León vill starta en biomassamakroanläggning för att värma upp 28 000 bostäder. Grannarna är rädda för något: vinden

"Borgmästare! Var är du?" Ropet ekade i onsdags på centrala Plaza de San Marcelo. Enligt lokala krönikor svarade hundratals människor på uppmaningen från Barrio de la Lastra Neighborhood Association att försöka stoppa bygget av den gigantiska biomassaanläggning som planeras i södra delen av staden.

Poängen är att detta inte är en isolerad marsch: invånarna i La Lastra och Puente Castro har gått samman i en gemensam mobilisering som återspeglar tröttheten i de södra stadsdelarna inför en överhängande miljöpåverkan. Men bortom bruset från banderollerna finns det en mycket specifik rädsla. Som Ruth Sanz, talesperson för La Lastra stadsdel förklarar, kommer det stora dolda problemet att komma "när vinden ändrar riktning." Medborgarvarningen är rak: om anläggningen tas i drift kommer inte bara lukten att nå andra stadsdelar i huvudstaden, utan luften kommer att bära med sig skadliga ämnen.

Av den anledningen, med mottot "vår hälsa är inte till salu", kräver grannarna att grävmaskinerna ska stoppas.

Början på indignationen. För att förstå detta sociala utbrott måste du titta på kontoren. Som beskrivs i den specialiserade tidskriften Retema, syftar projektet som främjas av Junta de Castilla y León och kommunfullmäktige till att skapa ett "hållbart värmenätverk".

Genom Somacyl försöker den regionala förvaltningen bygga ett värmekraftverk som levererar värme och varmvatten till mer än 28 000 bostäder och 150 byggnader i huvudstaden. Upprördheten har dock också en politisk komponent. Som Heraldo de León framhåller anklagar invånarna direkt den socialistiske borgmästaren José Antonio Diez för allvarlig inkonsekvens: de minns att han, när han var i oppositionen, ledde protester mot en liknande biomassaanläggning i Cantamilanos, och tillåter nu en installation som är sju gånger större.

Dessutom ligger grannskapsilskan i hur den har skapats. Som avslöjats av elDiario.es har styrelsen behandlat detta enorma 22 hektar stora komplex – beläget vid foten av staden, bredvid den kommunala kyrkogården och floderna Torío och Bernesga – under den kontroversiella figuren "Regional Project". Denna administrativa rörelse tjänar, som detta medium förklarar, till att "skärma" komplexet, förena kontrakt genom brådskande, påskynda exproprieringar och undvika lokala stadsplaneringshinder.

I Xataka skulle vi omvandla sopor till ren energi. Nu står biogassektorn inför sin största utmaning: att övertyga grannar. Grön energi eller miljörisk?

Grön energi eller miljörisk? Projektet arrangerar en direkt sammandrabbning av verkligheten. I officiell diskurs är det det definitiva ekologiska initiativet eftersom förvaltningar försvarar att infrastruktur är nyckeln till avkarbonisering.

De lovar att det kommer att tillåta mer än 1 200 fossilbränslepannor att successivt stängas av, kommer att förhindra utsläpp av 35 000 ton CO₂ årligen och kommer att tillåta närliggande samhällen att spara mellan 20 % och 30 % på sina räkningar. Den mörka sidan av detta "gröna löfte" tillhandahålls av miljöförsvarare. Som Ecologistas en Acción hävdar i sina anklagelser är installationen av dessa dimensioner nära bebodda områden miljömässigt ohållbar.

Enheten varnar för att förbränning på industriell nivå kommer att orsaka mycket farliga utsläpp och släppa ut "bensopyren, tungmetaller och partiklar" i luften. Dessutom kastar miljövänner ner argumentet om resurshållbarhet. Anläggningen kommer att svälja upp till 128 000 ton skogsflis årligen – en volym som hotar att överexploatera skogarna – och kommer att förbruka hela 35 000 kubikmeter vatten från stadsnätet, utan att kommunfullmäktige har gått ut med tekniska rapporter som garanterar att detta inte kommer att påverka befolkningens försörjning.

Faraoniska figurer och juridisk lera. Storleken på projektet är svår att tillgodogöra sig utan att titta på den rena datan. Enligt de tekniska data som avslöjats av León Noticias kommer horisonten i södra Leon att modifieras genom installation av fyra enorma skorstenar 35 meter höga (en nivå som motsvarar ett elva våningar högt bostadshus).

På en logistisk nivå kommer ugnarnas aktivitet att generera 4 480 ton aska, slagg och damm varje år, och kommer att orsaka en oupphörlig daglig förflyttning av upp till 20 tunga lastbilar genom grannskapet. Med en sådan påverkan vid horisonten är striden inte längre bara på gatan utan i domstolarna. Som Heraldo de León rapporterar är projektet djupt bedömt.

Grannar och miljöpartister väntar på att domstolen ska lösa ett tvistemåls-administrativt överklagande mot de kommunala tillstånden som beviljats ​​för ledningsnätet. Processens opacitet har väckt misstankarnas låga. Grannskapets talesperson fördömde på Plaza de San Marcelo att arbetet påbörjades "utan de relevanta licenserna", och kallade operationen en "affär för två".

Indignationen och misstron når en sådan punkt att grannarna har kommit att förutsäga att det här fallet i framtiden kommer att "blåsa genom luften" precis som den välkända 'Vindplotten' gjorde, vilket visar att allt svarar mot "vissa människors intressen och inte till ett gemensamt bästa".

Leons nedräkning. Medan domarna överväger och mobiliseringarna inte upphör, tickar klockan. En oöverklaglig nedräkning har börjat: det finns en laglig gräns på fem år för att infrastrukturen ska ta form eller tvärtom, att projektet ska avta definitivt.

Staden León dyker alltså upp vid ett historiskt vägskäl. På ena sidan av balansen, den institutionella drömmen om att etablera sig som en pionjärstad i Europa inom energiomställning och termiskt oberoende. Å andra sidan skräcken för tusentals familjer som ser ett industrimonster installerat vid dörren till deras hem.

Under de kommande åren kommer resultatet att avgöras; Under tiden kommer de södra stadsdelarna att fortsätta att gå ut på gatorna, titta snett mot himlen och hoppas att rättvisan kommer att agera innan vinden ändrar sig. Bild | Wikieditorarigurosa och Neighborhood Association of La Lastra Xataka | Europas hemliga vapen för att vinna det elektriska batterikriget finns inte i gruvorna: det är i papperskorgen