Madrid förbereder sig för en av de största utmaningarna med A-5: att stänga av trafiken på M-30 utan att förvandla staden till ett helvete
Från och med idag är A-5 en återvändsgränd. Det är åtminstone utan den vanliga avfarten eftersom Madrids kommunfullmäktige stänger av tillgången till vägen mot Badajoz i tre veckor. Förare kommer att ha alternativa vägar men den verkliga utmaningen är att dessa parallella vägar inte blir ett helvete för sina grannar. "Stanna i augusti." "Att det inte finns någon." Det är en av de fraser som vi Madridbor hör mest.
Utan skola, med majoriteten av arbetarna på semester och med det reglerade parkeringsområdet handikappade är Madrid ett paradis för den som vill åka till jobbet med bil på sommaren eller vill passa på att besöka sin egen stad med en turism under låga timmar. Varje år, ja, invånare i Madrid måste ställas inför ytbeläggningsarbeten och enstaka besvär som krävs för att hålla infrastrukturen i bästa skick.
Men i år är annorlunda. De som stannar i Madrid måste lida: Arbetena på M-50.
Ventas fungerar. Verken i den norra delen av Castellana. Arbetena på trafikplats Conde de Casal.
Arbetena på tunnelbanelinje 11.
Cercanías fungerar. Och, naturligtvis, arbetena på A-5. I Xataka står Madrid inför en stor utmaning med begravningen av A-5: leva med helvetet inför löftet om framtida framgång A-5.
Begravningen av motorväg A-5 är kanske det mest komplexa arbetet av alla. Denna väg hade blivit en urban motorväg genom vilken cirka 80 000 bilar dagligen passerar bara några meter från grannarnas hem. Man har därför beslutat att begrava en sektion på mer än tre kilometer och omvandla den till en park som förbinder detta område i södra Madrid bredvid Casa de Campo med Madrid Río.
Dessa arbeten är på rätt väg. Planen var att först gräva ut en av de två sidorna av tunneln. När den ena sidan är klar kommer trafiken att flytta från ytan till underjorden och i det ögonblicket påbörjas arbetet på den motsatta sidan.
För tillfället indikerar tidsfristerna att bilarna i år kommer att cirkulera under jorden. Engadget Madrid ser redan ljuset i slutet av tunneln: A-5-arbetena går in i en nyckelfas i år för att slutföras Utan en utfartstunnel. Arbetet har fortskridit i god takt men står nu inför ett av de mest komplexa scenarierna: att förbinda tunneln från utgången på M-30 mot A-5 med det nya utgrävda utrymmet.
När bilarna kom upp till ytan nära Alto de Extremadura måste den gamla avfartsrampen nu matchas med den nya utgrävningen. Detta kommer att skära av utgångstunneln i tre veckor, mellan den 3 och 24 augusti. Madrids kommunfullmäktige förklarar att utgående trafik, i Badajoz-riktningen, kommer att ledas om genom de omgivande gatorna och detta område kommer endast att vara tillgängligt genom stadsdelen Lucero och Avenida de Portugal.
Det innebär att bilar kommer att behöva omdirigeras mot Casa de Campo och gatorna i de omgivande stadsdelarna, som kommer att behöva absorbera trafikflödet som nyligen lämnat genom tunneln. Från avfartsriktningen kan du fortsätta köra på A-5 men förbindelsen med Avenida de Portugal måste som sagt tas från ytan. Därifrån cirkulerar bilarna på vänster sida av motorvägen, det vill säga som om de färdades i motsatt riktning eftersom trafiken för närvarande rör sig längs två körfält vända mot varandra genom utrymmet som en gång var infartsvägen till staden.
Kapa avsnitt och alternativa vägar. Vad ska de göra? Det handlar som sagt om att matcha utgången från tunnlarna med det nya flödet av fordon.
När arbetet fortskrider kommer de att få möta samma process i den motsatta delen, som för närvarande är infartstunneln. Det första steget i denna process är att riva den betongplatta som för närvarande är utgången från tunnlarna. I det utrymmet ska det grävas ut så att det knyter an med den nya höjden under ytan och en ny platta kommer att byggas som ska vara där fordonen passerar.
När detta är klart kommer 14 stycken 30 meter långa balkar att placeras och placeras med en stor tonnagekran, förklarar Madrids kommunfullmäktige. Det utrymme som krävs för att utföra denna sista operation är sådant att det är nödvändigt att uppta båda färdriktningarna. Detta kommer att tvinga trafiken att vara helt avstängd (både in och ut) under nätterna 10 till 13 augusti, så dessa dagar kommer trafiken att vara helt avstängd på natten.
Foto | Madrids kommunfullmäktige och Xataka i Xataka | Madrid ser redan ljuset i slutet av tunneln: A-5-verken går i år in i en nyckelfas för sin slutsats (instagramScript) Nyheten Madrid förbereder sig för en av A-5:s största utmaningar: att klippa av trafiken på den utgivna staden X-30;
Originalkälla
Publicerad av Xataka
3 august 2026, 16:31
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Madrid se prepara para uno de los mayores retos de la A-5: cortar el tráfico de la M-30 sin convertir la ciudad en un infierno
Beskrivning
Desde hoy, la A-5 es una calle sin salida. Lo es, al menos, sin la salida habitual porque el Ayuntamiento de Madrid corta durante tres semanas el acceso a la carretera en sentido Badajoz. Los conductores tendrán vías alternativas pero el verdadero reto es que estas vías paralelas no se conviertan en un infierno para sus vecinos. "Quédate en agosto". "Que no hay nadie". Es una de las frases que más escuchamos los madrileños. Sin colegio, con la mayoría de los trabajadores de vacaciones y con la zona de estacionamiento regulado deshabilitada, Madrid es un paraíso para quienes quieren ir a trabajar en coche en verano o quieren aprovechar para visitar su propia ciudad con un turismo en horas bajas. Todos los años, eso sí, los madrileños tienen que enfrentar obras de reasfaltado y alguna que otra inconveniencia necesaria para mantener las infraestructuras en el mejor estado. Pero este año es diferente. Quienes se queden en Madrid tienen que sufrir: Las obras de la M-50. Las obras de Ventas.Las obras del tramo norte de la Castellana. Las obras del intercambiador de Conde de Casal.Las obras de la Línea 11 de Metro.Las obras de Cercanías. Y, por supuesto, las obras de la A-5. En Xataka Madrid enfrenta un reto mayúsculo con el soterramiento de la A-5: convivir con un infierno ante la promesa de un futuro éxito La A-5. El soterramiento de la carretera A-5 es, quizás, la obra más compleja de todas. Esta carretera se había convertido en una autopista urbana por la que pasan unos 80.000 coches a diario a escasos metros de las viviendas de lso vecinos. Se ha decidido, por tanto, enterrar un tramo de más de tres kilómetros y reconvertirlo en un parque que conecte esta zona del sur de Madrid junto a la Casa de Campo con Madrid Río. Esas obras marchan por buen camino. El plan pasaba por excavar uno de los dos lados del túnel primero. Terminado un lado, el tráfico pasará de la superficie a bajo tierra y en ese momento empezarán las obras en el lado contrario. De momento, los plazos indican que este mismo año los coches circularán bajo tierra. En Xataka Madrid ya ve la luz al final del túnel: las obras de la A-5 entran este año en una fase clave para su conclusión Sin túnel de salida. Las obras han avanzado a buen ritmo pero ahora enfrentan uno de los escenarios más complejos: empalmar el túnel de la salida de la M-30 hacia la A-5 con el nuevo espacio excavado. Como los coches salían a la superficie a la altura de Alto de Extremadura, ahora hay que igualar la antigua rampa de salida con la nueva excavación. Esto dejará cortado el túnel de salida durante tres semanas, entre el 3 y el 24 de agosto. El Ayuntamiento de Madrid explica que el tráfico de salida, en sentido Badajoz, será desviado por las calles aledañas y sólo se podrá acceder a esta zona por el barrio de Lucero y la Avenida de Portugal. Esto implica que los coches tendrán que desviarse hacia la Casa de Campo y las calles de los barrios aledaños que tendrán que absorber el flujo de tráfico que recientemente salía por el túnel. De sentido salida sí se podrá seguir conduciendo por la A-5 pero el enlace con la Avenida de Portugal hay que tomarlo, como decíamos, desde la superficie. A partir de ahí, los coches circulan por el margen izquierdo de la autovía, es decir, como si lo hicieran en sentido contrario ya que actualmente la circulación marcha por dos carriles enfrentados por el espacio que antaño era la carretera de entrada a la ciudad. Tramo cortado y vías alternativas ¿Qué van a hacer? Como decíamos, de lo que se trata es de igualar la salida de los túneles con el nuevo discurrir de los vehículos. Cuando las obras avancen, tendrán que enfrentar ese mismo proceso en el tramo contrario, lo que actualmente es el túnel de entrada. El primer paso de este proceso es demoler la losa de hormigón que actualmente es la salida de los túneles. En ese espacio se escavará hasta el punto de conectar con la nueva altura bajo la superficie y se construirá una nueva losa que será por donde pasen los vehículos. Cuando esto se termine, se colocarán 14 vigas de 30 metros de longitud que se colocarán con una grúa de gran tonelaje, explican desde el Ayuntamiento de Madrid. El espacio necesario para realizar esta última operación es tal que se necesita ocupar ambos sentidos de la marcha. Eso obligará a cerrar por completo el tráfico (tanto de entrada como de salida) durante las noches del 10 al 13 de agosto, por lo que en esos días el tráfico estará completamente cerrado en horario nocturno. Foto | Ayuntamiento de Madrid y Xataka En Xataka | Madrid ya ve la luz al final del túnel: las obras de la A-5 entran este año en una fase clave para su conclusión (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Madrid se prepara para uno de los mayores retos de la A-5: cortar el tráfico de la M-30 sin convertir la ciudad en un infierno fue publicada originalmente en Xataka por Alberto de la Torre .