"Vi tar ansvar för haverier": en galicisk bensinstation känner redan till konsekvenserna av att förväxla diesel med bensin
Allt verkade gå bra.
Väl. Varken bra eller dåligt.
Allt verkade gå normalt. Tills någon slog larm. Slangen med 95 bensin fyllde inte på 95 bensin.
Och vad värre är, det var inte att fylla på bensin. Den gröna slangen matade bensinbilar med diesel. Detta är vad som hände för några dagar sedan vid Repsol-macken i Ribadeo (Lugo).
Där har kunderna lagt ner nästan fem timmar på att tanka diesel i sina bensinbilar på grund av ett fel när de fyllt på tankarna. Redan nu försäkrar företaget att det kommer att ta hand om alla reparationer. 270 minuterDet är tiden mellan 12:49 och 17:19 timmar. Det är också tiden då Repsol-macken bredvid Ribadeo har levererat diesel istället för bensin till bilarna som stannade vid nämnda station, vilket de har accepterat i ett uttalande som publicerats via de sociala nätverken för Association of Industrial Traders, Services and Self-Employed (ACISA).
Det förklarar att förvirringen kommer från ett fel när tankarna fylldes på med tankbilen. Det har gjort att det under fyra och en halv timme serverats en blandning av bensin och diesel till de som velat tanka 95-bensin. Klicka på bilden för att gå till originalpublikationen "Vi ber uppriktigt om ursäkt till alla som drabbats.
Vi är ansvariga för de haverier som härrör från denna incident", säger de i uttalandet samtidigt som de uppmuntrar alla berörda att stoppa bilen så snart som möjligt, rapportera till försäkringen och ta kontakt via denna webbplats. På alla bensinstationer är mynningarna på dieselslangen bredare än bensinens, för att undvika detta fel. Så om du inte blir envis och letar efter de mest oväntade knepen för att stoppa in diesel i en bensinbil (som hände med den tidigare fotbollsspelaren Dani Güiza), är det mycket svårt att göra detta misstag.
Om det händer som i det här galiciska fallet, kan fyllning av en tank med diesel orsaka allvarliga skador på bilen om vi börjar köra med den och inte inser det förrän den stannar helt. Och diesel kommer att få bilens kraft att sjunka och börja avge stora mängder rök. Efter att ha kört i anfall och start kommer det att sluta.
I Xataka Bensin 95, diesel eller 98 oktan: vad händer om jag gör ett misstag vid tankning Detta är ett rejält problem eftersom tanken måste tömmas och rengöras men i verkstaden måste de också göra en mödosam uppgift för att rengöra tändstiften, insprutarna och alla komponenter som dieseln har passerat genom. När mängden bränsle som tankas är låg skulle vi kunna fortsätta köra, men det måste vara väldigt lågt. I det här fallet kommer dieseln att blandas delvis med bensinen, så om tanken inte har fyllts mycket kan situationen inte ha varit särskilt allvarlig.
Å andra sidan kommer de som har fyllt tanken att behöva göra en djuprengöring av alla komponenter. Foto | Wassim Chouak och Google Maps i Xataka | Vi trodde att bensinbilar var mycket renare än dieselbilar. Vi hade inte soleffekten
Originalkälla
Publicerad av Xataka
6 july 2026, 13:30
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
"Nos hacemos responsables de las averías": una gasolinera gallega ya sabe las consecuencias de confundir el diésel con la gasolina
Beskrivning
Todo parecía ir bien. Bueno. Ni bien, ni mal. Todo parecía ir normal. Hasta que alguien dio la voz de alarma. La manguera con gasolina 95 no estaba echando gasolina 95. Y lo que es peor, no estaba echando gasolina. La manguera verde estaba nutriendo a los coches de gasolina con diésel. Esto es lo que sucedió hace unos días en la gasolinera de Repsol en Ribadeo (Lugo). Allí, los clientes han estado casi cinco horas repostando diésel en sus coches de gasolina por un error durante el llenado de los depósitos. La compañía ya asegura que se hará cargo de todas las reparaciones. 270 minutosEse es el tiempo que hay entre las 12:49 y las 17:19 horas. Ese es, también, el tiempo que la gasolinera de Repsol junto a Ribadeo ha estado suministrando diésel en lugar de gasolina a los coches que se paraban en dicha estación, tal y como han aceptado en un comunicado publicado a través de las redes sociales de la Asociación Comerciantes Industriales Servicios y Autónomos (ACISA). En él se explica que la confusión viene por un error durante el llenado de los depósitos con el camión cisterna. Eso ha provocado que durante cuatro horas y media, se haya servido una mezcla de gasolina y gasoil a quienes hayan querido repostar gasolina 95. Pincha en la imagen para ir a la publicación original "Pedimos disculpas sinceras a todos los afectados. Nos hacemos responsables de las averías derivadas de este incidente", señalan en el comunicado al tiempo que animaban a todos los afectados a detener el coche lo antes posible, dar parte al seguro y ponerse en contacto mediante esta página web. En todas las gasolineras, las bocas de la manguera del diésel son más anchas que las de la gasolina, para evitar este error. Así, salvo que te pongas en modo cabezón y te busques artimañas de lo más insospechadas para echar diésel a un coche de gasolina (como le sucedió al exfutbolista Dani Güiza), es muy complicado caer en este error. Si sucede como en este caso gallego, llenar un depósito con diésel puede provocar una buena avería en el coche si empezamos a andar con él y no nos damos cuenta hasta que se pare por completo. Y es que el diésel provocará que caiga la potencia del coche y que empiece a echar grandes cantidades de humo. Después de funcionar a trompicones, se parará. En Xataka Gasolina 95, diésel o 98 octanos: qué pasa si me equivoco al repostar de combustible Esto es un verdadero problema porque hay que vaciar y limpiar el depósito pero en el taller también tienen que hacer una tarea ardua para limpiar las bujías, los inyectores y todos los componentes por los que ha pasado el gasóleo. Cuando la cantidad de combustible repostado es baja podríamos llegar a continuar la marcha, pero tiene que ser muy baja. En este caso, el diésel estará mezclado en parte con la gasolina por lo que si no se ha llenado mucho el depósito puede que la situación no haya sido muy grave. En cambio, quienes hayan llenado el depósito, sí tendrán que hacer una limpieza profunda de todos los componentes. Foto | Wassim Chouak y Google Maps En Xataka | Pensábamos que los coches de gasolina eran mucho más limpios que los diésel. No contábamos con el efecto del sol (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia "Nos hacemos responsables de las averías": una gasolinera gallega ya sabe las consecuencias de confundir el diésel con la gasolina fue publicada originalmente en Xataka por Alberto de la Torre .