Spanska städer är fulla av ett träd som fyller allt med blommor och frukter. De har en anledning att vara där
Om du under dessa sommarveckor har gått genom gatorna i din stad är det mycket troligt att du har trampat på en tät matta av små krämvita blommor. Den som ansvarar för detta sommarblommiga regn är en gammal bekant till stadsträd som vi i folkmun känner som "Japan acacia" och vetenskapligt som Styphnolobium japonicum.
Dess användbarhet. Om du undrar varför stadsstyrelser i städer som Zaragoza, Barcelona eller Murcia insisterar på att plantera denna art på asfalterade vägar, så ligger svaret i dess extraordinära adaptiva fysiologi. Något som stöds av de tekniska bladen som klassificerar den som en art som är mycket tolerant mot stadsföroreningar.
Det är ett träd som med framgång tål trafikföroreningar, värmeöar, torka och dålig eller mycket kompakterad jord. Till detta kommer dess förmåga att ge tät skugga under årets tuffaste månader, vilket gör den till en idealisk kandidat för design av väglinjer. I Xataka anser experter att vi saknar träd: "Ett grönområde utan tillräckligt med träd förlorar mycket av sin handlingsförmåga" Det är inte perfekt.
Den enda negativa punkten som detta träd kan ha, trots den långa listan av fördelar, är irritationen som den massiva droppen av dess blommor och senare av dess köttiga frukter kan orsaka i fotgängarområden. Det här är något som kan bli ganska irriterande och göra städer väldigt smutsiga, varför det kräver bra underhåll och städning.
Sen blomning. Medan de flesta urbana träd blommar på våren, sparar Styphnolobium japonicum sin energi till sommaren. Närmare bestämt sker blomning under de varmaste månaderna, mellan juni och augusti.
Dess små papiljonblommor skapar inte bara det karakteristiska "mattan"-intrycket på marken, utan är mycket melliferösa. Under veckor blir trädkronorna en härd för bin och andra pollinatörer, som fyller en viktig ekologisk funktion i det urbana ekosystemet under en tid då andra källor till nektar är knappa. Dess frukter, strypta baljväxter som påminner om ett pärlhalsband, förblir hängande på grenarna under lång tid, vilket förlänger deras prydnadsvärde långt in på vintern.
I Xataka På 1800-talet planterades det i parker för sin skönhet: idag är detta träd ett av de träd som bryter flest rör och trottoarer i Spanien Identitetskrisen. En av de stora myterna kring detta träd är i dess populära namn eftersom det inte är en akacia. Men när det gäller dess japanska ursprung var dess epitet "japonicum" historiskt vilseledande, eftersom dess ursprungsområde inte finns i Japan, utan i regionerna i centrala och södra Kina.
Den introducerades till Europa och Östasien mycket senare, där den blev enormt populär på grund av dess biologiska egenskaper.
Dess toxicitet. Inom området etnobotanik och traditionell asiatisk medicin har medicinska egenskaper tillskrivits olika delar av detta träd, och verkligheten är att det har visat sig ha föreningar med antiinflammatoriska, antioxiderande och antibakteriella egenskaper. Men problemet är att vissa delar av trädet, som den råa frukten, är giftiga, så hanteringen av dem bör överlåtas till läkemedelsindustrin och bort från huskurer.
Bilder | Bianka Bécsi In Xataka | På 1800-talet planterades det i parker för sin skönhet: idag är detta träd ett av de träd som bryter flest rör och trottoarer i Spanien
Originalkälla
Publicerad av Xataka
27 july 2026, 21:01
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Las ciudades españolas están llenas de un árbol que lo ensucia todo de flores y frutos. Tienen una razón para estar ahí
Beskrivning
Si durante estas semanas de verano has paseado por las calles de tu ciudad, es muy probable que hayas pisado una densa alfombra de pequeñas flores de color blanco cremoso. El responsable de esta lluvia floral veraniega es un viejo conocido del arbolado urbano al que popularmente conocemos como "acacia del Japón" y científicamente como Styphnolobium japonicum. Su utilidad. Si te preguntas por qué los ayuntamientos de ciudades como Zaragoza, Barcelona o Murcia insisten en plantar esta especie en avenidas pavimentadas, la respuesta está en su extraordinaria fisiología adaptativa. Algo que está avalado por las fichas técnicas que lo catalogan como una especie altamente tolerante a la contaminación urbana. Es un árbol que soporta con éxito la polución del tráfico, las islas de calor, la sequía y los suelos pobres o muy compactados. A esto se suma su capacidad para proporcionar una densa sombra durante los meses más duros del año, convirtiéndolo en un candidato ideal para el diseño de alineaciones viales. En Xataka Los expertos creen que nos faltan árboles: "Una zona verde sin arbolado suficiente pierde gran parte de su capacidad para actuar" No es perfecto. El único punto negativo que puede tener este árbol, pese a la gran lista de ventajas, es la molestia que puede generar la caída masiva de sus flores y posteriormente de sus frutos carnosos en zonas peatonales. Esto es algo que puede acabar molestando bastante y ensuciando mucho las ciudades, por lo que requiere de un buen mantenimiento y limpieza. Floración tardía. Mientras la mayoría de los árboles urbanos florecen en primavera, el Styphnolobium japonicum guarda su energía para el verano. Concretamente, la floración se da en los meses de mayor calor, entre junio y agosto. Sus pequeñas flores papilionáceas no solo crean esa característica estampa de "alfombra" en el suelo, sino que son altamente melíferas. Durante semanas, la copa de estos árboles se convierte en un hervidero de abejas y otros polinizadores, cumpliendo una función ecológica vital en el ecosistema urbano durante una época donde escasean otras fuentes de néctar. Sus frutos, unas legumbres estranguladas que recuerdan a un collar de perlas, permanecen colgados en las ramas durante mucho tiempo, alargando su valor ornamental hasta bien entrado el invierno. En Xataka En el siglo XIX se plantaba en los parques por su belleza: hoy este árbol es uno de los que más tuberías y aceras rompe en España La crisis de identidad. Uno de los grandes mitos que hay alrededor de este árbol está en su propio nombre popular porque no es una acacia. Pero en torno a su origen japonés, su epíteto "japonicum" indujo históricamente a error, ya que su rango nativo no se encuentra en Japón, sino en las regiones de China central y meridional. Fue introducido en Europa y Asia oriental mucho más tarde, donde se popularizó enormemente debido a sus características biológicas. Su toxicidad. En el ámbito de la etnobotánica y la medicina tradicional asiática, a diversas partes de este árbol se les han atribuido propiedades medicinales, y la realidad es que se ha visto que cuenta con compuestos con propiedades antiinflamatorias, antioxidantes y antibacterianas. Pero el problema es que algunas partes del árbol, como el fruto crudo presenta toxicidad, por lo que su manejo debe dejarse a la industria farmacéutica y alejándose de los remedios caseros. Imágenes | Bianka Bécsi En Xataka | En el siglo XIX se plantaba en los parques por su belleza: hoy este árbol es uno de los que más tuberías y aceras rompe en España (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Las ciudades españolas están llenas de un árbol que lo ensucia todo de flores y frutos. Tienen una razón para estar ahí fue publicada originalmente en Xataka por José A. Lizana .
