Teknik 3 tim sedan

Klockor för att undvika att bli blind: en stad i Navarras traditionella lösning på det farligaste problemet med att se en förmörkelse

Vem har inte blivit guidad av kvarteren på nyårsafton för att inte skruva på med starten på de 12 druvorna? Utan tvekan är de ljud som föregår klockan midnatt 12 en idealisk resurs för att till fullo njuta av årets sista natt. I sommar kommer de i Navarras stad Lerín att ha något liknande att följa solförmörkelsen den 12 augusti.

Det är en ringsignal som har designats för tillfället av Navarra Bell Ringers Association och som utan tvekan kommer att göra observationen av detta fenomen mycket mer speciell.

Och dessutom säker. En ny touch för ett unikt fenomen. Staden Lerín firar varje år några dagar av astroturism och vetenskaplig turism, känd som Lerín Tierra Estrella.

I år, eftersom det inte kunde vara annorlunda, har de planerats att sammanfalla med förmörkelsen. Av denna anledning kontaktade astrofysikern och den vetenskapliga spridaren Javier Armentia Association of Bell Ringers of Navarra för att ta reda på om de har en specifik ringsignal för att tillkännage denna typ av händelser. Målet, som förklarades på presskonferensen där denna märkliga uppfinning tillkännagavs, var att "förena tradition och astronomi på ett sätt som aldrig tidigare skådats." Eftersom de inte hade en sådan ring tvekade de inte att leta bland sina medlemmar efter någon som var villig att designa den.

Ansvarig, slutligen, var Rosarina Caballín. I Xataka Vad händer med dina ögon om du tittar direkt på en solförmörkelse: en liten guide för att inte sluta med retinopati En enkel beröring med flera ingrepp. Touchen designad av Caballín är enkel, med en ringsignal som blir mer intensiv när klimaxen närmar sig.

Den är utformad för att indikera början och slutet av den partiella och totala fasen av förmörkelsen.

Klockor för säkerhet. Beslutet att meddela starten av den partiella och totala fasen är inte bara symboliskt, det söker också säkerheten för de som deltar. Även om förmörkelsen är partiell, om du tittar på solen är det absolut nödvändigt att använda godkända skyddsglasögon.

Till och med bara 1 % av ljuset kan vara tillräckligt för att skada dina ögon. Å andra sidan, under totaliteten, när solen är helt täckt, kan du titta på den utan glasögon. Men slutet kan vara svårt att urskilja.

Så fort de första strålarna dyker upp igen bör glasögonen redan vara på. Därför är varning genom klockspel ett geni.

Ringande klockor. Denna ringning kommer att utföras genom två klockor som har förvärvats av föreningen för detta speciella ögonblick. De tillhör inte någon byggnad utan kommer att monteras på en för tillfället godkänd ställning.

Användningen av klockor i historien.

Vi är vana vid att associera klockor med religiösa frågor. Inom den katolska religionen är det till exempel ganska vanligt att de används för att meddela att mässor börjar, både de som äger rum regelbundet och de som är extraordinära av någon anledning. Men historiskt har klockor använts för många andra ändamål.

De har använts för att varna för bränder, grannsammankomster eller till och med passage av boskap. Vissa av dessa inslag har sin egen tradition. Detta är fallet med Toque Tente Nube, som användes för att varna för ankomsten av en storm och som på vissa platser i Spanien till och med åtföljdes av en vers: "Tente Nube, Tente Tú, att Gud kan göra mer än du." Det är inte konstigt att Navarra har velat återvinna den här typen av traditioner och förena dem med årets astronomiska fenomen.

En händelse som i norra Spanien kanske också kunde anses vara den viktigaste under årtiondet. Bild | Unsplash/NASA i Xataka | Trion av solförmörkelser som väntar Spanien vid horisonten: en aldrig tidigare skådad och historisk kedja mellan 2026 och 2028

Klockor för att undvika att bli blind: en stad i Navarras traditionella lösning på det farligaste problemet med att se en förmörkelse

Originalkälla

Publicerad av Xataka

13 june 2026, 21:00

Läs original

Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.

Visa originaltext (spanska)

Rubrik

Campanas para no quedarte ciego: la tradicional solución de un pueblo de Navarra al problema más peligroso de ver un eclipse

Beskrivning

¿Quién no se ha guiado por los cuartos en Nochevieja para no meter la pata con el inicio de las 12 uvas? Sin duda, esos toques que anteceden a las campanadas de las 12 de la noche son un recurso ideal para disfrutar a tope de la última noche del año. Este verano, en el pueblo navarro de Lerín tendrán algo parecido para seguir el eclipse solar del 12 de agosto. Se trata de un repique que ha sido diseñado para la ocasión por la Asociación de Campaneros de Navarra y que, sin duda, hará que la observación de este fenómeno sea mucho más especial. Y también segura. Un nuevo toque para un fenómeno único. La localidad de Lerín celebra cada año unas jornadas de astroturismo y turismo científico, conocidas como Lerín Tierra Estrella. Este año, como no podía ser de otra manera, se han planificado para coincidir con el eclipse. Por eso, el astrofísico y divulgador científico Javier Armentia se puso en contacto con la Asociación de Campaneros de Navarra para saber si disponen de algún repique específico para anunciar este tipo de eventos.  El objetivo, según explicó en la rueda de prensa en la que se ha dado a conocer este curioso invento, era “unir tradición y astronomía de una forma nunca vista”. Dado que no contaban con tal repique, no dudaron en buscar entre sus miembros a alguien dispuesto a diseñarlo. La encargada, finalmente, ha sido Rosarina Caballín. En Xataka Qué le pasa a tus ojos si miras directamente un eclipse solar: pequeña guía para no terminar con una retinopatía Un toque sencillo con varias intervenciones. El toque diseñado por Caballín es sencillo, con un repiqueteo que se va haciendo más intenso a medida que se acerca el momento culmen. Está diseñado para indicar el inicio y final de la fase parcial y total del eclipse.  Campanadas por la seguridad. La decisión de avisar del inicio de la fase parcial y total no es solo simbólica, también busca la seguridad de los asistentes. Mientras que el eclipse sea parcial, si se mira al Sol es absolutamente esencial usar gafas homologadas de protección. Aunque solo haya un 1% de luz puede ser suficiente para dañar los ojos. En cambio, durante la totalidad, cuando el Sol está tapado por completo, sí que se puede mirar sin gafas. Pero el final puede ser complicado de discernir. En cuanto asoman de nuevo los primeros rayos, ya deberían estar puestas las gafas. Por eso, avisar a través de campanadas es toda una genialidad. Estrenando campanas. Este repique se realizará a través de dos campanas que han sido adquiridas por la Asociación para este momento tan especial. No pertenecen a ningún edificio, sino que se instalarán en un andamio homologado para la ocasión.  {"videoId":"x85mj4f","autoplay":false,"title":"Cómo ver un eclipse solar de forma segura", "tag":"Xataka Foto", "duration":"71"} El uso de campanas en la historia. Estamos acostumbrados a asociar las campanas con cuestiones religiosas. En la religión católica, por ejemplo, es bastante habitual que se usen para avisar del inicio de las misas, tanto las que tienen lugar de forma regular como las extraordinarias por cualquier cuestión. No obstante, históricamente las campanas se han utilizado con otros muchos fines.  Se han usado para avisar de incendios, de asambleas vecinales o incluso del paso de ganado. Algunos de estos toques tienen su propia tradición. Es el caso del toque tente nube, que se usaba para avisar de la llegada de una tormenta y que en algunos lugares de España iba incluso acompañado de una coplilla: “Tente nube, tente tú, que Dios puede más que tú”. No es raro que Navarra haya querido recuperar este tipo de tradiciones y unirlas con el fenómeno astronómico del año. Un evento que en el norte de España, quizás podría considerarse también el más importante de la década.  Imagen | Unsplash/NASA En Xataka | El trío de eclipses que aguarda a España en el horizonte: un encadenado inédito e histórico entre 2026 y 2028 (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Campanas para no quedarte ciego: la tradicional solución de un pueblo de Navarra al problema más peligroso de ver un eclipse fue publicada originalmente en Xataka por Azucena Martín .

3 visningar
Dela:

Svep för att byta artikel

Vi använder cookies

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse på vår webbplats. Genom att klicka "Acceptera alla" samtycker du till användningen av alla cookies. Läs mer i vår cookiepolicy och integritetspolicy.