'Böja'? Innan de kallade honom fardar
Jag måste erkänna att jag försöker leta efter de bästa orden i min generation för att överraska dig, och även om mitt försök att få dig att anpassa ditt ordförråd till mitt alltid är förgäves, har jag insett att jag ständigt försöker "Flexeo", i det här fallet, ordförråd. För ja, Julio: att flexa är inget annat än att visa upp sig. Men självklart fungerar inte skryt längre för det låter som en man som stolt visar upp sin nya grill för sina grannar.
Flexeo har en annan nyans, en annan färg till och med. Det handlar inte om att visa något man har, det handlar om att bygga en iscensättning så att andra förstår att man har det; Det är en noggrant koreograferad utställning. Hållning, wow.
En böjning kan vara... Se mer
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
11 august 2026, 17:47
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
¿'Flexeo'? Antes le llemaban fardar
Beskrivning
He de confesar que intento buscar las mejores palabras de mi generación para poder sorprenderte, y aunque mi intento de que adaptes tu vocabulario al mío siempre se queda en vano, me he dado cuenta de que estoy en una constante intención de 'Flexeo', en este caso, de vocabulario. Porque sí, Julio: flexear no es otra cosa que presumir. Pero claro, presumir ya no sirve porque suena a señor que enseña con orgullo la barbacoa nueva a los vecinos. El flexeo tiene otro matiz, otro color incluso. No consiste en enseñar algo que tienes, es construir una puesta en escena para que los demás entiendan que tú tienes eso; es una exhibición cuidadosamente coreografiada. Postureo, vaya. Un flexeo puede ser... Ver Más
