Teknik 2 tim sedan

Sedan 70-talet, varje gång det regnar kraftigt, har västra London översvämningar utan att någon kan göra något. Tills 2023 dök bävrarna upp

Sanningen är att rubriken är oemotståndlig: en bävrafamilj har på en handfull månader löst ett problem som Londons tunnelbaneingenjörer inte hade kunnat lösa i flera år. Gnagare 1 - människor 0. Problemet är att historien, som nästan alltid, är mer komplex.

Det är sant att ingenjörer har ägnat år åt att försöka hitta det bästa sättet att fixa det, men sanningen är att de hittade ett sätt att göra det. Och på det sättet inkluderade det bävrar. Vad hände egentligen med London Underground-bävrarna?

Den 11 oktober 2023 släpptes en familj på fem eurasiska bävrar ut i Paradise Field, en före detta golfbana väster om den brittiska huvudstaden. I det området av Ealing och varje gång det regnade svämmade Costons Brook-strömmen över och orsakade enorma översvämningar. Sedan 70-talet, när det regnade kraftigt, blev området en improviserad simbassäng. 2024 var det första året då detta inte hände.

I Xataka Vi har ett nytt och överraskande "hemligt vapen" mot klimatförändringar: bävrar "The first urban count of beavers in the United Kingdom." Projektet kommer från vilda populationer i Skottland och finansieras av stadens borgmästarkontor och har varit en framgång. Nu bor det faktiskt redan åtta bävrar i området. Varför har det hänt?

Att bävrar har "bäver". Lite i taget har de byggt upp ett tätt nätverk av dammar som håller kvar och släpper ut vattnet långsamt och förvandlar Paradise Field till en svamp. Detta har skyddat tunnelbanespåren, stationen och den övriga stadsmiljön.

Varför är det intressant? För många saker, men speciellt för pengar. Mellan 2015 och 2021 spenderade Storbritannien cirka 2,6 miljarder pund på översvämningsskydd, med uppskattningar som kräver dubbelt så mycket.

Bäverkolonin och stadsparksystemet är ett fynd i jämförelse. Och inte bara på stadsnivå, allt är sagt. River Otter-försöket, i Devon (2015–2020), tillåter oss att prata om effektivitet och pekar på en minskning av översvämningstopparna med 30–60 %.

Kan vi lära oss något av det?

I verkligheten har vi inget val: i åratal har det funnits människor som släppt bävrar över hela Spanien. Frågan är om vi kan göra något för att lösa det eviga problemet med återkommande översvämningar (i ett sammanhang där DANA kommer att bli allt vanligare och intensivare). Men för det måste vi förstås väl förstå vad som har hänt.

Det är inte som att fem bävrar smög sig in i Londons avlopp som ninjasköldpaddor och löste allt. Ett team av ingenjörer och biologer har utformat en intervention där bävrar har visat sig vara underbara. Det återstår att se vad som händer i framtiden och börja acceptera att det fortfarande är bättre att samarbeta med naturen än att fortsätta kämpa mot den.

Bild | Xataka I Xataka | Efter århundraden av försvinnande finns det människor som släpper ut bävrar i Tejo och andra floder i Spanien. Problemet är att vi inte vet vem

Sedan 70-talet, varje gång det regnar kraftigt, har västra London översvämningar utan att någon kan göra något. Tills 2023 dök bävrarna upp

Originalkälla

Publicerad av Xataka

21 june 2026, 17:01

Läs original

Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.

Visa originaltext (spanska)

Rubrik

Desde los años 70, cada vez que llueve fuerte el oeste de Londres se inunda sin que nadie pudiera hacer nada. Hasta que, en 2023, aparecieron los castores

Beskrivning

La verdad es que el titular es irresistible: una familia de castores han resuelto en un puñado de meses un problema que los ingenieros del metro de Londres llevaban años sin poder solucionar. Roedores 1 - humanos 0. El problema es que, como casi siempre, la historia es más compleja. Es verdad que los ingenieros llevan años tratando de buscar la mejor manera de arreglarlo, pero lo cierto es que sí lograron una forma de hacerlo. Y esa forma, incluía castores.  ¿Qué pasó realmente con los castores del Metro de Londres? El 11 de octubre de 2023, se liberó una familia de cinco castores euroasiáticos en Paradise Field, un antiguo campo de golf al oeste de la capital británica. En esa zona de Ealing y cada vez que llovía, el arroyo de Costons Brook se desbordaba y generaba enormes inundaciones. Desde los años 70 siempre que llovía fuerte, la zona se convertía en una piscina improvisada. 2024 fue el primer año en que esto no pasó.  En Xataka Tenemos una nueva y sorprendente "arma secreta" contra el cambio climático: los castores "El primer recuento urbano de castores del Reino Unido". Provenientes de las poblaciones silvestres de Escocia y financiados por la alcaldía de la ciudad, el proyecto ha sido todo un éxito. Ahora, de hecho, ya son ocho los castores que viven en la zona.  ¿Por qué ha pasado? Que los castores han "castoreado". Poco ha poco han levantado una tupida red de presas que retienen y sueltan el agua despacio convirtiendo el Paradise Field en una esponja. Eso ha protegido las vías del metro, la estación y el resto del entorno urbano.  ¿Por qué es interesante? Por muchas cosas, pero sobre todo por dinero. Entre 2015 y 2021, el Reino Unido se gastó unos 2.600 millones de libras en defensas contra inundaciones y las estimaciones hablaban de duplicar esa cifra. En comparación, la colonia de castores y el sistema de parque urbano son una ganga.  Y no solo a nivel urbano, todo sea dicho. El ensayo del River Otter, en Devon (2015-2020), sí permiten hablar de eficacia  y apuntan reducción de picos de crecida del 30-60%. {"videoId":"x80e36l","autoplay":false,"title":"La FLOR MÁS RARA del mundo: la flor fantasma de Beccari", "tag":"naturaleza", "duration":"168"} ¿Podemos aprender algo de ello? En realidad, no nos va a quedar otro remedio: desde hace años hay gente soltando castores por toda España. La pregunta es si podemos hacer algo para solventar el eterno problema de las inundaciones recurrentes (en un contexto en el que las DANAs se van a hacer cada vez más frecuentes e intensas).  Pero, claro, para eso tenemos que entender bien lo que ha apsado. No es que cinco castores se hayan colado en las alcantarillas de Londres como si fueran las tortugas ninja y hayan resuelto todo. Es que un equipo de ingenieros y biólogos han diseñado una intervención en la que los castores han resultado ser maravillosos.  Queda ver qué pasa en el futuro y empezar a aceptar que igual es mejor colaborar con la naturaleza que seguir luchando contra ella.  Imagen | Xataka En Xataka | Tras siglos desaparecidos, hay gente soltando castores por el Tajo y otros ríos de España. El problema es que no sabemos quién (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Desde los años 70, cada vez que llueve fuerte el oeste de Londres se inunda sin que nadie pudiera hacer nada. Hasta que, en 2023, aparecieron los castores fue publicada originalmente en Xataka por Javier Jiménez .

3 visningar
Dela:

Svep för att byta artikel

Vi använder cookies

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse på vår webbplats. Genom att klicka "Acceptera alla" samtycker du till användningen av alla cookies. Läs mer i vår cookiepolicy och integritetspolicy.