Tjeckien hade försenat byggandet av en mycket dyr damm i flera år. Så några bävrar gjorde det åt henne
Medan vi i Spanien har en slags lantlig thriller med utseendet av några mycket speciella djur i landets floder, finns det andra berättelser som berättar vilken betydelse denna familj av varelser har haft i ekosystemet kring översvämningarna och civilisationernas bosättningar. Vi syftar på bävrarna och deras förmåga att bygga naturliga dammar som hjälpte till att dämpa kraften från översvämningarna. Ett av deras senaste verk 2025 har lyft dem.
Ett förlamat projekt. Under sju år försökte statliga myndigheter i Brdy-regionen i Tjeckien genomföra ett projekt för att bygga en damm vid Klabavafloden, som ligger cirka 40 kilometer sydväst om Prag. Dess syfte var att skydda det lokala ekosystemet, särskilt en kritiskt hotad krabbaart, genom att förhindra sediment och surt vatten från två närliggande dammar från att förorena floden.
Men projektet, som godkändes 2018 med mer än 1 miljon dollar i finansiering och alla nödvändiga tillstånd, avstannade på grund av utdragna förhandlingar om användningen av mark som tidigare hade tjänat som en militär träningsplats.
Och så kom bävrarna. I Xataka Sedan 70-talet, varje gång det regnar kraftigt, har västra London översvämningar utan att någon kan göra något. Tills 2023 bävrarna dök upp bäver till undsättning.
Medan byråkratin försenade byggandet, gick en grupp bävrar före människorna och, utan att vänta på tillstånd eller studier, byggde de naturligt en serie dammar. Deras ingripande löste inte bara problemet som myndigheterna hade planerat dammen för, utan utökade också våtmarksområdet till nästan 20 000 kvadratmeter, dubbelt så mycket som ingenjörer hade räknat med.
Det är inget trivialt faktum. Vi talar om spontant arbete av varelserna som sparade myndigheterna cirka 1,2 miljoner euro, enligt den tjeckiska republikens naturskyddsmyndighet.
Naturliga ingenjörer. Bävrar är kända för sin enastående förmåga att bygga och modifiera landskapet. För att bygga sina dammar börjar de med att placera små stenar i en flodbädd, komprimera dem med lera och upprepa processen tills de bildar en damm, ett utrymme som de sedan expanderar för att skapa en våtmark.
Varför i helvete gör de det här? Forskare tror att deras främsta motivation är säkerhet: de är utmärkta simmare som kan hålla i sig upp till 15 minuter under vattnet, men på land är de ganska klumpiga och sårbara för rovdjur som björnar, vargar och pumor. På så sätt kan de genom att bygga en akvatisk livsmiljö ta sin tillflykt från alla hot.
I Xataka Vi har ett nytt och överraskande "hemligt vapen" mot klimatförändringar: bävrar Och det är inte första gången. Överraskande nog är det Tjeckiska fallet inte det första där djur har tagit ledningen i bevarandeprojekt. I Kalifornien hjälpte bävrar till att återställa en översvämningsslätt nordost om Sacramento, vilket genererade ekologiska fördelar och sparade pengar från myndigheterna.
Och i Idaho, efter Sharps-branden, lämnades områdena där det fanns bävrar intakta och gröna, medan de omgivande områdena var ödelagda. På platser där deras införande är förbjudet, som i vissa områden i Kalifornien, har grupper som Yurok-stammen börjat bygga strukturer som imiterar bäverdammar för att locka dem naturligt och dra nytta av deras fördelar. I Oregon fann forskare att bäverdammar filtrerade bort tungmetaller och föroreningar dubbelt så effektivt som ett dyrt dagvattenreningsverk. "Men".
Men, och som vi har sagt i Xataka, trots deras enorma bidrag till förnyelsen av ekosystem, ses bävrar ofta som en olägenhet på grund av de skador de orsakar på träd och grödor, samt möjligheten att översvämma åkrar och vägar.
Bävrarnas återkomst. Eurasiska bävrar jagades nästan tills utrotning i Europa, men har återinförts till flera regioner, inklusive Tjeckien. Vetenskapsjournalisten Ben Goldfarb, författare till Eager: The Surprising, Secret Life of Beavers and Why They Matter, lyfte fram att bävrar har hjälpt mänskligheten i århundraden, och att Tjeckiens senaste historia är ett exempel på hur dessa djur effektivt kan lösa miljöproblem.
Gerhard Schwab, en expert på bävrar i Bayern, sa till National Geographic att han inte är förvånad över effektiviteten hos gnagarna, även om han tvivlar på att de byggde dammen "över natten", vilket tyder på att helt enkelt ingen hade lagt märke till deras arbete förrän det blev klart förra januari. Men den erkänner sin extraordinära förmåga att förändra landskapet och modifiera vattenflödet. I Xataka Efter århundraden borta finns det människor som släpper ut bävrar i Tejo och andra floder i Spanien.
Problemet är att vi inte vet vem Bevarandedilemmat. Det är möjligen den sista etappen att ta itu med dessa varelser. Trots deras imponerande ingenjörsförmåga utgör bävrarnas oförutsägbarhet en utmaning för bevarandeprojekt.
I detta avseende förklarade Emily Fairfax, professor i ekologi vid University of Minnesota, för New York Times att bävrar radikalt förändrar flödet av vatten och den biologiska mångfalden i landskapet, men detta representerar också en utmaning för människor, eftersom deras konstruktioner inte kan planeras exakt och de ofta anses vara en invasiv art. Det är därför möjligt att denna tendens att underskatta deras positiva inverkan har lett till att deras handlingar förblir obemärkta eller direkt ignoreras i planeringen av miljöprojekt. Som sagt, fler och fler studier och konkreta fall visar att deras roll i återställandet av våtmarker är ovärderlig.
Att tillåta dessa varelser att agera fritt, istället för att ingripa med artificiella och kostsamma lösningar, skulle kunna utgöra ett naturligt och hållbart alternativ för att bevara vattenekosystemen. Förresten, Fairfax har nyligen blivit officiell vetenskaplig rådgivare för "Hoppers" (2026), Pixar-animationsfilmen med bävrar, vilket har väckt allmänhetens intresse för dessa otroliga varelser lite mer. En version av denna artikel publicerades i februari 2025 Bild | GlacierNPS i Xataka | När någon 2003 släppte ut 18 bävrar i övre Ebro-bassängen var det svårt att föreställa sig vad som händer idag: de finns redan i Katalonien
Originalkälla
Publicerad av Xataka
5 august 2026, 09:30
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
República Checa llevaba años retrasando la construcción de una presa carísima. Así que unos castores la hicieron por ella
Beskrivning
Mientras que en España tenemos una especie de thriller rural con la aparición de unos animales muy particulares por los ríos del país, hay otras historias que cuentan la importancia que ha tenido esta familia de criaturas en el ecosistema alrededor de las riadas y los asentamientos de civilizaciones. Nos referimos a los castores y su capacidad de construir presas naturales que ayudaron a moderar la fuerza de las inundaciones. Una de sus últimas obras en 2025 los ha encumbrado. Un proyecto paralizado. Durante siete años, las autoridades del gobierno de la región de Brdy en la República Checa intentaron llevar a cabo un proyecto para construir una represa en el río Klabava, ubicado a unos 40 kilómetros al suroeste de Praga. Su propósito era proteger el ecosistema local, especialmente a una especie de cangrejo en peligro crítico de extinción, al evitar que sedimentos y agua ácida provenientes de dos estanques cercanos contaminaran el río. Sin embargo, el proyecto, aprobado en 2018 con más de un millón de dólares en financiamiento y con todos los permisos necesarios, quedó paralizado debido a prolongadas negociaciones sobre el uso de terrenos que anteriormente habían servido como campo de entrenamiento militar. Y entonces llegaron los castores. En Xataka Desde los años 70, cada vez que llueve fuerte el oeste de Londres se inunda sin que nadie pudiera hacer nada. Hasta que, en 2023, aparecieron los castores Castores al rescate. Mientras la burocracia retrasaba la construcción, un grupo de castores se adelantó a los humanos y, sin esperar permisos ni estudios, edificó una serie de presas de manera natural. Su intervención no solo resolvió el problema por el que las autoridades habían planeado la represa, sino que además amplió la zona de humedales a casi 20.000 metros cuadrados, el doble de lo que los ingenieros habían proyectado. No es un hecho baladí. Estamos hablando de un trabajo espontáneo de las criaturas que ahorró a las autoridades aproximadamente 1,2 millones de euros, según informó la Agencia de Conservación de la Naturaleza de la República Checa. Ingenieros naturales. Los castores son conocidos por su extraordinaria capacidad de construcción y modificación del paisaje. Para edificar sus represas, comienzan colocando pequeñas piedras en el cauce de un río, compactándolas con barro y repitiendo el proceso hasta formar un estanque, un espacio que luego expanden hasta crear un humedal. ¿Por qué demonios hacen esto? Los investigadores creen que su motivación principal es la seguridad: son excelentes nadadores capaces de aguantar hasta 15 minutos bajo el agua, pero en tierra son bastante torpes y vulnerables a depredadores como osos, lobos y pumas. De esta forma, construir un hábitat acuático les permite refugiarse de cualquier amenaza. En Xataka Tenemos una nueva y sorprendente "arma secreta" contra el cambio climático: los castores Y no es la primera vez. Sorprendentemente, el caso de la República Checa no es el primero en el que los animales han tomado la iniciativa en proyectos de conservación. En California, los castores ayudaron a restaurar una llanura de inundación al noreste de Sacramento, generando beneficios ecológicos y ahorrando dinero a las autoridades. Y en Idaho, tras el incendio de Sharps, las zonas donde había castores quedaron intactas y verdes, mientras que los alrededores fueron devastados. En lugares donde su introducción está prohibida, como en algunas zonas de California, grupos como la tribu Yurok han comenzado a construir estructuras que imitan los diques de castores para atraerlos de forma natural y aprovechar sus beneficios. En Oregón, científicos descubrieron que las represas de castores filtraban metales pesados y contaminantes con el doble de eficacia que una costosa planta de tratamiento de aguas pluviales. El "pero". Con todo, y como hemos contado en Xataka, a pesar de su enorme contribución a la regeneración de ecosistemas, los castores son muchas veces vistos como una molestia por los daños que causan a los árboles y cultivos, así como por la posibilidad de inundar campos y carreteras. {"videoId":"x95dxwi","autoplay":false,"title":"El animal más fuerte que existe mide 1mm Así son los animales más temibles", "tag":"webedia-prod", "duration":"343"} El resurgimiento de los castores. Los castores euroasiáticos fueron cazados casi hasta la extinción en Europa, pero han sido reintroducidos en varias regiones, incluida la República Checa. El periodista científico Ben Goldfarb, autor de Eager: The Surprising, Secret Life of Beavers and Why They Matter, destacaba que los castores han ayudado a la humanidad durante siglos, y que la historia reciente de la República Checa es una muestra de cómo estos animales pueden resolver problemas ambientales de manera eficiente. Contaba en National Geographic Gerhard Schwab, experto en castores en Baviera, que no se sorprende de la efectividad de los roedores, aunque duda de que hayan construido la represa “de la noche a la mañana”, sugiriendo que simplemente nadie se había percatado de su trabajo hasta que estuvo terminado el pasado mes de enero. No obstante, reconoce su extraordinaria capacidad para transformar el paisaje y modificar el flujo del agua. En Xataka Tras siglos desaparecidos, hay gente soltando castores por el Tajo y otros ríos de España. El problema es que no sabemos quién El dilema de la conservación. Es posiblemente la última de las patas a tratar con estas criaturas. A pesar de su impresionante capacidad de ingeniería, la imprevisibilidad de los castores representa un desafío para los proyectos de conservación. A este respecto, explicaba al New York Times Emily Fairfax, profesora de ecología en la Universidad de Minnesota, que los castores transforman radicalmente el flujo de agua y la biodiversidad del paisaje, pero esto también supone un reto para los humanos, ya que sus construcciones no pueden ser planificadas con precisión y muchas veces se los considera una especie invasiva. Es posible, por tanto, que esa tendencia a subestimar su impacto positivo haya llevado a que sus acciones pasen desapercibidas o sean directamente ignoradas en la planificación de proyectos ambientales. Dicho esto, cada vez más estudios y casos concretos demuestran que su papel en la restauración de humedales es invaluable. Permitir que estas criaturas actúen libremente, en lugar de intervenir con soluciones artificiales y costosas, podría representar una alternativa natural y sostenible para la conservación de ecosistemas hídricos. Por cierto, Fairfax se ha convertido recientemente en asesora científica oficial de "Hoppers" (2026), la película de animación de Pixar protagonizada por castores, lo que ha disparado un poco más el interés público por estas increíbles criaturas. Una versión de este artículo se publicó en febrero de 2025 Imagen | GlacierNPS En Xataka | Cuando en 2003 alguien liberó a 18 castores en la cuenca alta del Ebro era difícil imaginar lo de hoy: ya están en Cataluña (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia República Checa llevaba años retrasando la construcción de una presa carísima. Así que unos castores la hicieron por ella fue publicada originalmente en Xataka por Miguel Jorge .