Disney har 16 timmars outgiven Robin Williams röst. Mitt i en AI-boom hindrar skådespelarens vilja dem från att använda dem

Tolv år efter hans död fortsätter Robin Williams vilja att diktera vad Hollywood kan och inte kan göra med honom: inte ens Disney kan röra Genie-filmerna från 'Aladdin' på ytterligare tretton år. Nu när AI är perfekt kapabel att klona röster, har den märkliga klausulen upphört att vara en juridisk märklighet och har blivit frontlinjen i ett krig som hans familj för offentligt.

Testamentet som ingen såg komma. I mars 2015 avslöjade domstolshandlingar kopplade till förvaltningen av hans arv en klausul som överraskade hela Hollywood: i 25 år från hans död (till 11 augusti 2039, närmare bestämt) kunde ingen använda Robin Williams namn, signatur, bild eller röst i kommersiella syften. Det finstilta var ännu strängare och förbjöd uttryckligen reklam med hans bild, hologram och digital infogning av skådespelaren i någon film.

Rättigheterna gick till Windfall Foundation, en välgörenhetsorganisation skapad av sina egna juridiska representanter för att hantera dem.

Trettio skämt i minuten. Åtta månader senare, i november 2015, berättade en före detta Disney-chef för Sunday Times hur denna klausul hade påverkat en mycket specifik plats: dubbningsstudion för "Aladdin" (1992). "När han var i form gjorde den där hyperaktiva munnen som vi älskade i "Good Morning, Vietnam" och "Mrs. Doubtfire" 30 skämt i minuten", enligt IBTimes UK, som citerar den brittiska tidningen.

Robin Williams improviserade mycket, så med några få ord (och redundansen är värt det) slutade han med att skapa en enorm opublicerad röstkatalog med fraser som aldrig har hörts förut. I Xataka Deepfakes som lyckas i Kina är inte kända. De är de nära och kära som dog Sexton timmar in i en och en halv timmes film.

Av allt Williams spelade in för Genie var det bara cirka 90 minuter som tog sig till finalen. Resten, sexton timmars improvisation, skämt och röster som aldrig kom upp på bio, behölls. Vid ett tillfälle planerade studion att använda den för att göra en fjärde Aladdin-film, men viljaklausulen satte stopp för idén helt.

Undantaget med familjens tillstånd. Det finns bara ett dokumenterat undantag, och det godkändes av familjen själv: i "Once Upon A Studio" (2023), Disneys hundraårsjubileumskortfilm, talar Anden igen med Robin Williams verkliga röst. Den rösten togs från de outgivna banden 1992.

Här måste vi göra en anteckning: rösten som har kunnat låta utan några juridiska problem är Josema Yustes röst, som dubbade Anden i både 1992-filmen och 2019 års Will Smith-remaken. Och så kom AI:n. Testamentet skrevs med annonser, hologram och digitala montage i åtanke.

Ingen under 2014 tänkte fortfarande på en modell tränad med timmar av ljud som kan uppfinna nya fraser med samma röst. Den klyftan är just där striden nu utkämpas. 2014 var vi för upptagna med att prata om phablets och de första wearables, som ett roligt faktum. En möjlig grodd...

I juli 2025, på San Diego Comic-Con, flirtade Matthew Lawrence (Williams medspelare i "Mrs. Doubtfire") med idén att återskapa den bortgångne skådespelarens röst med artificiell intelligens för assistenter eller interaktiva projekt. "Jag skulle älska att göra något riktigt speciellt med hans röst, alltid med respekt och godkännande från hans familj, för jag vet att för en hel generation är den rösten ikonisk", enligt EW. ...som aldrig kommer att växa. Zelda Williams, dotter till skådespelaren, har för sin del aldrig tvekat att göra sin ståndpunkt tydlig.

I oktober 2023, mitt under en SAG-AFTRA-strejk mot användningen av AI för att klona skådespelare, hade han redan beskrivit dessa rekreationer som "i bästa fall en blek kopia av bättre människor, och i värsta fall ett frankensteinskt monster som sys ihop med det värsta som denna industri har." 2025 var han tvungen att upprepa det. Två år senare, redan i oktober 2025, återvände Zelda till nätverken, den här gången utmattad av att ta emot AI-videor från sin far dagligen: hon kallade dem "äckliga ultrabearbetade korvar" och "en blodig TikTok-sopdocka." Den här gången syftade det inte till något studioprojekt, utan på floden av hemmagjorda imitationer som vem som helst kan generera idag praktiskt taget gratis. Kontrasten: Val Kilmer sa ja.

På den motsatta sidan av historien har vi fallet med Val Kilmer. Han dog i april 2025 och gav sitt tillstånd (och tar betalt för det) för en AI att återvända honom till filmduken i "As Deep As The Grave", en film som aldrig filmades. Hans dotter Mercedes sammanfattade det så här: "min far såg alltid på framväxande teknologier med optimism, som ett verktyg för att utöka möjligheterna att berätta historier." Vad 2014 kommer inte kunde förutse.

Williams arv hänvisar till användningen av befintliga inspelningar: namn, bild, band och framträdanden inspelade före hans död. Vad den inte överväger, eller åtminstone inte helt, är om en AI-modell som genererar nytt ljud (fraser som Robin Williams aldrig yttrade) juridiskt sett räknas som detsamma som en "röstinspelning". Det är en debatt som serveras och som det inte verkar finnas något entydigt svar på.

Via | Filmstarts Bild | Skärmdump av "Flubber" i Xataka | Ett av filmhistoriens största kassamisslyckanden kommer att få en andra chans. En helt annan