Ryssland hade ett problem som heter Boeing och Airbus. Ditt nationella plan har precis tagit steget det har väntat på i flera år
I åratal innebar det att prata om kommersiellt flyg i Ryssland också att prata om Boeing och Airbus. Dess plan har stöttat en bra del av landets kommersiella flotta, men den normaliteten började bryta när västerländska sanktioner komplicerade tillgången till nya enheter, reservdelar och teknisk support. Det som tidigare var ett antaget beroende blev ett stort industriellt problem: att upprätthålla en modern flotta utan att kunna räkna med de tillverkare som hade gjort det möjligt.
Det ryska svaret på detta problem har sitt eget namn, även om dess historia går långt tillbaka i tiden: MC-21. Programmet gjorde sin första flygning 2017, men det som just hände i Irkutsk tillhör en annan fas av projektet. United Aircraft Corporation (UAC) och det ryska transportministeriet har meddelat att den första seriella MC-21-310, presenterad med ryska system och komponenter istället för importerade, redan har genomfört sin första flygning, ett relevant test eftersom det flyttar fokus från den långvariga utvecklingen av flygplanet till dess möjliga serieproduktion.
Planet som Ryssland behövde för att sluta titta på Boeing och Airbus Jämförelsen med Boeing och Airbus kommer inte från ingenstans. MC-21 är ett flygplan med enkelgång, medeldistans, precis den typ av flygplan som flygbolagen använder för att täcka en stor del av sina inrikes- och regionala rutter. Den kan ta upp till 211 passagerare, en siffra som placerar den i samma kommersiella terräng som familjerna Boeing 737 MAX och Airbus A320neo, två av världens referenser i det segmentet.
Skillnaden, åtminstone för nu, är att den ryska ambitionen först tittar inåt: att täcka en nationell marknad som behöver sina egna alternativ. Tvisten förstås inte utan att titta på programmets historia. MC-21 avancerade i flera år som ett projekt med internationellt samarbete och utländska komponenter, inklusive en MC-21-300-variant utrustad med Pratt & Whitney-motorer.
Den vägen ifrågasattes efter den ryska invasionen av Ukraina och västerländska sanktioner, som tvingade den ryska flygindustrin att ersätta importerade system med nationell utveckling. Den version som nu koncentrerar framtiden för projektet är MC-21-310, med ryska PD-14-motorer och en mycket mer sluten industrikedja inom landet. Testet ägde rum i måndags den 3 augusti på Irkutsks flygfält, enligt rapporter från UAC och det ryska transportministeriet.
Planet flög i 1 timme och 23 minuter, nådde höjder på upp till 6 000 meter och nådde instrumenthastigheter på upp till 600 km/h. Under flygningen kontrollerade teamen stabiliteten och kontrollen av enheten i olika konfigurationer, förutom driften av dess ryska system ombord. Testföraren Roman Taskaev har uppgett, i den bedömning som UAC släppt, att den första produktionsmaskinen har presterat bra och har fullföljt den planerade planen.
Värdet av detta test ligger inte bara i att planet har lyft och landat, utan i vad UAC vill presentera som ett tecken på industriell mognad. Vitaly Naryshkin, chefsdesigner för MC-21, har indikerat att företaget utnyttjar certifieringsflygschemat för att repetera procedurer som är typiska för de sista produktionsfaserna. Den officiella läsningen är tydlig: ju mer arbete som är löst innan man får certifikatet, desto kortare bör avståndet vara mellan myndighetsgodkännande och de första leveranserna till flygbolagen.
Om vi tar ner planet till siffror talar tillverkarens fil om 42,25 meter i längd, 35,90 meter i vingspann, 11,45 meter i höjd, 85 000 kg maximal startvikt och en räckvidd på 3 830 km i en tvåklassig konfiguration med 175 passagerare. UAC lyfter också fram en struktur med mer än 30 % kompositmaterial och en kabin som, enligt sin egen beskrivning, erbjuder mer bredd och utrymme än andra flygplan i sin kategori. I Xataka drömde Sydkorea om att tillverka sitt eget jaktplan: KF-21 är inte längre ett projekt och är ett steg bort från operativ tjänst.
MC-21-310 har tagit steget som Ryssland hade väntat på i flera år, men det steget löser inte i sig problemet som gjorde det mer brådskande. Ett flygplan förändrar inte en bransch bara genom att genomföra ett test: det behöver certifiering, uthållig produktion och ett nätverk som kan hålla det i drift när det börjar flyga med passagerare. Det som hände i måndags för projektet närmare det målet, men gör det också klart att den svåraste delen ännu inte mäts i flygtimmar, utan i levererade flygplan.
Bilder | UAC i Xataka | En A350-1000ULR har precis genomfört en flygning på mer än 24 timmar non-stop. Boeing ville ha projektet, men Qantas valde Airbus
Originalkälla
Publicerad av Xataka
3 august 2026, 22:31
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Rusia tenía un problema llamado Boeing y Airbus. Su avión nacional acaba de dar el paso que llevaba años esperando
Beskrivning
Durante años, hablar de aviación comercial en Rusia también fue hablar de Boeing y Airbus. Sus aviones han sostenido buena parte de la flota comercial del país, pero esa normalidad empezó a romperse cuando las sanciones occidentales complicaron el acceso a nuevos aparatos, repuestos y soporte técnico. Lo que antes era una dependencia asumida se convirtió en un problema industrial de primer orden: mantener una flota moderna sin poder contar con normalidad con los fabricantes que la habían hecho posible. La respuesta rusa a ese problema tiene nombre propio, aunque su historia viene de lejos: MC-21. El programa realizó su primer vuelo en 2017, pero lo que acaba de ocurrir en Irkutsk pertenece a otra fase del proyecto. United Aircraft Corporation (UAC) y el Ministerio de Transporte ruso han comunicado que el primer MC-21-310 de serie, presentado con sistemas y componentes rusos en lugar de los importados, ya ha completado su primer vuelo, una prueba relevante porque traslada el foco desde el desarrollo prolongado del avión hacia su posible fabricación en serie. El avión que Rusia necesitaba para dejar de mirar a Boeing y Airbus La comparación con Boeing y Airbus no sale de la nada. El MC-21 es un avión de pasillo único y medio alcance, justo el tipo de aparato que usan las aerolíneas para cubrir gran parte de sus rutas domésticas y regionales. Puede llevar hasta 211 pasajeros, una cifra que lo sitúa en el mismo terreno comercial que las familias Boeing 737 MAX y Airbus A320neo, dos de las referencias mundiales en ese segmento. La diferencia, al menos por ahora, es que la ambición rusa mira primero hacia dentro: cubrir un mercado nacional que necesita alternativas propias. El giro no se entiende sin mirar la historia del programa. El MC-21 avanzó durante años como un proyecto con cooperación internacional y componentes extranjeros, incluida una variante MC-21-300 equipada con motores Pratt & Whitney. Ese camino quedó en cuestión tras la invasión rusa de Ucrania y las sanciones occidentales, que empujaron a la industria aeronáutica rusa a sustituir sistemas importados por desarrollos nacionales. La versión que ahora concentra el futuro del proyecto es el MC-21-310, con motores rusos PD-14 y una cadena industrial mucho más cerrada dentro del país. La prueba ha tenido lugar este lunes, 3 de agosto, en el aeródromo de la planta aeronáutica de Irkutsk, según han comunicado UAC y el Ministerio de Transporte ruso. El avión ha volado durante 1 hora y 23 minutos, ha alcanzado altitudes de hasta 6.000 metros y ha llegado a velocidades instrumentales de hasta 600 km/h. Durante el vuelo, los equipos han comprobado la estabilidad y el control del aparato en distintas configuraciones, además del funcionamiento de sus sistemas rusos de a bordo. El piloto de pruebas Roman Taskaev ha afirmado, en la valoración difundida por UAC, que la primera máquina de serie se ha comportado bien y ha completado el plan previsto. El valor de esta prueba no está solo en que el avión haya despegado y aterrizado, sino en lo que UAC quiere presentar como una señal de madurez industrial. Vitaly Naryshkin, jefe de diseño del MC-21, ha señalado que la compañía está aprovechando el calendario de vuelos de certificación para ensayar procedimientos propios de las fases finales de producción. La lectura oficial es clara: cuanto más trabajo quede resuelto antes de recibir el certificado, menor debería ser la distancia entre la aprobación regulatoria y las primeras entregas a aerolíneas. Si bajamos el avión a cifras, la ficha del fabricante habla de 42,25 metros de longitud, 35,90 metros de envergadura, 11,45 metros de altura, 85.000 kg de peso máximo al despegue y un alcance de 3.830 km en configuración de dos clases con 175 pasajeros. UAC también destaca una estructura con más del 30% de materiales compuestos y una cabina que, según su propia descripción, ofrece más anchura y espacio que otros aviones de su categoría. En Xataka Corea del Sur soñaba con fabricar su propio caza: el KF-21 ha dejado de ser un proyecto y está a un paso del servicio operativo El MC-21-310 ha dado el paso que Rusia llevaba años esperando, pero ese paso no resuelve por sí solo el problema que lo hizo más urgente. Un avión no cambia una industria únicamente por completar una prueba: necesita certificación, producción sostenida y una red capaz de mantenerlo operativo cuando empiece a volar con pasajeros. Lo ocurrido este lunes acerca el proyecto a ese objetivo, pero también deja claro que la parte más difícil aún no se mide en horas de vuelo, sino en aviones entregados. Imágenes | UAC En Xataka | Un A350-1000ULR acaba de completar un vuelo de más de 24 horas sin escalas. Boeing quería el proyecto, pero Qantas eligió a Airbus (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Rusia tenía un problema llamado Boeing y Airbus. Su avión nacional acaba de dar el paso que llevaba años esperando fue publicada originalmente en Xataka por Javier Marquez .