Alejandro Acosta López, nödvändiga krig
Även om en viss lokalistisk och föråldrad historieskrivning insisterar på att uppfinna ett misslyckat, isolerat, apatiskt och sorgligt förflutet, fortsätter Spaniens sanna historia, professionell, baserad på forskning i arkiv och bibliotek och inte på händelser, att öppna fascinerande perspektiv. Sedan en tid tillbaka har Spaniens neutralitetsposition i båda världskrigen bjudit på överraskningar som lämnar de berömda spionromanerna som tråkiga berättelser. I 'De spanska volontärerna i första världskriget' utforskar Alejandro Acosta López med stor efterfrågan och narrativ kraft ett av de teman som den nya militärhistorien och internationella relationer anser vara obligatoriska.
Medan första världskriget splittrades – skakade, påpekar författaren – och segmenterade åsikter mellan germanofiler och allierade filosofer, ett verifierbart minimum av 1 533 män av blygsamt ursprung, påpekar författaren att från alla delar av Spanien, men särskilt från Medelhavsregioner, gick med i striden och anslöt sig till den allierade sidan i den franska främlingslegionen, av mycket övertygande skäl. Långt ifrån latinamerikansk exceptionalism uttryckte dessa volontärer utan tvekan energin och även lusten efter äventyr, hindrade av fattigdom och materiella behov, i sin tids Spanien. De berättar också en sammankopplad, europeisk och global historia.
En tredjedel av dem dog i strid under de svåra förhållanden som vi kan föreställa oss, vanliga i chocktrupper. Men det finns också dödsfall av spanska legionärer på Balkan och östfronten, Nordafrika, i Tonkin i Kina och till och med i New York. Varifrån kom spanjorerna i den franska legionen?
Det finns många katalaner och valencianer: de utgör hälften av kontingenten. Det finns även kastilianer, Madrid och basker.
Ännu en överraskning. De kommer inte mest från landsbygden i Spanien, utan från stora och medelstora städer. Por supuesto, son jóvenes; Hans yrke är främst relaterat till industri och tjänster.
Det tredje av de åtta kapitlen som utgör volymen tar upp ett klassiskt ämne i militärhistorien, kopplingen mellan rekryterings- och nationaliseringsprocesser. Det är extraordinärt att den legionära etos, image och trosbekännelse, både i Frankrike och omedelbart i Spanien, där den slutligen etablerades 1920, så snabbt assimilerade det nya hemlandet med värvning. På minnesvärda sidor minns författaren fall som Antonio González, en framtida rekryt från Zamora.
Med hans egna ord, «som gruvarbetare bodde jag i Vizcaya. Efter att ha drabbats av en gatustrejk gick jag till Covadonga för att se om de skulle släppa in mig i en gruva. Jag åkte till Frankrike, där jag sparade för att köpa böcker för att instruera mig och för att ta en rekreationsresa till Schweiz och senare för att bli mekaniker.
Flymlingar, äventyrare, idealister. I och med hemkomsten, för att "fortsätta att överleva", hade återhämtningen av nationalitet en viktig funktion, eftersom enligt den nuvarande grundlagen från 1876, i dess första artikel, "går spanskans kvalitet förlorad genom att förvärva naturen i ett främmande land och genom att förvärva anställning från en annan regering utan kungens licens". Många stannade i den franska legionen, som gav "mat, en säng och ett tak".
Andra gifte sig med franska kvinnor, "krigsänkor". Och slutligen nådde några, tack vare en åtgärd från Antonio Mauras regering, benådning och sin önskade avkastning. Det omdiskuterade minnet av det inträffade kommer att finnas kvar, som den sista delen är tillägnad.
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
23 june 2026, 12:43
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Alejandro Acosta López, guerras por necesidad
Beskrivning
Aunque cierta historiografía localista y desfasada se empeñe en inventarnos un pasado fracasado, aislado, abúlico y triste, la verdadera historia de España, profesional, basada en investigaciones en archivos y bibliotecas y no en ocurrencias, sigue abriendo perspectivas fascinantes. Hace tiempo que la posición de neutralidad española en ambas guerras mundiales ofrece sorpresas que dejan las famosas novelas de espías en relatos aburridos. En 'Los voluntarios españoles en la Primera Guerra Mundial', Alejandro Acosta López explora con gran exigencia y poder narrativo uno de esos temas que la nueva historia militar y de las relaciones internacionales considera obligatorios. Mientras la Primera Guerra Mundial dividía —zarandeaba, señala el autor— y segmentaba a la opinión entre germanófilos y aliadófilos, un mínimo constatable de 1.533 hombres de origen modesto, señala el autor, de todas partes de España, pero en especial de regiones mediterráneas, se unieron al combate y se adscribieron al bando aliado en la legión extranjera francesa, por razones que explica de modo muy convincente. Lejos de los excepcionalismos hispánicos, estos voluntarios expresaron sin duda la energía y también el ansia de aventura , trabada con la pobreza y la necesidad material, de la España de su tiempo. También refieren una historia conectada, europea y global. Un tercio de ellos murieron en combate en las durísimas condiciones que nos podemos imaginar, habituales en las tropas de choque. Sin embargo, también hay defunciones de legionarios españoles en los Balcanes y el frente oriental, norte de África, en Tonkín en China y hasta en Nueva York. ¿De dónde procedían los españoles de la legión francesa ? Hay muchos catalanes y valencianos: constituyen la mitad del contingente. También hay castellanos, madrileños y vascos. Otra sorpresa. No proceden en su mayoría de la España rural, sino de ciudades grandes y medianas. Por supuesto, son jóvenes; su profesión se relaciona sobre todo con la industria y los servicios. El tercer capítulo de los ocho de los que consta el volumen aborda un tema clásico de la historia militar, la vinculación entre reclutamiento y procesos de nacionalización. Resulta extraordinario que el ethos, la imagen y el credo legionarios, tanto en Francia como de manera inmediata en España, donde fue establecida, por fin, en 1920, asimilaran tan rápido la nueva patria con el alistamiento. En páginas memorables, el autor recuerda casos como el del zamorano Antonio González, futuro recluta . En sus propias palabras, «como minero viví en Vizcaya. Habiéndome dejado una huelga en la calle, fui a pie hasta Covadonga, para ver si me admitían en una mina. Marché a Francia, donde hice ahorros para comprar libros que me instruyesen y para hacer un viaje de recreo a Suiza, y después, de mecánico». Prófugos, aventureros, idealistas . Con el regreso a casa, para «seguir sobreviviendo», tuvo una función importante la recuperación de la nacionalidad, pues según la vigente constitución de 1876, en su artículo primero, «la calidad de español se pierde por adquirir naturaleza en país extranjero y por adquirir empleo de otro gobierno sin licencia del rey». Muchos se quedaron en la legión francesa, que daba «comida, cama y un techo». Otros se casaron con francesas, «viudas de guerra». Y finalmente algunos, gracias a una medida del gobierno de Antonio Maura , lograron el indulto y su deseado regreso. Quedará la debatida memoria de lo acontecido, a la que se dedica la última parte.