Idag på Netflix, uppföljaren till denna Netflix miniserie, som anpassar en av de 100 bästa böckerna genom tiderna
Gabriel García Márquez tillbringade hela sitt liv med att avvisa alla försök att få sin mest erkända roman, "Hundra år av ensamhet", till filmduken. Vetot försvann efter hans död, när hans barn, nu verkställande producenter av den här serien, bestämde sig för att själva erbjuda den till Netflix. Resultatet är en av de mest trogna anpassningarna av en bok som har setts nyligen, och den övervinner ganska framgångsrikt de obestridliga svårigheterna med att återberätta en så komplex historia som denna.
Nu får vi det andra partiet med avsnitt av serien. Rodrigo García Barcha sammanfattade huvudproblemet med denna bearbetning genom att säga att i hans fars böcker finns det lite dialog, och när det finns är det "mycket poetiskt, väldigt lapidärt". Det vill säga ett helt annat sätt att uttrycka sig än vad som är vanligt i serien.
Vad som behövs, sa han, är "mindre respekt och mer tolkning." Men den balansen uppnåddes i alla fall i den första delen, som släpptes i december 2024, som debuterade med 100 % på Rotten Tomatoes.
Den andra omgången av avsnitt lämnar bakom Macondos mytiska grund för att gå in i bananföretaget, massakern av dess arbetare och sektionen i ruinen och ruinen i ruinen. genom magisk realism bli historiepolitik. "Varje avsnitt av den här andra delen är som en film", sa Mora. I Xataka Hoy återvänder en av dess bästa spanska serier till Netflix med en sista säsong som är ett under av extremt mörk humor. "Hundra år av ensamhet" har ständigt inkluderats i listorna över de bästa romanerna i universell litteratur. Till exempel i detta val från 2002, som förresten García Márquez själv blev inbjuden att rösta för (även om han avböjde att göra det).
Vi kan också hitta romanen närvarande i listor som århundradets 100 böcker av den franska tidningen Le Monde eller i de 100 bästa romanerna på spanska av El Mundo. I Xataka | "Det finns filmer som är bättre att inte göra om": Robert Redford ville inte ha nya versioner av denna 70-talsklassiker som är mer aktuell än någonsin
Originalkälla
Publicerad av Xataka
8 august 2026, 20:31
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Hoy en Netflix, la secuela de esta miniserie de Netflix, que adapta uno de los 100 mejores libros de todos los tiempos
Beskrivning
Gabriel García Márquez se pasó toda la vida rechazando cualquier intento de llevar su novela más reconocida, 'Cien años de soledad', a la pantalla. El veto se esfumó después de su muerte, cuando sus hijos, hoy productores ejecutivos de esta serie, decidieron ofrecérsela ellos mismos a Netflix. El resultado es una de las adaptaciones más fieles de un libro que se han visto recientemente, y sortea con bastante fortuna las indiscutibles dificultades de volver a contar una historia tan compleja como esta. Ahora nos llega la segunda tanda de episodios de la serie. Rodrigo García Barcha resumió el problema principal de esta adaptación diciendo que en los libros de su padre hay poco diálogo, y cuando lo hay, es "muy poético, muy lapidario". Es decir, una forma muy distinta de expresarse a lo habitual en las series. Hace falta, dijo, "menos respeto y más interpretación". Pero ese equilibrio, en cualquier caso, lo consiguieron en la primera parte, estrenada en diciembre de 2024, que debutó con un 100% en Rotten Tomatoes. {"videoId":"x8wxzw4","autoplay":false,"title":"Cien años de soledad - Primer tráiler", "tag":"", "duration":"92"} La segunda tanda de episodios deja atrás la mítica fundación de Macondo para entrar en la compañía bananera, la masacre de sus trabajadores y la ruina de los Buendía, el tramo en el que en la novela los sucesos arrebatados por el realismo mágico se convierten en historia política. "Cada episodio de esta segunda parte es como una película", ha dicho Mora. En Xataka Hoy vuelve a Netflix una de sus mejores series españolas con una última temporada que es una maravilla de humor negrísimo 'Cien años de soledad' ha sido continuamente incluida en las listas de las mejores novelas de la literatura universal. Por ejemplo, en esta selección de 2002 a la que, por cierto, al propio García Márquez se le invitó a votar (aunque declinó hacerlo). También podemos encontrar la novela presente en listas como la de los 100 libros del siglo del diario francés Le Monde o en las 100 mejores novelas en español de El Mundo. En Xataka | "Hay películas que es mejor no rehacer": Robert Redford no quería nuevas versiones de este clásico de los 70 más actual que nunca (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Hoy en Netflix, la secuela de esta miniserie de Netflix, que adapta uno de los 100 mejores libros de todos los tiempos fue publicada originalmente en Xataka por John Tones .
