Idag kommer kulmen på en av de mest kända serierna i Spaniens historia på Prime Video i ett ironiskt avslutande format
När serien 'Aída' avslutades i juni 2014 med fyra miljoner tittare som sa adjö, var det ingen som på allvar övervägde en uppföljare. Ett decennium senare förvandlar Paco León den återföreningen till metacinema med 'Aída y Return', som nu släpps av Prime Video, en film som fungerar som ytterligare ett kapitel, men också som en fråga om vad det innebär att återbesöka något som inte helt har försvunnit ur det kollektiva minnet. Det är tydligt att de svindlande publiksiffrorna för 'Aída' tillhör en annan era, då publikfragmenteringen inte var så stor som den är nu.
Vid en av sina toppar nådde serien en andel på 33,2 % och 6 282 000 tittare. Under sina nio år på skärmen ledde serien publiken under sina två första säsonger; Under säsongen 2006-2007 var det den mest sedda spanska fiktionen, och den följande säsongen behöll den inte bara ledarskapet, utan gjorde det över utländska produktioner.
"There and Back" dök upp som ett minne av tioårsdagen av slutet av serien och tjugo år efter den ursprungliga premiären. Filmningen innehöll nästan hela originalrollen (Carmen Machi, Mariano Peña, Miren Ibarguren, Eduardo Casanova, Pepe Viyuela, Melani Olivares, Canco Rodríguez och León själv), med det anmärkningsvärda undantaget Ana Polvorosa (Lore), som kände att hon inte var på sitt bästa för att göra om sin roll.
I Xataka Fem år senare finns en Netflix-serie så välgjord att psykologer rekommenderar den för att förstå mental hälsa. Den twist som ingen förväntade sig var den som ledde till att filmen slog samman delar av fiktion med metanarrativ för att visa inspelningsprocessen av ett avsnitt, och blandade de ursprungliga karaktärerna med skådespelarna själva som gav liv åt sig själva. Den narrativa axeln är Carmen Machis motstånd mot att återvända till karaktären, och allt detta med rikliga reflektioner över humorns natur och gränser, som originalserien överskred vid ett flertal tillfällen.
Kan du inte göra humor av någonting längre? Fram och tillbaka gör han det... och han undrar också varför. I Xataka | Den här Prime Video-serien slutar efter 7 år och 40 kapitel, vilket gör historien med en publik mer splittrad än någonsin
Originalkälla
Publicerad av Xataka
22 maj 2026, 20:15
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Hoy llega a Prime Video el colofón de una de las series más famosas de la historia de España en formato de cierre irónico
Beskrivning
Cuando la serie 'Aída' terminó en junio de 2014 con cuatro millones de espectadores despidiéndola, nadie se planteó seriamente una secuela. Una década después, Paco León convierte ese reencuentro en metacine con 'Aída y vuelta', que ahora estrena Prime Video, una película que funciona como un capítulo más, pero también como un interrogante acerca de qué significa revisitar algo que no ha desaparecido del todo de la memoria colectiva. Está claro que las vertiginosas cifras de audiencia de 'Aída' pertenecen a otra era, cuando la fragmentación de la audiencia no era tan grande como ahora. En una de sus cimas, la serie alcanzó un 33,2% de share y 6.282.000 espectadores. A lo largo de sus nueve años en pantalla, la serie lideró la audiencia en sus dos primeras temporadas; durante la temporada 2006-2007 fue la ficción española más vista, y en la siguiente no solo mantuvo el liderazgo, sino que lo hizo por encima de las producciones extranjeras. {"videoId":"x9tbgzm","autoplay":false,"title":"Aída y vuelta Tráiler", "tag":"Trailer", "duration":"111"} 'Aída y vuelta' surgió como conmemoración del décimo aniversario del final de la serie y a los veinte años del estreno original. El rodaje contó con casi todo el reparto original (Carmen Machi, Mariano Peña, Miren Ibarguren, Eduardo Casanova, Pepe Viyuela, Melani Olivares, Canco Rodríguez y el propio León), con la notable excepción de Ana Polvorosa (Lore), que sintió que no estaba en su mejor momento para retomar su papel. En Xataka Cinco años después, hay una serie de Netflix tan bien hecha que los psicólogos la recomiendan para entender la salud mental El giro que nadie esperaba fue el que llevó a la película a fusionar elementos de ficción con metanarrativa para mostrar el proceso de grabación de un episodio, mezclando a los personajes originales con los propios actores dándose vida a sí mismos. El eje narrativo es la resistencia de Carmen Machi a retomar el personaje, y todo ello con abundantes reflexiones sobre la naturaleza y los límites del humor, que la serie original rebasó en abundantes ocasiones. ¿Ya no se puede hacer humor con nada? 'Aída y vuelta lo hace... y también se pregunta por qué. En Xataka | Esta serie de Prime Video finaliza después de 7 años y 40 capítulos, haciendo historia con un público más dividido que nunca (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Hoy llega a Prime Video el colofón de una de las series más famosas de la historia de España en formato de cierre irónico fue publicada originalmente en Xataka por John Tones .
