Idag ingen cirkulation på lördag: vilka bilar kan cirkulera och vilka vilar den 13 juni
I helgen återkommer Hoy No Circula Saturday, strategin genom vilken Sekretariatet för miljön i Mexico City (SEDEMA) begränsar transiteringen av vissa fordon för att mildra föroreningarna i Mexikos dal. Med tanke på detta måste förare som planerar att använda sina bilar verifiera den sista siffran på sin registreringsskylt och verifieringsbrickan innan de ger sig av. Dessa restriktiva åtgärder är inte begränsade bara till de 16 distrikten i CDMX, utan sträcker sig också till olika storstadskommuner i delstaten Mexiko.
Reglerna fungerar på samma sätt i: Atizapán de ZaragozaCoacalco de Berriozábal Cuautitlán Cuautitlán Izcalli Chalco Chicoloapan Chimalhuacán Ecatepec de Morelos Huixquilucan Ixtapaluca Juárez Nezahualcóyotl Nicolás Romero Tecámac Tlalnepantla de Baz TultitlánValle de Chalco. Tänk därför på att om din rutt går genom någon av dessa städer kommer du också att omfattas av reglerna för Today No Circula på lördag. Vilka fordon och registreringsskyltar påverkas av Hoy No Circula Sabatino?
Det centrala syftet med detta initiativ är att minska antalet bilar i drift för att minska utsläppsnivåerna, genom att införliva en rad särskilda riktlinjer på lördagar som kompletterar den vanliga arbetsdagskalendern. Begränsningen påverkar inte alla bilister lika varje helg: det tilldelade hologrammet, det numeriska slutet av skylten och positionen för lördagen (oavsett om det anses jämnt eller udda inom månaden) definierar vem som måste förbli parkerad och vem som har fri rörlighet. Ja, begränsningarna för Hoy No Circula Saturday är inte i kraft hela dagen.
Restriktionerna gäller från 05.00 till 22.00, vilket innebär att begränsningen under natt- och tidiga morgontimmar inte gäller bilar, så länge myndigheterna inte aktiverar en miljöberedskapsfas eller annan extraordinär åtgärd som sätter ytterligare gränser. För dagen som motsvarar den 13 juni 2026 anger den officiella kalendern att vi befinner oss på den andra lördagen i månadsperioden, vilket klassas som en "jämn vecka". Under detta scenario kommer bilar som har hologram 1 och vars registreringsskyltar slutar på en jämn siffra att vara strängt förbjudna att röra sig under de angivna drifttiderna.
Naturligtvis kan de som har ett 0 och 00 hologram cirkulera fritt. Tvärtom, hologrammet 2 har en absolut begränsning och kommer inte att kunna cirkulera någon lördag på året. Utöver de scenarier som beskrivs ovan finns det följande undantag: Elektriska, naturgas- eller hybridteknikfordon Enheter registrerade med skyltar för personer med funktionshinder Alla de som är avsedda för kollektivtrafik i städer (inklusive begravningstjänster) De som är avsedda för skol- eller passagerartransporter.
Det gör dig också dummare. Om du inte följer Hoy No Circula kommer du att bestraffas med böter som varierar mellan 20 och 30 gånger värdet av Unit of Measurement and Update (UMA), en siffra som representerar cirka 1 924,40 pesos på sin lägsta nivå tills du når 2 886,60 pesos vid den högsta gränsen. Dessutom riskerar föraren att få bilen förd till fordonsdepån.
Foto | Max Titov i Xataka | De mest förorenande länderna i världen, samlade i en detaljerad graf
Originalkälla
Publicerad av Xataka
14 june 2026, 05:00
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Hoy No Circula sabatino: qué autos pueden circular y cuáles descansan el 13 de junio
Beskrivning
Este fin de semana vuelve el Hoy No Circula sabatino, la estrategia mediante la cual la Secretaría del Medio Ambiente de la Ciudad de México (SEDEMA) restringe el tránsito de ciertos vehículos para mitigar la polución en el Valle de México. Ante esto, los conductores que planeen usar sus automóviles deberán corroborar el último dígito de su matrícula y el distintivo de verificación antes de ponerse en marcha. Estas medidas restrictivas no se limitan únicamente a las 16 demarcaciones de la CDMX, sino que se extienden a diversos ayuntamientos conurbados del Estado de México. La normativa opera del mismo modo en: Atizapán de ZaragozaCoacalco de Berriozábal Cuautitlán Cuautitlán Izcalli Chalco Chicoloapan Chimalhuacán Ecatepec de Morelos Huixquilucan Ixtapaluca La Paz Naucalpan de Juárez Nezahualcóyotl Nicolás Romero Tecámac Tlalnepantla de Baz TultitlánValle de ChalcoPor lo tanto, ten presente que si tu trayecto atraviesa cualquiera de estas localidades, quedarás sujeto de igual forma a las reglas del Hoy No Circula sabatino. A qué vehículos y matrículas afecta el Hoy No Circula sabatinoEl propósito central de esta iniciativa es disminuir el número de coches en activo para atenuar los niveles de emisiones, incorporando lso sábados una serie de pautas particulares que complementan el calendario habitual de los días laborales. La restricción no impacta a todos los automovilistas por igual cada fin de semana: el holograma asignado, la terminación numérica de la placa y la posición del sábado (si es considerado par o impar dentro del mes) definen quién debe quedarse estacionado y quién goza de libre tránsito. Eos sí, las limitaciones del Hoy No Circula sabatino no permanecen vigentes durante todo el día. Las restricciones se aplican de 05:00 hasta las 22:00 horas, lo que significa que durante el horario nocturno y de madrugada la restricción no aplica para los automóviles, siempre y cuando las autoridades no activen una fase de contingencia ambiental u otra medida extraordinaria que imponga límites adicionales. Para la jornada correspondiente al 13 de junio de 2026, el calendario oficial indica que nos encontramos en el segundo sábado del periodo mensual, el cual se cataloga como "semana par". Bajo este escenario, los coches que posean el holograma 1 y cuyas placas de circulación concluyan en un dígito par tendrán estrictamente prohibido moverse en el horario de operación señalado. Eso sí, quienes cuenten con holograma 0 y 00 circular con total libertad. Al contrario, los holograma 2 tienen una restricción absoluta y no podrán circular ningún sábado del año. Más allá de los escenarios descritos con anterioridad, existen las siguientes excepciones: Vehículos eléctricos, a gas natural o con tecnología híbrida Unidades registradas con placas de personas con discapacidad Todos los destinados a servicios de transporte público urbano (incluyendo servicios funerarios) Los dedicados al transporte escolar o de pasajeros Aquellos asignados a seguridad pública y/o protección civil En Xataka La contaminación no sólo te está haciendo vivir menos y peor. También te está haciendo más tonto En caso de incumplir con el Hoy No Circula se castigará con una multa que oscila entre 20 y 30 veces el valor de la Unidad de Medida y Actualización (UMA), una cifra que representa aproximadamente desde 1,924.40 pesos en su escalón más bajo hasta alcanzar los 2,886.60 pesos en el límite superior. Además, el conductor se arriesga a que el automóvil sea trasladado al depósito de vehículos. Foto | Max Titov En Xataka | Los países que más contaminan del mundo, reunidos en un detallado gráfico (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Hoy No Circula sabatino: qué autos pueden circular y cuáles descansan el 13 de junio fue publicada originalmente en Xataka por Alberto de la Torre .
