Konsten att förändra, historien bakom "April eller Aldrig", av Juan Gómez Bárcena
Man vet aldrig var eller hur böcker föds. I intervjuer tvingas vi författare förvänta oss någon form av respons, vad det än må vara. Vi säger till exempel att vi ville kommunicera ett visst budskap, eller undersöka ett visst ämne, eller rensa bort en viss skuld.
Men många författare håller med mig om att de nästan alltid är a posteriori-svar. Det är själva skrivandet som leder oss till vissa slutsatser, som om vår vilja vore en konsekvens snarare än en orsak. För att romaner, som sanna barn, inte föds när de förväntas, än mindre som de förväntas.
De är en överraskning för sina egna föräldrar. It is difficult, perhaps impossible, to find that seed that was the... See More
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
17 april 2026, 12:45
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
El arte de cambiar, la historia detrás de 'Abril o Nunca', de Juan Gómez Bárcena
Beskrivning
Uno nunca sabe dónde o cómo nacen los libros . En las entrevistas, los autores nos vemos obligados a pretender alguna clase de respuesta, la que sea. Decimos, por ejemplo, que queríamos comunicar determinado mensaje, o investigar cierto tema, o purgar cierta culpa. Pero muchos escritores coincidirán conmigo en que son casi siempre respuestas a posteriori . Es el propio proceso de escribir el que nos lleva a determinadas conclusiones, como si nuestra voluntad fuera una consecuencia antes que una causa. Porque las novelas, como los auténticos hijos, no nacen cuando se les espera ni mucho menos como se les espera. Son una sorpresa para sus propios padres. Es difícil, tal vez imposible, dar con esa semilla que fue el... Ver Más
