"Spain on Stage", Spaniens musik rättfärdigas inför världen
Rotmusiken i vårt land lever ett sprudlande ögonblick, med unga artister som lyckas inom och utanför våra gränser och livnär sig på spansk folklore och tar det till nya ljud, nya språk och nya publiker. Med denna premiss föddes Spain On Stage , ett evenemang som kommer att sammanföra festival- och scenprogrammerare, bokare, promotorer, A&R: er och musikövervakare från hela Europa från den 20 till 22 april i El Puerto de Santa María och staden Cádiz, och främja musiken i vårt land utomlands ur ett modernt perspektiv. Just Spain On Stage fokuserar på att konsolidera, främja och internationalisera den rotmusik, flamenco och folklore som, alltid från ett respektfullt och aktuellt perspektiv, har revolutionerat scenen i vårt land.
Detta professionella möte, som är nyckeln till exporten av den nationella musikindustrin, kommer att besöks av arrangörer, programmerare, bokare, A&R och musikövervakare från hela Europa. Under tre dagar, från 20 till 22 april och i olika utrymmen i El Puerto de Santa María och Cádiz, kommer dessa internationella delegater att dela erfarenheter med yrkesverksamma från vårt land, ett kultur- och kunskapsutbyte som också kommer att generera nya affärsvägar. Och de kommer att kunna delta, tillsammans med allmänheten, en serie konserter och gratis inträdesutställningar tills kapaciteten är uppnådd (inbjudningar kan laddas ner via tärningsplattformen).
Bland de professionella som deltar i Spain On Stage finns programmerare från prestigefyllda festivaler som Folkfest (Italien), Czech Music Crossroads (Tjeckien), Hide & Seek Festival (Belgien), World Music Festival (Slovakien), Montreux Jazz Festival (Schweiz), Rudolstad Festival (Tyskland), Les Suds à Arlès (Frankrike), Worldwide Festival (Frankrike), World Festival (Frankrike), OFF Festival (Polen), Sziget Festival (Ungern), Mil Lisbon (Portugal), Tremorfestivalen (Portugal) och Øyafestivalen (Norge). Även rekryteringsbyråer som Killer B (Storbritannien) och Swamp Booking (Italien); utrymmen och platser som Global Music Academy (Storbritannien), House of Music (Ungern), A38 Ship (Ungern), IBOAT (Frankrike) och Hafenklang (Tyskland); skivbolag som Full Time Hobby (Storbritannien), Soundway Recors (Storbritannien), Glitterbeat Records (Tyskland) och ANTI Records (Nederländerna); och musikhandledare som Lucy Bright ("Aftersun"), Connie Farr ("Strangers"), Jen Moss ("Saint Maud"), Lena Obara ("Jojo Rabbit") och Thibault Deboaisne ("L'étranger"); samt internationella medier som den tjeckiska branschtidningen Full Moon eller det nordamerikanska TV-bolaget KEXP. Förutom att delta i möten med nationella yrkesverksamma och delta i aktiviteter som nätverkssessioner och B2B-möten, kommer dessa internationella delegater att kunna njuta av tretton liveframträdanden som representerar en röntgenbild av den senaste musiken, flamenco och folklore i vår scen.
Skådespelarna består av en serie konstnärer som har avvikit från den spanska traditionen utan rädsla för att utforska andra ljud, transportera rotmusik till en annan dimension, såsom Amaia Miranda, Ángeles Toledano, Derby Motoreta's Burrito Kachimba, Fajardo, Frente Abierto med Sebastián Cruz, Júlia Colom, Los Hermanos Cubero, María Marín, Pedro de Dios & Antonio Fernández, Perrate + Za!, Rocío Márquez & Pedro Rojas Ogáyar, Antía Muíño och el nido, dessa två sista konstnärer tack vare samarbetet med Society of Artists AIE. Spain On Stage kommer också att ha en flamencoinitierings- och förståelseworkshop undervisad av ovannämnda Rocío Márquez, och en annan som utförs av Antropoloops, det audiovisuella projektet av etnologen Rubén Alonso, som kommer att belysa olika spanska traditioner från den musikaliska remixen. Båda verkstäderna har samarbete med den andalusiska byrån för kulturinstitutioner och SGAE-stiftelsen.
Både de professionella aktiviteterna och Spanien på scen-utställningarna och konserterna kommer att äga rum i sådana symboliska och attraktiva utrymmen som klostret Victoria , slottet San Marcos, Bodega Mora de Osborne, El Hospitalito arkeologiska museum och Pedro Muñoz Seca kommunala teater, alla i El Puerto de Santa María; och Gran Teatro Falla, Casa de Iberoamérica, La Tía Norica dockteater och La Merced Flamenco Center, i Cádiz. Spain On Stage är ett evenemang för att internationalisera spansk musik som främjas av kulturministeriet inom ramen för planen för återhämtning, omvandling och motståndskraft, finansierad av Europeiska unionen – NextGenerationEU, och utförd av Monkey Week SON Estrella Galicia. Spain On Stage har också ett samarbete med Andalusian Agency of Cultural Institutions – Junta de Andalucía och Andalusia·Culture Internationalization Program, 85 procent samfinansierat genom Andalusia ERUF 2021-2027-programmet.
Spain On Stage uppskattar också det ovärderliga samarbetet mellan enheter och institutioner som Delegation of Culture och Delegation of Tourism i staden El Puerto de Santa María, Teatros de Cádiz – Municipal Delegation of Culture i staden Cádiz, SGAE Foundation, AIE Society of Artists, Osborne Foundation, Bodegas Caballero – Castillo de San Marcos och Radio 3.
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
8 april 2026, 11:55
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
'Spain on Stage', la música de España se reivindica ante el mundo
Beskrivning
La música de raíz de nuestro país vive un momento de lo más efervescente, con jóvenes artistas que triunfan dentro y fuera de nuestras fronteras alimentándose del folclore español y llevándolo a nuevos sonidos, nuevos lenguajes y nuevas audiencias. Con esa premisa nace Spain On Stage , un evento que reunirá del 20 al 22 de abril en El Puerto de Santa María y la ciudad de Cádiz a programadores de festivales y espacios escénicos, bookers, promotores, A&R's y supervisores musicales de toda Europa, promocionando la música de nuestro país en el extranjero desde una perspectiva contemporánea . Precisamente, Spain On Stage se centra en consolidar, promocionar e internacionalizar esa música de raíz, el flamenco y el folclore que, siempre desde una mirada tan respetuosa como actual, ha revolucionado la escena de nuestro país. Este encuentro profesional, clave para la exportación de la industria musical nacional, contará para ello con la presencia de promotores, programadores, bookers, A&R's y supervisores musicales de toda Europa. Durante tres jornadas, del 20 al 22 de abril y en diversos espacios de El Puerto de Santa María y Cádiz, estos delegados internacionales compartirán experiencias con profesionales de nuestro país, un intercambio cultural y de conocimiento que generará también nuevas vías de negocio. Y podrán asistir, junto al público general, de una serie de conciertos y showcases de entrada gratuita hasta completar aforo (las invitaciones podrán descargarse a través de la plataforma DICE). Entre los profesionales participantes en Spain On Stage se encuentran programadores de festivales de reconocido prestigio como Folkfest (Italia), Czech Music Crossroads (República Checa), Hide & Seek Festival (Bélgica), World Music Festival (Eslovaquia), Montreux Jazz Festival (Suiza), Rudolstad Festival (Alemania), Les Suds à Arlès (Francia), Worldwide Festival (Francia), Festival Mundial (Francia), OFF Festival (Polonia), Sziget Festival (Hungría), Mil Lisbon (Portugal), Tremor Festival (Portugal) y Øyafestivalen (Noruega). También agencias de contratación como Killer B (Reino Unido) y Swamp Booking (Italia); espacios y salas como Global Music Academy (Reino Unido), House of Music (Hungría), A38 Ship (Hungría), IBOAT (Francia) y Hafenklang (Alemania); sellos discográficos como Full Time Hobby (Reino Unido), Soundway Recors (Reino Unido), Glitterbeat Records (Alemania) y ANTI Records (Holanda); y supervisores musicales como Lucy Bright («Aftersun»), Connie Farr («Desconocidos»), Jen Moss («Saint Maud»), Lena Obara («Jojo Rabbit») y Thibault Deboaisne («L'étranger»); así como medios internacionales como la revista especializada checa Full Moon o la emisora norteamericana KEXP. Además de asistir a encuentros con profesionales nacionales y participar en actividades tales como sesiones de networking y reuniones B2B, estos delegados internacionales podrán disfrutar de trece actuaciones en directo que suponen toda una radiografía de la música de raíz, el flamenco y el folclore más actual de nuestra escena. El elenco está formado por una serie de artistas que han partido de la tradición española sin temor a explorar otros sonidos, transportando la música de raíz a otra dimensión, como Amaia Miranda, Ángeles Toledano, Derby Motoreta's Burrito Kachimba, Fajardo, Frente Abierto con Sebastián Cruz, Júlia Colom, Los Hermanos Cubero, María Marín, Pedro de Dios & Antonio Fernández, Perrate + Za!, Rocío Márquez & Pedro Rojas Ogáyar, Antía Muíño y el nido, estos dos últimos artistas gracias a la colaboración de la Sociedad de Artistas AIE. Spain On Stage también contará con un taller de iniciación y comprensión al flamenco impartido por la mencionada Rocío Márquez, y otro realizado por Antropoloops, el proyecto audiovisual del etnólogo Rubén Alonso, que pondrá en valor distintas tradiciones españolas desde la remezcla musical. Ambos talleres cuentan con la colaboración de la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales y la Fundación SGAE. Tanto las actividades profesionales como los showcases y conciertos de Spain On Stage tendrán lugar en espacios tan emblemáticos y atractivos como el Monasterio de la Victoria , el Castillo de San Marcos, la Bodega Mora de Osborne, el Museo Arqueológico El Hospitalito y el Teatro Municipal Pedro Muñoz Seca, todos en El Puerto de Santa María; y el Gran Teatro Falla, la Casa de Iberoamérica, el Teatro de Títeres La Tía Norica y el Centro Flamenco La Merced, en Cádiz. Spain On Stage es un evento de internacionalización de la música española impulsado por el Ministerio de Cultura dentro del Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia, financiado por la Unión Europea – NextGenerationEU, y realizado por Monkey Week SON Estrella Galicia. Spain On Stage cuenta también con la colaboración de la Agencia Andaluza de Instituciones Culturales – Junta de Andalucía y el Programa de Internacionalización Andalucía·Cultura, cofinanciado en un 85 por ciento a través del Programa Andalucía FEDER 2021-2027. Spain On Stage agradece también la inestimable colaboración de entidades e instituciones como la Delegación de Cultura y la Delegación de Turismo del Ayuntamiento de El Puerto de Santa María, Teatros de Cádiz – Delegación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Cádiz, Fundación SGAE, Sociedad de Artistas AIE, Fundación Osborne, Bodegas Caballero – Castillo de San Marcos y Radio 3.
