Lovecraft skapade det som ett skämt, men Necronomicon har funnits i många former och är faktiskt tillbaka i bokhandeln.
1922 inkluderade en ung författare från Providence i en berättelse en förbannad bok som inte fanns på något bibliotek i världen. Ett sekel senare har det privata skämtet genererat verkliga sekter, klagomål om plagiat bland New York-ockultister och en ny spansk upplaga på mer än 600 sidor. Necronomicon skrevs aldrig, men den fortsätter att publiceras, även om den enträget med vilken den återkommer om och om igen, naturligtvis, tyder på att något verkligt mysterium ligger på dess sidor.
Neonomicon. Duomo Ediciones har i sommar lanserat en ny spansk utgåva av Necronomicon, boken om svart magi vars sidor plågar huvudpersonerna i dussintals berättelser av både Lovecraft och många av hans lärjungar. Volymen samlar på 648 sidor nästan alla omnämnanden av den svarta boken spridda över hela Lovecraftian-berättelsen, med illustrationer av Greta Grendel och utan att någonsin dölja att vi har att göra med en omfångsrik fiktiv artefakt.
Urvalet görs av italienaren Giuseppe Lippi, som delar in materialet i tre block (drömmen, myten och terrorn) och signerar prologen, och placerar Necronomicon vid sidan av andra omöjliga litteraturböcker, som 'Don Quijote' av Pierre Menard som Jorge Luis Borges tänkte ut eller 'The King in Yellow' av Robert W.
Chambersl. Boken är en sann atlas, en karta över alla gånger som Providence-författaren bestämde sig för att i förbigående citera en bok som aldrig var en av hans planer att skriva. I Engadget Lovecraft 101: vad du måste läsa Historien om boken som aldrig existerade.
Howard Phillips namngav Necronomicon för första gången i 'The Hound', en berättelse skriven 1922 och publicerad i tidningen 'Weird Tales' 1924, även om han ett år tidigare redan hade citerat dess förmodade författare, araben Abdul Alhazred, i 'The Nameless City', där vi kunde läsa den berömda paret om döden. År 1927 utvecklade han skämtet med 'History of the Necronomicon', en apokryfisk kronologi som placerar den ursprungliga skrivningen av texten i 700-talets Jemen, med en översättning till grekiska runt år 950. Författaren dolde aldrig bokens påhittade karaktär: i ett brev till Willis Conover gick han så långt att han aldrig skrev någon "Iredulezom": uppfann dessa namn." Lovecraft fortsatte att namnge boken under hela sitt arbete.
I 'Högtiden' (1925) förekommer den förvarad i den fiktiva staden Kingsport, i en latinsk översättning som tillskrivs den lärde Olaus Wormius och placerad vid sidan av andra "legitima" ockulta titlar på den tiden. I 'The Case of Charles Dexter Ward', skriven 1927 och publicerad postumt 1941, är det häxan Joseph Curwen som behåller en egen kopia, och författaren kommer att nämna Yog-Sothoth för första gången. Kupletten som citerades 1921 dyker upp igen, denna gång uttryckligen identifierad som ett textcitat från Necronomicon, i 'The Call of Cthulhu' från 1928.
Necronomicon superstjärna. Den berättelse där boken når störst framträdande plats är 'The Dunwich Horror', från 1929. Där kommer vi att läsa det mest omfattande citat som någonsin publicerats av Lovecraft, hämtat direkt från dess sidor.
I berättelsen söker Wilbur Whateley förgäves efter en komplett kopia i Miskatonic Universitys bibliotek; Bibliotekarien Henry Armitage nekar honom, och Whateley slits sönder av en vakthund när han försöker råna honom. Två år senare, i "The Whisperer in the Darkness", anspelar berättelsen på det enorma kaos som gömts under namnet Azathoth, skyddat i århundraden av själva Necronomicon. Samma år (1936), i 'At galenskapens berg', har huvudpersonerna redan läst den innan expeditionen börjar, och det är på dess sidor de hittar den första ledtråden om shoggoterna.
Riktig Necronomicon. Skönlitteratur blev en riktig handelsvara 1977, när förlaget Schlangekraft gav ut den så kallade Simons Necronomicon, en pastisch av sumerisk och babylonisk mytologi beströdd med namn hämtade från Lovecrafts berättelser. Bakom projektet stod Herman Slater, ägare till New Yorks esoteriska butik The Warlock Shop, trött på att förklara för sina kunder att boken med hans ungdomliga fantasier inte fanns i något bibliotek.
Själva författarskapet brukar tillskrivas författaren Peter Levenda, gömd under pseudonymen Simon. In Xataka The curse of 'At the Mountains of Madness': the horror story that Hollywood has been trying to adapt for 20 years without success When the book jumped from the limited hardcover edition to the paperback edition of Avon Books, William S. Burroughs signed an accompanying text in which he asked that "the secrets of the centuries be revealed", convinced that hiding them would only benefit those who already controlled them privat.
Det hade talats under en tid om den verkliga Necronomicon: den brittiske ceremonimagikern Kenneth Grant, Aleister Crowleys tidigare sekreterare, hävdade att Lovecraft omedvetet hade absorberat läror från riktiga ockulta sekter som var aktiva i New England, och att hans forntida gudar inte var ren uppfinning utan manifestationer av krafter som en bevandrad utövare kunde framkalla.
Du går på bio. Boken överlevde sin skapares död tack vare de mest akrobatiska skräckfilmerna och serierna. I Sam Raimis 'Terrifyingly Dead', den första uppföljaren till hans 'Infernal Possession', visas Necronomicon Ex Mortis inspelad på ett kassettband som väcker en skogsanda.
Och Alan Moore och Jacen Burrows ägnade tolv nummer av 'Providence' åt att rekonstruera (bland annat) ursprunget till boken, som kulmen på en trilogi som började med 'The Courtyard' och 'Neonomicon'. Alla rehash och varianter som paradoxalt nog inte har förintat legenden om den mörka volymen, utan snarare har hållit den mer levande än någonsin. I Xataka | The Origin of the "Sanity Roll": How 'Call of Cthulhu' Invented a Way to Measure Fear (instagramScript) Nyheten Lovecraft skapade det som ett skämt, men Necronomicon har funnits i många former och har faktiskt funnits i bokhandeln;
Originalkälla
Publicerad av Xataka
11 july 2026, 21:01
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Lovecraft lo creó como una broma, pero el Necronomicon ha existido en muchas formas y, de hecho, ha vuelto a las librerías
Beskrivning
En 1922, un joven escritor de Providence introdujo en un cuento un libro maldito que no existía en ninguna biblioteca del mundo. Un siglo después, esa broma privada ha generado sectas reales, denuncias de plagio entre ocultistas neoyorquinos y una nueva edición española de más de 600 páginas. El Necronomicón nunca se escribió, pero se sigue publicando, aunque la insistencia con la que vuelve una y otra vez, desde luego, hace pensar que algún misterio real hay entre sus páginas. Neonomicón. Duomo Ediciones ha lanzado este verano una nueva edición española del Necronomicón, el libro de magia negra cuyas páginas atormentan a los protagonistas de decenas de relatos tanto de Lovecraft como de muchos de sus discípulos. El volumen reúne en 648 páginas casi todas las menciones al Libro Negro repartidas por la narrativa lovecraftiana, con ilustraciones de Greta Grendel y sin disimular en ningún momento que estamos ante un voluminoso artefacto de ficción. La selección corre a cargo del italiano Giuseppe Lippi, que divide el material en tres bloques (el sueño, el mito y el terror) y firma el prólogo, situando al Necronomicón junto a otros libros imposibles de la literatura, como el 'Quijote' de Pierre Menard que concibió Jorge Luis Borges o 'El Rey de Amarillo' de Robert W. Chambersl. El libro es un auténtico atlas, un mapa de todas las veces que el escritor de Providence decidió citar, de pasada, un libro que nunca estuvo entre sus planes escribir. En Xataka Lovecraft 101: lo que tienes que leer Historia del libro que nunca existió. Howard Phillips nombró el Necronomicón por primera vez en 'El sabueso', relato escrito en 1922 y publicado en la revista 'Weird Tales' en 1924, aunque un año antes ya había citado a su supuesto autor, el árabe Abdul Alhazred, en 'La ciudad sin nombre', donde podíamos leer el famoso pareado sobre la muerte que puede morir. En 1927 desarrolló la broma con 'Historia del Necronomicón', una cronología apócrifa que sitúa la redacción original del texto en el Yemen del siglo VIII, con traducción al griego hacia el año 950. El autor nunca ocultó la naturaleza inventada del libro: en una carta a Willis Conover llegó a escribir "nunca existió ningún Abdul Alhazred ni Necronomicón: yo inventé esos nombres". Lovecraft siguió nombrando el libro a lo largo de su obra. En 'La fiesta' (1925) aparece guardado en la localidad ficticia de Kingsport, en una traducción latina atribuida al erudito Olaus Wormius y situado junto a otros títulos ocultistas "legítimos" de la época. En 'El caso de Charles Dexter Ward', escrita en 1927 y publicada póstumamente en 1941, es el brujo Joseph Curwen quien guarda un ejemplar propio, y el autor mencionará por primera vez a Yog-Sothoth. El pareado citado en 1921 reaparece, esta vez sí identificado explícitamente como cita textual del Necronomicón, en 'La llamada de Cthulhu' de 1928. Necronomicon superstar. El relato donde el libro alcanza mayor protagonismo es 'El horror de Dunwich', de 1929. Allí leeremos la cita más extensa jamás publicada por Lovecraft, tomada directamente de sus páginas. En el relato, Wilbur Whateley busca en vano un ejemplar completo en la biblioteca de la Universidad de Miskatonic; el bibliotecario Henry Armitage se lo niega, y Whateley muere despedazado por un perro guardián al intentar robarlo. Dos años después, en 'El que susurra en las tinieblas', el relato alude al vasto caos que se oculta bajo el nombre de Azathoth, protegido durante siglos por el propio Necronomicón. Ese mismo año (1936), en 'En las montañas de la locura', los protagonistas ya lo han leído antes de que empiece la expedición, y es en sus páginas donde encuentran la primera pista sobre los shoggoths. Necronomicon de verdad. La ficción se convirtió en mercancía real en 1977, cuando la editorial Schlangekraft publicó el llamado Necronomicón de Simon, un pastiche de mitología sumeria y babilónica salpicado de nombres extraídos de los relatos de Lovecraft. Detrás del proyecto estaba Herman Slater, propietario de la tienda esotérica neoyorquina The Warlock Shop, cansado de explicar a sus clientes que el libro de sus fantasías juveniles no existía en ninguna biblioteca. La autoría real se atribuye habitualmente al escritor Peter Levenda, oculto bajo el seudónimo Simon. En Xataka La maldición de 'En las montañas de la locura': la historia de terror que Hollywood lleva intentando adaptar 20 años sin éxito Cuando el libro saltó de la tirada limitada de tapa dura a la edición de bolsillo de Avon Books, William S. Burroughs firmó un texto de acompañamiento en el que pedía que "se revelen los secretos de los siglos", convencido de que ocultarlos solo beneficiaría a quienes ya los controlaban en privado. Se venía hablando desde hacía tiempo del Necronomicón real: el mago ceremonial británico Kenneth Grant, antiguo secretario de Aleister Crowley, sostenía que Lovecraft había absorbido sin saberlo enseñanzas de sectas ocultistas reales activas en Nueva Inglaterra, y que sus dioses antiguos no eran pura invención sino manifestaciones de fuerzas que un practicante versado podía llegar a invocar. Al cine que vas. El libro sobrevivió a la muerte de su creador gracias al cine de terror más saltimbanqui y a los comics. En 'Terroríficamente muertos' de Sam Raimi, la primera secuela de su 'Posesión infernal', el Necronomicón Ex Mortis aparece grabado en una cinta de casete que despierta a un espíritu del bosque . Y Alan Moore y Jacen Burrows dedicaron doce números de 'Providence' a reconstruir (entre otras cosas) el origen del libro, como culminación de una trilogía iniciada con 'The Courtyard' y 'Neonomicon'. Todo refritos y variantes que, paradójicamente, no han aniquilado la leyenda del volumen oscuro, sino que lo han mantenido más vivo que nunca. En Xataka | El origen de la "tirada de la cordura": cómo 'La Llamada de Cthulhu' se inventó una forma de medir el miedo (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Lovecraft lo creó como una broma, pero el Necronomicon ha existido en muchas formas y, de hecho, ha vuelto a las librerías fue publicada originalmente en Xataka por John Tones .
