas y las baterías, y plazos de pago a los proveedores cada vez más tardíos, los fabricantes ven cada vez más duro vender en su propio país. Las ventas de vehículos de pasajeros cayeron un 20,9 % interanual en julio, situándose en alrededor de 1,46 millones de unidades, lo que supone el décimo mes consecutivo de descensos, según la Asociación de Automóviles de Pasajeros de China (CPCA). Al mismo tiempo, las exportaciones se dispararon un 88 %, alcanzando aproximadamente 918.000 unidades. Ante la cada vez más competitiva situación del mercado doméstico, los fabricantes chinos están viendo cómo las exportaciones les están salvando el cuello. En Xataka MG, BYD, Lynk&Co, Omoda: quién es quién de los fabricantes de coches chinos en España En detalle. Eso sí, el desplome no está afectando a todos por igual. Y es que las ventas de coches de combustión tradicional cayeron un 41 %, muy castigadas por la subida del precio del combustible causada por el conflicto entre Estados Unidos e Irán. Por otra parte, los vehículos de nuevas energías (NEV), donde se incluyen tanto los modelos 100 % eléctricos como los híbridos, han aguantado mucho mejor, aunque aún así cayeron un 3,9 %, siendo su séptimo mes consecutivo de descenso. Los incentivos fiscales por la compra de estos vehículos habían sido un gran impulsor en el mercado, pero a medida que han ido menguando las ayudas, el descenso se ha visto reflejado en las cifras. Aun con todo, los NEV han alcanzado una cuota de mercado récord del 65,1 % en julio, debido sencillamente a que los vehículos de combustión han caído a un ritmo mucho más acelerado. Exportaciones. Es en las exportaciones donde se ve precisamente el crecimiento. Y es que se han enviado más del doble de vehículos de nuevas energías al extranjero, con un incremento interanual del 147,8 % hasta alcanzar las 540.000 unidades, según datos de la CPCA. BYD ha liderado la lista por un amplio margen, exportando 173.700 NEV en julio, más del doble que Chery Automobile, en segundo lugar. Tesla envió 66.330 vehículos desde su fábrica de Shanghái, aunque su volumen ha sido notablemente inferior a las ventas minoristas en China, según cuentan en Reuters. En conjunto, la CPCA prevé que las exportaciones anuales de vehículos superen los diez millones de unidades en 2026. En Xataka El coche más vendido de China acaba de poner rumbo a Europa. Tiene varios argumentos más allá de ser eléctrico La economía china se está apoyando con mayor fuerza en las exportaciones en general, dado que el gasto medio en cada hogar sigue siendo débil, y los automóviles no son una excepción, señalan desde Reuters. Además, los fabricantes están aprovechando cada vez más el uso de fábricas de marcas históricas (véase en España EBRO o Santana) para alcanzar mayor cuota de mercado en regiones como Europa, el Sudeste Asiático, América Latina y Oriente Medio. También hay otros acuerdos que van más allá, como es el caso de Geely para fabricar SUV eléctricos en la planta de Ford en España, señal de cómo las marcas chinas localizan cada vez más la producción en el extranjero en lugar de limitarse solamente a enviar vehículos terminados. Perspectivas de futuro. La CPCA prevé que el mercado nacional siga tocando fondo durante el mes de agosto antes de iniciar una recuperación gradual, favorecida por políticas de apoyo al consumo y comparativas interanuales más favorables. Por lo pronto, las ventas minoristas de NEV a principios de agosto han caído un 17 % interanual, mientras que los volúmenes al por mayor (impulsados, de nuevo, por las exportaciones) han aguantado mucho mejor, recortándose tan solo un 5 %. Además, está previsto que en enero de 2027 entre en vigor un nuevo impuesto anual de circulación para algunos NEV, lo que añadiría otra variable más al asunto. En Xataka | China está exportando tantos coches a Europa que tiene un problema: coches parados que no pueden salir de sus puertos (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Mientras China conquista el mercado global del automóvil, en su país está pasando algo peculiar: las ventas se están desplomando fue publicada originalmente en Xataka por Antonio Vallejo .

58 visningar
Dela:

Svep för att byta artikel

Tryck Enter för att söka ESC

Vi använder cookies

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse på vår webbplats. Genom att klicka "Acceptera alla" samtycker du till användningen av alla cookies. Läs mer i vår cookiepolicy och integritetspolicy.