"Jag betalade mina skulder": trettio år senare hatar Gary Oldman fortfarande detta briljanta franska sci-fi-epos
Gary Oldman har inte kunnat se "The Fifth Element" på nästan trettio år. I en intervju erkände han rent ut att han inte tål henne. Två år senare berättade han varför han tackade ja till rollen som Zorg utan att ha läst manuset: han spelade in "The Blows of Life", hans regidebut, och Luc Besson, en av producenterna som hade hjälpt honom att finansiera den, bad honom om tjänsten. "Jag betalade av mina skulder.
Luc ringde. Han sa, jag behöver att du gör en film," sa Oldman.
En framgång. Filmningen hade börjat i januari 1996; Oldman gick med fem månader senare. Och när vältjänsten väl kom tillbaka arbetade han och Besson aldrig tillsammans igen.
Och ändå förblir den här filmen som Oldman hatar, nästan trettio år senare, en av modern science fiction-datum som måste ses, med siffror på nästan 7,7 miljoner tittare bara i Frankrike, dess ursprungsland.
Galaktisk histrionik. Oldman är fortfarande den bästa av en film som, decennier efter lanseringen, bländar av sin fantasi och färg. Medan Bruce Willis spelar en taxichaufför som hamnar i ett äventyr utanför hans kontroll och Milla Jovovich förvandlar sin Leeloo till en korsning mellan ett vapen och en mystisk varelse, verkar Oldman befolka en annan film.
Hans Zorg (feg verkställande direktör, megaloman, bepansrad i proteser) är nästan ett fysiskt komedinummer som tvingas in i en seriös storfilm. Den oöverensstämmelsen i tonen fortsätter att hålla "The Fifth Element" fräsch och modern. I Xataka Misslyckandet med "The Mandalorian and Grogu" är något mer oroande för Disney: vad fan gör det med Star Wars Beyond Zorg. 'The Fifth Element' förtjänar att recenseras för vad som då var en lyx, nästan ett överskott: 1997 blev det den dyraste europeiska produktionen i historien.
Nästan 90 miljoner dollar som, sanningen är, kan ses i varje inspelning och som filmen fick nästan tredubbla i biljettkassan. Jean Paul Gaultiers kostymer (mer än tusen blickar, med Leeloos bandage som en ikon för europeisk science fiction sedan dess) och den konceptuella designen av serietecknarna Jean Giraud (Moebius) och Jean-Claude Mézières, byggde en framtid mycket av sitt ögonblick, ja, men en som inte har åldrats estetiskt. Det beror på att 'The Fifth Element' är född direkt från traditionen av fransk science-fiction-serier som utkristalliserades i 'Métal Hurlant', tidningen som 1975 samlade författare som Moebius och Jean-Claude Mézières, och som Besson senare skulle introducera till sitt team som produktionsdesigners.
Mézières bidrog med bildspråket "Valérian och Laureline", rymdoperan som regissören gillade som barn och som decennier senare skulle sluta med att han anpassade sig till en annan film: hans prägel är på de vertikala städerna och de flygande taxibilarna som färdades runt New York på 2200-talet. Moebius tog också med sig arvet från "The Long Tomorrow", en serie som avancerade mycket av noir-cyberpunk-bilderna som populariserades av "Blade Runner", och även från "The Incal", hans mystiska samarbete med Jodorowsky.
Andra gånger. Sökandet efter ett utomjordiskt vapen personifierat i Leelo hade sin internationella krok med Willis, Chris Ticker och Oldman, men med de där eminent franska detaljerna som gav en speciell känsla till helheten.
En raritet som filmades mellan London och Mauretanien och som omedelbart innan 'Matrix' estetiskt sopade bort allt, föreslog en mer elegant och kosmopolitisk framtidsvision än vad som var populärt i slutet av nittiotalet. I Xataka | "Jag har inte berättat för dig vad som skulle hända": berättelsen om hur Ridley Scott fick våra tankar i den läskigaste scenen på bio
Originalkälla
Publicerad av Xataka
3 august 2026, 15:31
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
"Estaba pagando mis deudas": treinta años después, Gary Oldman sigue odiando esta brillante epopeya francesa de ciencia ficción
Beskrivning
Gary Oldman lleva casi treinta años sin poder ver 'El Quinto Elemento'. En una entrevista reconoció sin rodeos que no la soporta. Dos años después contó por qué aceptó el papel de Zorg sin haber leído el guion: estaba rodando 'Los golpes de la vida', su debut como director, y Luc Besson, uno de los productores que le había ayudado a financiarlo, le pidió el favor. "Estaba pagando mis deudas. Luc llamó. Dijo: necesito que hagas una película", contó Oldman. Un éxito. El rodaje había arrancado en enero de 1996; Oldman se incorporó cinco meses después. Y una vez devuelto el favor, él y Besson no volvieron a trabajar juntos. Y sin embargo esta película que Oldman odia sigue siendo, casi treinta años después, una de las citas obligadas de la ciencia-ficción moderna, ostentando cifras de cerca de 7,7 millones de espectadores solo en Francia, su país de origen. Histrionismo galáctico. Oldman sigue siendo lo mejor de una película que décadas después de su estreno deslumbra por su imaginación y colorido. Mientras Bruce Willis interpreta a un taxista metido con calzador en una aventura que le supera y Milla Jovovich convierte a su Leeloo en una mezcla entre arma y criatura mística, Oldman parece estar habitando una película distinta. Su Zorg (ejecutivo cobarde, megalómano, acorazado en prótesis ) es casi un número de comedia física metido a la fuerza en un blockbuster serio. Ese desajuste de tono sigue manteniendo a 'El quinto elemento' fresca y moderna. En Xataka El fracaso de 'The Mandalorian and Grogu' es algo más preocupante para Disney: qué demonios hace con Star Wars Más allá de Zorg. 'El Quinto Elemento' merece ser revisada por lo que entonces fue todo un lujo, casi un exceso: en 1997 se convirtió en la producción europea más cara de la historia. Casi 90 millones de dólares que, la verdad, se notan en cada plano y que la película recuperó casi por partida triple en taquilla. El vestuario de Jean Paul Gaultier (más de mil looks, con las vendas de Leeloo como icono de la ciencia ficción europea desde entonces) y el diseño conceptual de los historietistas Jean Giraud (Moebius) y Jean-Claude Mézières, construyeron un futuro muy de su momento, sí, pero que no ha envejecido estéticamente. Eso se debe a que 'El Quinto Elemento' nace directamente de la tradición del cómic de ciencia-ficción francés que cristalizó en 'Métal Hurlant', la revista que en 1975 reunió a autores como Moebius y Jean-Claude Mézières, y que luego Besson introduciría en su equipo como diseñadores de producción. Mézières aportó el imaginario de 'Valérian y Laureline', la space opera que gustaba al director de niño y que décadas después acabaría adaptando en otra película: su huella está en las ciudades verticales y los taxis voladores que recorren la Nueva York del siglo XXIII. Moebius traía también la herencia de 'El largo mañana', un cómic que adelantó buena parte del imaginario noir-cyberpunk popularizado por 'Blade Runner', y también de 'El Incal', su colaboración mística con Jodorowsky. {"videoId":"x91rmtc","autoplay":false,"title":"'El quinto elemento', tráiler de la película con Bruce Willis", "tag":"El quinto elemento", "duration":"96"} Otros tiempos. La búsqueda de un arma alienígena personificada en Leelo tuvo su gancho internacional con Willis, Chris Ticker y Oldman, pero con esos detalles eminentemente franceses que le daban un aire especial al conjunto. Una rareza que se rodó entre Londres y Mauritania y que inmediatamente antes de que 'Matrix' arrasara estéticamente con todo proponía una visión del futuro más elegante y cosmopolita de lo que se estilaba a finales de los noventa. En Xataka | “No les dije lo que iba a salir”: la historia de cómo Ridley Scott nos voló la cabeza en la escena más terrorífica del cine (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia "Estaba pagando mis deudas": treinta años después, Gary Oldman sigue odiando esta brillante epopeya francesa de ciencia ficción fue publicada originalmente en Xataka por John Tones .
