Kina kommer att återuppliva tekniken som troddes vara en legend: de åtta drakarna som upptäcker jordens hjärtslag
För nästan två tusen år sedan, under den östra Han-dynastin, designade den kinesiske forskaren Zhang Heng en anordning som enligt historiska krönikor kunde upptäcka avlägsna jordbävningar och till och med peka ut deras riktning. Den uppfinningen, kallad Houfeng Didong Yi, var en mekanisk grej som hade draken som huvudaktör. Nu är Kina på väg att återuppliva vad man trodde var en legend.
Ett underbarn som raderats från tiden. Vi talar om ett mekaniskt system (ett utsmyckat kärl omgivet av åtta drakar med hängande bronskulor, orienterade mot paddornas mun) som skulle ha kunnat registrera omärkliga jordbävningar i Luoyang, den kejserliga huvudstaden, med en precision som "gränsade till det gudomliga", enligt The Book of the Later Han. Dess plötsliga försvinnande från historiska dokument och omöjligheten att korrekt replikera den ledde dock till att den helt togs bort från den kinesiska läroplanen 2017, vilket förvisade den till legendens rike.
Idag försöker ett team under ledning av professor Xu Guodong, från Hebei Disaster Prevention Institute, att återställa inte bara sin verksamhet utan också sin plats i vetenskapens historia. I Xataka har Kina byggt fartyg, jaktplan och amerikanska baser mitt i öknen i flera år. Satelliterna har avslöjat vad de egentligen var till för.
Återfödelsen av en fantastisk maskin. Till frågan: hur fan ska de replikera det? Forskarna förklarar det från antika litterära fragment och principer för modern strukturell dynamik.
Således har Xu och hans team föreslagit en funktionell modell av seismoskopet, sammansatt av tre nyckelsubsystem: excitation, transmission och stängningsstruktur. I hjärtat av enheten fanns en "huvudstadspelare" som inte borde tolkas som en instabil pelare, utan snarare som en arm av pendeltyp (en sorts gigantisk pinne förankrad i marken) som förstärkte seismiska vibrationer. Med bara 1 mm förskjutning vid basen rörde sig pendelns spets upp till fem gånger mer, vilket aktiverade ett system med "L"-spakar som släppte en boll i paddans mun i enlighet med epicentrets riktning.
En blockeringsmekanism hindrade de andra drakarna från att reagera och respekterade därmed den ursprungliga beskrivningen av "en drake som talar och sju som förblir tysta." Matematisk visdom. Teamets simuleringar indikerar att systemet svarade tillförlitligt på förskjutningar på bara 0,5 mm, utan att ge ut falska larm. Även om modern kunskap om seismisk vågutbredning tyder på att ett enda instrument inte kan bestämma epicentrets riktning med fullständig precision, hävdar Xu att historiska uppgifter sammanfaller med optimala geologiska linjer.
Som bevis citerar han jordbävningen i Longxi år 138 e.Kr., då instrumentet skulle ha upptäckt en jordbävning 850 kilometer bort, utan att det kändes i Luoyang. Tjänstemäns initiala skepsis försvann när budbärare till häst bekräftade omskakningen dagar senare. Ännu mer avslöjande, förklarar han, är hoppningen i frekvensen av jordbävningar som registrerats i huvudstaden efter implementeringen av enheten: under de föregående 85 åren har endast tre lokala jordbävningar dokumenterats; Under de efterföljande 58 åren fanns det 23, i en region som anses ha låg seismicitet.
Zhang Heng: astronom och politiskt offer.
Zhang Heng var inte vilken uppfinnare som helst. Hans utnämning till stor kejserlig astrolog år 115 (en position som motsvarar den som chef för ett modernt nationellt observatorium) och hans skapande av en armillarsfär som kan kartlägga himlen exakt, vittnar om hans behärskning i matematik, astronomi och mekanik. Men dess uppfinning kan ha varit politiskt besvärlig.
I ett sammanhang där naturkatastrofer tolkades som tecken från himlen och hot mot kejsarens styre, kunde ett instrument som ”förutspådde” jordbävningar ha setts som subversivt. Vissa forskare menar att Hengs plötsliga pensionering 138 och hans död året därpå inte var en tillfällighet. Xu tillägger att förlusten av det ursprungliga seismoskopet (tillsammans med dess tekniska diagram) kunde ha berott på krig, politiskt kaos eller till och med girigheten hos mäktiga aristokratiska familjer som skulle ha dolt dess existens.
I Xataka Medan världen diskuterade drönare och AI byggde Kina den infrastruktur som mest oroar sina konkurrenter. Och från rymden verkar det vara klart Legacy återhämtat sig. I en gest full av symbolik påminde Xu om att endast två bronsföremål har gudomliggjorts i kinesisk historia: Xia-dynastins nio kittlar och detta seismoskop.
Nu är målet ambitiöst: att rekonstruera instrumentet med enbart material och tekniker som fanns tillgängliga under 200-talet, för att visa att Zhang Hengs mekaniska uppfinningsrikedom inte var en litterär överdrift utan ett verkligt exempel på den avancerade kunskap som uppnåddes i det antika Kina. Utöver materialrestaureringen strävar projektet efter att återinföra denna pärla av ingenjörskonst i vetenskapens globala berättelse, som bevis på att mänskligheten redan hade försökt, långt före satelliter eller artificiell intelligens, att reda ut mysterierna med jordens darrningar. Längs vägen kan Hengs bedrift, raderad av århundraden av glömska, vara närmare att återta sin plats bland de stora milstolparna i mänskligt tänkande.
En version av denna artikel publicerades i juli 2025 Bild | Kowloonese, SSPL I Engadget | Tigertestiklar och andra hemliga recept från kinesiska kejsare som hölls hemliga i århundraden i Xataka | Kina trodde att det hade hittat sitt eget Loch Ness-monster. Det var bara skräp
Originalkälla
Publicerad av Xataka
7 august 2026, 09:30
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
China va a resucitar la tecnología que se creía una leyenda: los ocho dragones que detectan los latidos de la tierra
Beskrivning
Hace casi dos mil años, durante la dinastía Han del Este, el erudito chino Zhang Heng diseñó un dispositivo que, según las crónicas históricas, podía detectar terremotos lejanos e incluso señalar su dirección. Aquel invento, llamado Houfeng Didong Yi, era un artilugio mecánico que tenía al dragón como actor principal. Ahora China está a punto de resucitar lo que se creía una leyenda. Un prodigio borrado del tiempo. Hablamos de un sistema mecánico (una vasija ornamentada rodeada por ocho dragones con bolas de bronce suspendidas, orientadas hacia bocas de sapos) que habría sido capaz de registrar sismos imperceptibles en Luoyang, la capital imperial, con una precisión que “rozaba lo divino”, según El Libro de los Han Posteriores. Sin embargo, su desaparición repentina de los registros históricos y la imposibilidad de replicarlo con exactitud llevó a su eliminación total del currículo educativo chino en 2017, relegándolo al terreno de la leyenda. Hoy, un equipo liderado por el profesor Xu Guodong, del Instituto de Prevención de Desastres de Hebei, busca recuperar no solo su funcionamiento, sino también su lugar en la historia de la ciencia. En Xataka China lleva años construyendo barcos, cazas y bases de EEUU en mitad del desierto. Los satélites han revelado para qué eran realmente El renacimiento de una máquina prodigiosa. A la pregunta: ¿cómo demonios la van a replicar? Los investigadores explican que a partir de fragmentos literarios antiguos y principios de dinámica estructural moderna. Así, Xu y su equipo han propuesto un modelo funcional del sismoscopio, compuesto por tres subsistemas clave: estructura de excitación, transmisión y cierre. En el corazón del dispositivo se encontraba un “pilar capital” que no debía interpretarse como una columna inestable, sino como un brazo tipo péndulo (una suerte de gigantesco palillo anclado al suelo) que amplificaba las vibraciones sísmicas. Con apenas 1 mm de desplazamiento en la base, la punta del péndulo se movía hasta cinco veces más, activando un sistema de palancas en “L” que liberaba una bola en la boca del sapo correspondiente a la dirección del epicentro. Un mecanismo de bloqueo impedía que los demás dragones reaccionaran, respetando así la descripción original de “un dragón que habla y siete que callan”. Sabiduría matemática. Las simulaciones del equipo indican que el sistema respondía con fiabilidad a desplazamientos de apenas 0,5 mm, sin emitir falsas alarmas. Aunque los conocimientos modernos de propagación de ondas sísmicas sugieren que un solo instrumento no puede determinar con total precisión la dirección del epicentro, Xu sostiene que los registros históricos coinciden con alineaciones geológicas óptimas. Como prueba, cita el terremoto de Longxi del año 138 d.C., cuando el instrumento habría detectado un temblor a 850 kilómetros de distancia, sin que se sintiera en Luoyang. El escepticismo inicial de los funcionarios se desvaneció cuando mensajeros a caballo confirmaron la sacudida días después. Aún más revelador, explica, es el salto en la frecuencia de terremotos registrados en la capital tras la implementación del artefacto: en los 85 años anteriores solo se documentaron tres sismos locales; en los 58 años posteriores, fueron 23, en una región considerada de baja sismicidad. {"videoId":"x97g2uy","autoplay":false,"title":"EL PRIMER MOTOR DE AGUA fue español y un FRAUDE", "tag":"Webedia-prod", "duration":"297"} Zhang Heng: astrónomo y víctima política. Zhang Heng no fue un inventor cualquiera. Su nombramiento como gran astrólogo imperial en el año 115 (un cargo equivalente al de director de un observatorio nacional moderno) y su creación de una esfera armilar capaz de mapear el cielo con precisión, acreditan su dominio en matemáticas, astronomía y mecánica. Pero su invención pudo haber sido políticamente incómoda. En un contexto donde los desastres naturales eran interpretados como señales del cielo y amenazas al mandato del emperador, un instrumento que “predijera” terremotos podría haber sido visto como subversivo. Algunos estudiosos sugieren que el abrupto retiro de Heng en 138 y su muerte al año siguiente no fueron casuales. Xu añade que la pérdida del sismoscopio original (junto con sus diagramas técnicos) pudo deberse a guerras, caos político o incluso a la codicia de poderosas familias aristocráticas que habrían ocultado su existencia. En Xataka Mientras el mundo discutía sobre drones e IA, China levantaba la infraestructura que más preocupa a sus rivales. Y desde el espacio parece lista Legado recuperado. En un gesto cargado de simbolismo, Xu ha recordado que solo dos objetos de bronce han sido deificados en la historia china: los Nueve Calderos de la dinastía Xia y este sismoscopio. Ahora, el objetivo es ambicioso: reconstruir el instrumento utilizando únicamente materiales y técnicas disponibles en el siglo II, para demostrar que el ingenio mecánico de Zhang Heng no fue una exageración literaria sino una muestra real del conocimiento avanzado alcanzado en la antigua China. Más allá de la restauración material, el proyecto aspira a reinsertar esta joya de la ingeniería en la narrativa global de la ciencia, como prueba de que la humanidad ya había intentado, mucho antes de los satélites o la inteligencia artificial, desentrañar los misterios del temblor de la Tierra. Por el camino, la hazaña de Heng, borrada por siglos de olvido, podría estar más cerca de recuperar su lugar entre los grandes hitos del pensamiento humano. Una versión de este artículo se publicó en julio de 2025 Imagen | Kowloonese, SSPL En Xataka | Testículos de tigre y otras recetas secretas de emperadores chinos que durante siglos se mantuvieron en secreto En Xataka | China creía haber encontrado a su propio monstruo del Lago Ness. Tan sólo era basura (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia China va a resucitar la tecnología que se creía una leyenda: los ocho dragones que detectan los latidos de la tierra fue publicada originalmente en Xataka por Miguel Jorge .
