Japan behövde inte ett annat hangarfartyg för att göra ett drag. Hans nästa militära steg börjar med Vietnam

Japan har ägnat decennier åt att mäta varje militär gest med nästan kirurgisk försiktighet. Inte på grund av brist på industri, teknik eller kapacitet, utan på grund av tyngden av dess senaste historia och de politiska gränser som har präglat dess försvar sedan efterkrigstiden. Därför, när Tokyo flyttar en pjäs i detta område, är det tillrådligt att se bortom gestens skenbara storlek.