Ett datacenter bötfälls med 1,1 miljoner dollar för drift av 62 kraftgeneratorer
När inspektörer från New Jersey besökte jordbruksmark den 29 juli var generatorer omöjliga att missa: 62 riggar i lastbilsstorlek med släpvagnar som driver ett av de största planerade datacentren på USA: s östkust. Ingen av dem hade behörighet att installeras eller att fungera. Den 22 september bötfällde staten operatören DataOne med 1,07 miljoner dollar (cirka 933 000 euro enligt ECB: s referensväxelkurs den dagen) för att ha brutit mot sin luftföroreningskontrollagstiftning.
Enligt statliga myndigheter är det den största påföljden en datacenteroperatör har fått i New Jersey. Varje generator har 1 982 kilowatt, så de uppgår till cirka 123 megawatt. Lagen kräver tillstånd från 37 kilowatt, mer än 50 gånger mindre.
Staten beordrade DataOne att omedelbart begära tillstånden och sluta använda generatorerna om de inte är godkända inom 45 dagar, vilket räknas från ordern den 22 september till den 6 november.
Tills dess kan du fortsätta. Företaget säger att det inte håller med om beslutet, att det kommer att ansöka om tillstånd för tillfälliga generatorer och att det flyttar till utsläppssnåla, tysta bränsleceller. Sex månader mellan en fråga och en inspektion Statens tidigare inspektion, i december, såg inga generatorer.
I februari frågade grannen Zac Landicini, grundare av miljökoncernen Sustain SJ, på ett offentligt möte om utrustning som en lantbrukare hade lokaliserat i satellitbilder. Det är oklart varför nästan sex månader gick mellan det mötet och inspektionen den 29 juli. I mitten av augusti visade en termisk drönarutredning att minst 45 av de 62 var på gång.
Och en analys av två experter, Xiaomeng Jin (Rutgers) och Bruce Buckheit (tidigare chef för brottsbekämpning vid EPA), baserat på tekniska data från utrustning som erhållits från offentliga register, placerar ankomsten av den förstnämnda i juli 2025, med 16 i drift i oktober 2025, ytterligare 16 i februari 2026 och 62 i juni, med mer än 46 000 timmars kumulativ användning. Dessa datum passar inte med decemberinspektionen, och ingen av de konsulterade källorna förklarar skillnaden. Vad har vi andats?
Tiffany Leone-Vespa har varit i grannskapet i 18 år och uttrycker det så här: "Vad har vi andats sedan dessa olicensierade generatorer har körts?" Komplexet ligger nära jordbruksfält, bostäder och två skolor, och naturgasgeneratorer släpper ut koldioxid, kväveoxider, kolmonoxid och andra förbränningsföroreningar. För närvarande finns inga offentliga mätningar av vad som släpps ut; vad som finns är uppskattningar. De från Jin och Buckheit säger att det finns cirka 140 ton kväveoxider på nästan ett år och mer än 1 500 ton per år om all utrustning arbetade med full kapacitet. ”Problemet” är att de är forskares beräkningar, inte officiella mätningar.
Och luft är inte det enda klagomålet: en hel del grannar lämnade in en stämningsansökan över bullret, och länets hälsoavdelning har utfärdat överträdelseorder till DataOne för överdrivet buller. 17 258 USD per generator och ett parallellt fall i Virginia Bötesbeloppet är 17 258 USD per generator (cirka 15 000 euro). Steve Brown, en granne till området, definierar det som en droppe i havet för ett företag som enligt hans egna uppskattningar har flera miljarder kapital, och Leone-Vespa själv ber att det skulle ha bötfällts för varje lag. Virginia har lagt på bordet en annan siffra som är ganska bra att mäta vad som händer.
Dess miljökvalitetsavdelning föreslår ett straff på 2,5 miljoner dollar till Microsoft (den har ett avtal undertecknat den 3 september och öppet för kommentarer fram till den 14 oktober) för drift av 62 generatorer i sju dagar i augusti 2025, efter fel på en transformatorstation i Leesburg. Det är cirka 2,3 gånger så mycket som i New Jersey, och mycket av de pengarna går till luftövervakningsutrustning. Jämförelsen är inte heller helt korrekt: det var en nödsituation på en anläggning med tillstånd för 104 dieselgeneratorer, som överskred sina årliga gränser (102 ton kväveoxider jämfört med 94,67 tillåtna).
Här motsvarar uppskattningen på 140 ton utrustning utan tillstånd, och är en uppskattning mot en deklarerad siffra. På Xataka anser Nokia att världen är långt ifrån att bygga gasdatacenter som en bro, bränsleceller som en destination. För närvarande söker AI-datacenter kraft snabbare än elektriska bygger ett nätverk och vissa installerar sina egna källor.
Generatorernas 123 megawatt motsvarar 35 % av de 350 megawatt som DataOne annonserar som maximal campus-kapacitet (41 % av de 300 godkända planerna). Den definierande lösningen involverar Bloom Energys bränsleceller, men staden Vineland har redan stoppat två jobb: en 1,5 miljoner gallon flytande naturgastank, för vilken företaget söker godkännande, och enheter av dessa celler, båda startade utan bygglov. Guvernören, Mikie Sherrill, har sagt att dessa centra måste investera i elnätet och rapportera sin vatten- och energiförbrukning, förutom att ge fördelar till samhällen.
Frågan är om tillstånden kommer fram innan de första mätningarna av vad som andats in. Bilder | NJ.com Nyheterna Ett datacenter bötfälls med 1,1 miljoner dollar för att ha drivit 62 kraftgeneratorer publicerades ursprungligen på Genbeta av Genbeta Writing.
Originalkälla
Publicerad av Genbeta
14 oktober 2026, 09:00
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Un centro de datos es multado con 1,1 millones de dólares por operar 62 generadores de energía
Beskrivning
Cuando los inspectores de Nueva Jersey visitaron el 29 de julio unas obras en medio de terrenos agrícolas, los generadores eran imposibles de no ver: 62 equipos del tamaño de un camión con remolque que alimentaban uno de los mayores centros de datos previstos en la costa este de EE. UU. Ninguno tenía los permisos para instalarse ni para funcionar. El 22 de septiembre, el estado multó a DataOne, la operadora, con 1,07 millones de dólares (unos 933.000 euros al cambio de referencia del BCE de ese día) por violar su ley de control de la contaminación del aire. Según las autoridades estatales, es la mayor sanción que ha recibido un operador de centros de datos en Nueva Jersey. Cada generador tiene 1.982 kilovatios, así que suman unos 123 megavatios. La ley exige permiso a partir de 37 kilovatios, más de 50 veces menos. El estado ordenó a DataOne pedir los permisos de inmediato y dejar de usar los generadores si no se aprueban en 45 días, que contados desde la orden del 22 de septiembre llegan al 6 de noviembre. Hasta entonces, pueden seguir en marcha. La empresa dice que no está de acuerdo con la decisión, que solicitará los permisos para los generadores temporales y que está pasando a pilas de combustible de bajas emisiones y silenciosas. Seis meses entre una pregunta y una inspección La inspección anterior del estado, la de diciembre, no vio generadores. En febrero, el vecino Zac Landicini, fundador del grupo ecologista Sustain SJ, preguntó en una reunión pública por unos equipos que un agricultor había localizado en imágenes de satélite. No está claro por qué pasaron casi seis meses entre aquella reunión y la inspección del 29 de julio. A mediados de agosto, una investigación con dron térmico comprobó que al menos 45 de los 62 estaban en marcha. Y un análisis de dos expertos, Xiaomeng Jin (Rutgers) y Bruce Buckheit (antiguo responsable de aplicación de la ley en la EPA), basado en datos técnicos de los equipos obtenidos por registros públicos, sitúa la llegada de los primeros en julio de 2025, con 16 funcionando en octubre de 2025, otros 16 en febrero de 2026 y los 62 en junio, con más de 46.000 horas de uso acumuladas. Esas fechas no encajan con la inspección de diciembre, y ninguna de las fuentes consultadas explica la diferencia. ¿Qué hemos estado respirando? Tiffany Leone-Vespa lleva 18 años en el barrio y lo expresa de la siguiente manera: “¿Qué hemos estado respirando desde que funcionan estos generadores sin permisos?”. El complejo está cerca de campos de cultivo, viviendas y dos colegios, y los generadores de gas natural emiten dióxido de carbono, óxidos de nitrógeno, monóxido de carbono y otros contaminantes de combustión. En la actualidad no existen mediciones públicas de lo emitido; lo que sí hay son estimaciones. Las de Jin y Buckheit dicen que son unas 140 toneladas de óxidos de nitrógeno en casi un año y más de 1.500 toneladas anuales si todos los equipos trabajaran a plena capacidad. El “problema” es que son cálculos de investigadores, no mediciones oficiales. Y el aire no es la única queja: bastantes vecinos presentaron una demanda por el ruido, y el departamento de salud del condado ha emitido órdenes de infracción a DataOne por exceso de ruido. 17.258 dólares por generador y un caso paralelo en Virginia La multa es de 17.258 dólares por generador (unos 15.000 euros). Steve Brown, un vecino de la zona, la define como una gota en el océano para una empresa que, según sus propias estimaciones, tiene varios miles de millones de capital, y la propia Leone-Vespa pide que se hubiera multado por cada equipo. Virginia ha puesto sobre la mesa otra cifra que es bastante buena para medir lo que ocurre. Su Departamento de Calidad Ambiental propone una sanción de 2,5 millones de dólares a Microsoft (tiene un acuerdo firmado el 3 de septiembre y abierto a comentarios hasta el 14 de octubre) por hacer funcionar 62 generadores durante siete días en agosto de 2025, tras el fallo de una subestación en Leesburg. Esta es una multa unas 2,3 veces mayor que la de Nueva Jersey, y buena parte de ese dinero va a equipos de monitorización del aire. La comparación no es tampoco del todo exacta: allí hubo una emergencia en un centro con permiso para 104 generadores diésel, que superó sus límites anuales (102 toneladas de óxidos de nitrógeno frente a 94,67 permitidas). Aquí, la estimación de 140 toneladas corresponde a equipos sin permiso, y es una estimación frente a un dato declarado. En Xataka Nokia cree que el mundo se está quedando muy corto construyendo centros de datos Gas como puente, pilas de combustible como destino Actualmente, los centros de datos de IA buscan potencia más deprisa de lo que las eléctricas construyen red y algunos instalan fuentes propias. Los 123 megavatios de generadores equivalen al 35 % de los 350 megavatios que DataOne anuncia como capacidad máxima del campus (el 41 % de los 300 de los planes aprobados). La solución definitoria pasa por pilas de combustible de Bloom Energy, pero la ciudad de Vineland ya paralizó dos trabajos: un depósito de gas natural licuado de 1,5 millones de galones, para el que la empresa pide aprobación, y unidades de esas pilas, ambos iniciados sin permiso de construcción. La gobernadora, Mikie Sherrill, ha dicho que estos centros deben invertir en la red eléctrica e informar de su consumo de agua y energía, además de aportar beneficios a las comunidades. La pregunta es si los permisos llegarán antes que las primeras mediciones de lo que se ha respirado. Imágenes | NJ.com - La noticia Un centro de datos es multado con 1,1 millones de dólares por operar 62 generadores de energía fue publicada originalmente en Genbeta por Redacción de Genbeta .
