"Se upp", så här skapades den officiella hymnen för påvens besök
Innan det var känt att påven Leo "Detta var i november, med sikte på att ha det i januari", fortsätter Llanos, som bestämde sig för att lägga sig i händerna på den prestigefyllda producenten Pablo Cebrián. Sedan fick de nyheten "off the record" att påven skulle komma till Spanien. "Vi erbjöd oss att skapa en officiell hymn för hans besök i navet, vilket förde Cebrián tillsammans med kompositörer från Hakuna för att ha den pastorala sidan", förklarar Llanos. Och det var så ett team på elva personer bildades, inklusive Toño Casado, Javi Caño, Marcos Richoud och Francisco Ramos, som träffades den 5 mars i Halley-studiorna och på en enda dag hittade nyckeln till att ge form åt en låt värd tillfället. "Vi vill att sången ska vara en del av all pastoral verksamhet parallellt med besöket", förklarar Francisco Romero, koordinator för dessa aktiviteter. "Denna psalm är en viktig del av allt som kommer att vara denna vitalisering av det kristna livet som kommer att innebära att ta emot den Helige Fadern i vårt land." Låten, som heter "Alza la mira", kommer att släppas vid midnatt på streamingplattformar och är ett kraftfullt stycke orkesterpop som varar i nästan fem minuter, där körer med inte mindre än 1 700 röster låter, inspelade på emblematiska platser som Sagrada Familia, katedralen La Almudena, katedralen i Can La Palmas katedral i Can La Palmas.
Laguna på Teneriffa. "Vi tyckte att det var en trevlig idé att den som ville vara med i låten genom att lägga till sin röst kunde göra det, och vi ringde genom de olika stiften", berättar Cebrián. "Så den 21 mars samlades alla dessa människor för att spela in hymnen, vilket inte var en lätt sak." Eftersom kompositionen inte kunde skickas till dem för att lära sig, för att undvika eventuella läckor, memorerade alla deltagare texterna samma dag. "I Sagrada Familia, till exempel, var samtalet väldigt tidigt, klockan sju på morgonen, men det var fyllt med människor som var ivriga att göra sitt", minns producenten. «Att lära ut låten till så många människor samtidigt är en nyfiken sak (skratt). En utmaning, för det är inte heller en lätt låt. Skapandet av låtens centrala kärna, dess ryggrad, "var ett viktigt uppdrag, och muserna var tvungna att komma ut på en enda dag av komposition eftersom folk kom från hela Spanien", förklarar Cebrián, känd för sitt arbete med stjärnor som David Bisbal, Manuel Carrasco, Aitana, Sergio Dalma, Pastora Soler, Raphael Morat eller Ketama, bland många andra. «Vi gjorde tre sammansättningsgrupper på morgonen, och efter att ha ätit samlade vi ihop det vi hade.
Tre mycket bra idéer kom ut, men hymnen började lysa när vi satte ihop dem. För i slutändan är det en kombination av alla tre. Trots den mycket långa erfarenhet som Cebrián har, försäkrar han att "han aldrig hade haft en sådan här upplevelse" på grund av hur det har utvecklats. «I kompositionerna av poplåtar fungerar som mest tre eller fyra kompositörer, men här var det elva, vilket är något mer typiskt för reggaeton.
En annan sak som har fångat min uppmärksamhet mest när jag arbetar med det här teamet har varit frågan om ego. När du jobbar utan ego dyker det upp väldigt coola saker och du ägnar mer uppmärksamhet åt vad din kollega föreslår. På frågan om låtens instrumentering skämtar Cebrián att "den har alla knep som jag använder för att få något att låta bra, utom artificiell intelligens", och resultatet är något som, enligt hans åsikt, "är långt ifrån det typiska ljudet av kristna sånger, men utan att gå överbord med moderniteten, något som kan vara för evigt, som när man lyssnar på det om ett tag kommer det att påminna om det 6 omedelbart 20 till Spanien 20." När ska hymnen spelas?
Vid vilka tider? "I princip i alla evenemang som hålls, inklusive mötet med ungdomar den 6:e och på morgonen den 7," förklarar Francisco Romero, som tillägger med ett skratt: "På turnén längs Paseo de la Castellana kommer det att vara högt!" Tills den dagen kommer kan den höras på Spotify, YouTube (den har också sitt videoklipp, förstås, filmat på de fyra inspelningsplatserna) och andra plattformar, och intäkterna som genereras av visningarna kommer att tillägnas välgörande ändamål.
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
16 april 2026, 19:08
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
'Alza la mirada', así se ha creado el himno oficial de la visita del Papa
Beskrivning
Antes de saberse que el Papa León XIV visitaría España este año, el grupo de emisoras musicales de Ábside Media decidió emprender la creación de un 'hub' de composición para reunir talentos en torno a la música católica, tras comprobar que «ha estado en ebullición entre los jóvenes durante los últimos cuatro años», explica su coordinador Javier Llano, que también es el responsable de Viva Fe, la comunidad digital de música católica para jóvenes en España. «Esto fue en noviembre, con vistas a tenerlo en enero», continúa Llanos, que decidió ponerse en manos del prestigioso productor Pablo Cebrián. Entonces les llegó la noticia «off the record» de que el Papa venía a España. «Nos ofrecimos a crear un himno oficial de su visita en el 'hub', juntando a Cebrián con compositores de Hakuna para tener el lado pastoral», explica Llanos. Y así fue como se formó un equipo de once personas incluyendo a Toño Casado, Javi Caño, Marcos Richoud o Francisco Ramos, que se reunió el 5 de marzo en los estudios Halley y en un sólo día dio con la tecla para dar forma a una canción digna de la ocasión. «Queremos que la canción forme parte de toda la actividad pastoral paralela a la visita», explica Francisco Romero, el coordinador de dichas actividades. «Este himno es una parte de peso en todo lo que va a ser esta revitalización de la vida cristiana que va a suponer recibir al Santo Padre en nuestro país». La canción, titulada 'Alza la mirada' , se estrenará esta medianoche en las plataformas de streaming y es una poderosa pieza de pop orquestal de casi cinco minutos , en la que suenan coros de nada menos que 1.700 voces, grabadas en lugares emblemáticos como la Sagrada Familia, la catedral de La Almudena, la catedral de Canarias en Las Palmas de Gran Canaria y en la catedral de La Laguna, en Tenerife. «Nos pareció una idea bonita que quien quisiera sumarse a la canción poniendo su voz, pudiese hacerlo, e hicimos una convocatoria a través de las distintas diócesis», detalla Cebrián. «Así, el 21 de marzo se juntó a toda esta gente para grabar el himno, que no fue cosa fácil». Como no se les podía enviar la composición para que se la aprendieran, para evitar posibles filtraciones, todos los participantes memorizaron la letra ese mismo día. «En la Sagrada Familia, por ejemplo, la convocatoria fue muy pronto, a las siete de la mañana, pero se llenó de gente con muchas ganas de poner su granito de arena», recuerda el productor. «Enseñarle la canción a tanta gente a la vez, es una cosa curiosa (risas). Un reto, porque además no es una canción fácil». La creación del núcleo central de la canción, de su columna vertebral, «era una misión importante, y las musas tenían que salir en una sola jornada de composición porque venía gente de toda España», explica Cebrián, famoso por sus trabajos con estrellas como David Bisbal, Manuel Carrasco, Aitana, Sergio Dalma, Pastora Soler, Raphael Morat o Ketama, entre muchos otros. «Hicimos tres grupos de composición por la mañana, y después de comer reunimos lo que teníamos. Salieron tres ideas muy buenas, pero el himno empezó a brillar cuando las pusimos en común. Porque al final, es una combinación de las tres». A pesar de la larguísima experiencia que tiene Cebrián, asegura que «nunca había vivido una experiencia así» por la forma en que se ha desarrollado. «En las composiciones de temas pop trabajan tres o cuatro compositores como máximo, pero aquí había once, que es una cosa más propia del reguetón . Otra de las cosas que más me ha llamado la atención al trabajar con este equipo ha sido el tema del ego. Cuando trabajas sin ego, aparecen cosas muy chulas y se está más pendiente de lo que propone el compañero». Preguntado por las instrumentaciones de la canción, Cebrián bromea diciendo que «tiene todos los trucos que yo uso para que algo suene bien, excepto la Inteligencia Artificial», y el resultado es algo que según opina, «se aleja mucho del sonidillo típico de las canciones cristianas, pero sin pasarse de modernidad, algo que pudiese perdurar para siempre, que cuando es escuchara dentro de un tiempo recordara instantáneamente a aquella visita que el Papa hizo a España en 2026». ¿Cuándo va a sonar el himno? ¿En qué momentos? «Básicamente en todos los actos que se celebren, incluyendo el encuentro con jóvenes del día 6, y en la jornada del día 7 por la mañana», explica Francisco Romero, que añade entre risas: «¡En el recorrido por el Paseo de la Castellana sonaráa todo trapo!». Hasta que llegue ese día, se podrá escuchar en Spotify, YouTube (también tiene su videoclip, por supuesto, rodado en las cuatro localizaciones de grabación) y demás plataformas, y la recaudación que generen las reproducciones se dedicará a causas benéficas.
