Centraliserad kylning: det kraftfulla alternativet till luftkonditionering som många städer redan testar
En torka utan motstycke i Storbritannien, temperaturer som överstiger 40 grader i stora delar av kontinenten, en torr Donau som förlamar tillgången på kärnenergi... Europa värms upp i en orimlig takt, mycket snabbare än resten av världen, och måste snarast tänka om hur man kommer att hantera den kommande extrema sommarvärmen. Ett av de mest intressanta förslagen är att kyla våra städer som om det vore ett jättehem.
Vad är centraliserad kyla? Det är ett system som består av produktion och distribution av kallt vatten som kanaliseras genom ett isolerat underjordiskt ledningsnät och som kyler byggnader i en stadsdel eller stad och sprutar in frisk luft i ventilationen. När vattnet väl har använts återgår det till utgångspunkten för att svalna igen.
På så sätt, istället för att varje fastighet är luftkonditionerad separat, kan en enda infrastruktur göra det i stor skala och med lägre energiförbrukning. Enligt vissa studier som denna av 37 offentliga byggnader i Hong Kong, kan denna typ av installation spara 15 % energi och 10 % kostnader jämfört med individuell luftkonditionering. Men centraliserad kylning utgör också några hinder: till att börja med är implementeringen mycket dyrare än andra system som luftkonditionering, på grund av de enorma arbeten som krävs för att installera den i en stad (som att höja gator och trottoarer för att installera rör), och därför kräver det en mycket högre initial investering än mer traditionella system.
I Xataka är spanska städer fientliga mot träd. Någon tror att de har lösningen: "flytande träd" Det är inte en helt ny teknik. Fjärrvärmesystem är redan ganska vanliga i Europa, med över 77 miljoner människor som använder dessa system för att hålla värmen under de kallare månaderna.
Vad centraliserad kyla föreslår är samma princip, bara att istället för att distribuera varmvatten genom nätet på vintern, skulle det vara med kallvatten på sommaren. Vissa nästan öde städer i Mellanöstern och Asien där värmen är slitande har redan börjat bygga den här typen av infrastruktur. Dubai, en stad där kylbyggnader förbrukar 80 % av elektriciteten, utvecklar till exempel ett avancerat system som kyler hela kvarter, baserat på smarta stadsteknologier som inkluderar artificiell intelligens och fjärrkontroll.
Redan på vår kontinent är Paris en av de städer som redan använder dessa urbana kylsystem och använder sin flod som en källa för att kyla kretsen. Heerlen, i Nederländerna, använder också vatten från översvämmade kolgruvor. Men i båda fallen används den huvudsakligen i offentliga eller kommersiella byggnader.
Men det finns en twist till. Det finns de som pekar på öppna kretssystem som den definitiva lösningen. I dessa system distribueras vatten med medeltemperatur genom nätet, så att varje byggnad med sin egen värmepump kan producera värme eller kyla efter sina behov.
Ett exempel på detta är den moderna Bankside Yards-utvecklingen i London, med ett kombinerat femte generationens nätverk som gör att energin kan balanseras, först inom varje byggnad och sedan på ett sammanhängande sätt mellan alla fastigheter i komplexet. Som The New York Times förklarar kan detta system samla in oönskad värme, till exempel från ett kylskåp på en restaurang eller kontorsutrustning som behöver kylas, och transportera den till någonstans som behöver varmvatten eller uppvärmning.
Luftkonditionering är inte lösningen. Om dessa luftkonditioneringsalternativ fick ett lyft kanske luftkonditioneringen skulle kunna vara ett minne blott om bara några år. Europeiska bestämmelser verkade ha föreslagit detta, även om de i somras var tvungna att ge upp på grund av rekordtemperaturerna över hela kontinenten.
Trots denna sommar är avsikten från Bryssel att fortsätta att avskräcka från installation av luftkonditionering på grund av dess obestridliga roll i utsläppen av växthusgaser och i urbana värmeöar, ett fenomen där städer samlar på sig mer värme än omgivningen och blir asfaltsinferno. Europeiska organisationer och studier är överens om att detta system inte kan vara den enda långsiktiga lösningen.
Och inte bara det. System som centraliserad kyla ger fler fördelar än konventionell luftkonditionering: de minskar buller och frigör utrymme på fasader och tak som kan dedikeras till andra grönare anläggningar, som en trädgård. Bild | Ashkan Forouzani i Xataka | "Temperature of 27º C, sensation of 34º C": hur vindkylan, sommarens stora mardrömm, faktiskt beräknas
Originalkälla
Publicerad av Xataka
18 august 2026, 09:00
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Refrigeración centralizada: la poderosa alternativa al aire acondicionado que ya están probando muchas ciudades
Beskrivning
Una sequía sin precedentes en el Reino Unido, temperaturas que superan los 40 grados en gran parte del continente, un Danubio seco que paraliza el suministro de energía nuclear… Europa se está calentando a una velocidad desorbitada, mucho más rápido que el resto del mundo, y necesita repensar con urgencia la manera en la que va a afrontar el calor extremo de los próximos veranos. Una de las propuestas más interesantes es refrigerar nuestras ciudades como si de un hogar gigante se tratara. ¿Qué es la refrigeración centralizada? Es un sistema que consiste en la producción y distribución de agua fría que se canaliza a través de una red de tuberías subterránea aislada y que consigue refrescar los edificios de un distrito o una ciudad, inyectando aire fresco en la ventilación. Una vez usada, el agua vuelve al punto de partida para enfriarse nuevamente. De esta manera, en lugar de que cada inmueble se climatice por separado, una única infraestructura puede hacerlo a gran escala y con un consumo energético menor. Según algunos estudios como este de 37 edificios públicos en Hong Kong, este tipo de instalaciones puede llegar a ahorrar un 15% de energía y un 10% de costes en comparación con el aire acondicionado individual. Sin embargo, la refrigeración centralizada también presenta algunos obstáculos: para empezar, su implementación es mucho más cara que otros sistemas como el aire acondicionado, debido a las enormes obras que requiere su despliegue en una ciudad (como levantar calles y aceras para instalar las tuberías), y, por tanto, necesita de una inversión inicial mucho más elevada que sistemas más tradicionales. En Xataka Las ciudades españolas son hostiles a los árboles. Alguien cree tener la solución: "árboles líquidos" No es una tecnología totalmente nueva. Los sistemas de calefacción urbana ya son bastante habituales en Europa, con más de 77 millones de personas que utilizan estos sistemas para calentarse durante los meses más fríos. Lo que propone la refrigeración centralizada es el mismo principio, solo que, en lugar de distribuir agua caliente por la red en invierno, sería con agua fría en verano. Algunas ciudades casi desérticas de Oriente Medio y Asia donde el calor es abrasivo ya han empezado a levantar este tipo de infraestructura. Por ejemplo, Dubái, una ciudad en la que la refrigeración de los edificios consume el 80% de electricidad, está desarrollando un sistema avanzado que refresca manzanas enteras, apoyándose en tecnologías de smart city que incluyen herramientas de Inteligencia Artificial y control remoto. Ya en nuestro continente, París es una de las ciudades que ya emplean estos sistemas de refrigeración urbana, usando su río como fuente para refrigerar el circuito. También Heerlen, en Países Bajos, usa el agua de minas de carbón inundadas. Sin embargo, en ambos casos su uso es principalmente en edificios públicos o comerciales. Pero hay una vuelta de tuerca más. Hay quien apunta a los sistemas de circuito abierto como la solución definitiva. En estos sistemas el agua se distribuye a temperatura media por la red, de manera que cada edificio puede, mediante su propia bomba de calor, producir calefacción o refrigeración según sus necesidades. Un ejemplo de esto es la moderna urbanización de Bankside Yards en Londres, con una red combinada de quinta generación que permite equilibrar la energía, primero en el interior de cada edificio y luego de forma conectada entre todos los inmuebles del complejo. Como explica The New York Times, este sistema es capaz de recoger el calor no deseado, como, por ejemplo, de un frigorífico en un restaurante o de un equipo de oficina que necesita refrigeración, y transportarlo a algún lugar que necesite agua caliente o calefacción. El aire acondicionado no es la solución. Si se diese un impulso a estas alternativas de climatización, quizás el aire acondicionado podría ser cosa del pasado en tan solo unos años. La normativa europea así parecía habérselo propuesto, aunque este verano ha tenido que claudicar debido a las temperaturas récord registradas en todo el continente. A pesar de este verano, la intención desde Bruselas es seguir disuadiendo de la instalación del aire acondicionado debido a su papel innegable en la emisión de gases de efecto invernadero y en las islas de calor urbanas, fenómeno por el cual las ciudades acumulan más calor que sus alrededores y se convierten en infiernos de asfalto. Organismos y estudios europeos coinciden en que este sistema no puede ser la única solución a largo plazo. Y no solo eso. Sistemas como los de refrigeración centralizada aportan más ventajas que el aire acondicionado convencional: reducen el ruido y liberan un espacio en fachadas y azoteas que se puede dedicar a otras instalaciones más verdes, como un jardín. Imagen | Ashkan Forouzani En Xataka | "Temperatura de 27º C, sensación de 34º C": cómo se calcula realmente la sensación térmica, la gran pesadilla del verano (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Refrigeración centralizada: la poderosa alternativa al aire acondicionado que ya están probando muchas ciudades fue publicada originalmente en Xataka por Alexandra Ramírez .
