Idag ingen cirkulation på lördag: vilka bilar kan cirkulera och vilka vilar den 8 augusti
I helgen tas fordonsregleringen av Hoy No Circula Saturday i drift igen, enheten genom vilken Sekretariatet för miljön i Mexico City (SEDEMA) begränsar trafiken för vissa enheter för att kontrollera föroreningsnivåerna i Metropolitan Area of the Valley of Mexico. Som du säkert redan vet, innan du sätter dig bakom ratten, måste varje förare kontrollera att deras registreringsskylt och verifieringsdekalen är ifylld. Restriktionerna omfattar inte bara de 16 kommunerna i CDMX, utan även olika grannkommuner i delstaten Mexiko.
Reglerna fungerar på samma sätt i: Atizapán de ZaragozaCoacalco de BerriozábalCuautitlánCuautitlán IzcalliChalcoChicoloapanChimalhuacánEcatepec de MorelosHuixquilucanIxtapalucaLa PazNaucalpan de JuárezNezahualcóyolT BazTultitlánValle de Chalco Å andra sidan, tänk på att om din rutt passerar genom något av dessa områden, kommer reglerna för ingen cirkulation på lördag också att påverka dig. Vilka bilar och registreringsskyltar berörs av Hoy No Circula på lördag? Det primära målet med detta system är att minska antalet bilar på gatorna och på så sätt minska föroreningarna.
För detta ändamål har lördagar särskilda regler som kompletterar de som redan är närvarande från måndag till fredag. Skyldigheten att vila gäller inte lika för alla förare varje helg: kombinationen av hologrammet, den sista siffran på registreringsskylten och kategoriseringen av lördagen som en jämn eller udda vecka avgör vem som ska stå parkerad och vem som har fri väg. Det bör noteras att Saturday Hoy No Circula inte fungerar under 24 timmar i följd på dygnet.
Mellan 05:00 och 22:00 kommer du att behöva följa de pålagda reglerna men i intervallet som skiljer båda åt, det som går från en dag till en annan, är det inte obligatoriskt att följa de fastställda restriktionerna. För den 8 augusti 2026 anger kalendern att det är den andra lördagen i månaden, vilket formellt klassificerar den som en "jämn vecka". Enligt detta system måste bilar utrustade med hologram 1 vars registreringsskyltar slutar på ett jämnt nummer förbli utanför vägen under de timmar som programmet pågår.
I Xataka gör föroreningar inte bara att du lever mindre och sämre.
Det gör dig också dummare. Om din bil registrerar denna kombination måste du lämna den förvarad till kl. 22.00. cutoff pass. Tvärtom, bilar med hologram 0 och 00 har fri transit inom riktlinjerna för Today No Circula Saturday.
Fordon med hologram 2 får å sin sida inte cirkulera någon lördag på året. Tillsammans med de tidigare undantagen är det viktigt att notera att det även finns följande: Elfordon, naturgas eller hybridteknik Enheter registrerade med registreringsskyltar för personer med funktionsnedsättningAlla de som är avsedda för kollektivtrafik i städer (inklusive begravningstjänster)De som är avsedda för skol- eller persontransportDe som är tilldelade allmän säkerhet och/eller civilskydd. Update Unit (UMA), ett intervall som ungefär översätts till ett golv på 1 924,40 pesos och ett tak på 2 886,60 pesos.
Utöver träffen i plånboken riskerar gärningsmannen att få fordonet bogserat eller kvarhållet och den därav följande tidsförlusten för att lösa det administrativa förfarandet inför säkerhetsstyrkorna. Vilka bilar och registreringsskyltar påverkar Hoy No Circula Saturday? Underlåtenhet att följa Hoy No Circula kommer att bestraffas med böter som sträcker sig mellan 20 och 30 gånger värdet av Measurement and Update Unit (UMA), en siffra som representerar cirka 1 924,40 pesos på sin lägsta nivå tills den når 2 886,60 pesos vid den högsta gränsen.
Dessutom riskerar föraren att få bilen förd till fordonsdepån. Foto | Laparte Photography I Xataka | De mest förorenande länderna i världen, samlade i en detaljerad graf
Originalkälla
Publicerad av Xataka
8 august 2026, 05:01
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Hoy No Circula sabatino: qué autos pueden circular y cuáles descansan el 8 de agosto
Beskrivning
Este fin de semana vuelve a ponerse en marcha la regulación vehicular del Hoy No Circula sabatino, el dispositivo mediante el cual la Secretaría de Medio Ambiente de la Ciudad de México (SEDEMA) restringe el tránsito de ciertas unidades para controlar los índices de contaminación en la Zona Metropolitana del Valle de México. Como seguramente ya sabess, antes de ponerse al volante, cada conductor deberá comprobar la terminación de su matrícula y el engomado de verificación. Las restricciones abarcan no solo las 16 alcaldías de la CDMX, sino también diversos municipios colindantes del Estado de México. La normativa opera del mismo modo en: Atizapán de ZaragozaCoacalco de BerriozábalCuautitlánCuautitlán IzcalliChalcoChicoloapanChimalhuacánEcatepec de MorelosHuixquilucanIxtapalucaLa PazNaucalpan de JuárezNezahualcóyotlNicolás RomeroTecámacTlalnepantla de BazTultitlánValle de ChalcoPor otro lado, ten en cuenta que si tu ruta atraviesa cualquiera de estas áreas, las reglas del Hoy No Circula sabatino también te afectarán. A qué autos y placas afecta el Hoy No Circula sabatinoEl objetivo primordial de este esquema es reducir el número de coches en las calles y así reducir la contaminación. Para ello, los sábados tienen unas normas específicas que complementan a las ya presentes de lunes a viernes. La obligación de descansar no aplica por igual a todos los conductores cada fin de semana: la combinación del holograma, el último dígito de la placa y la categorización del sábado como semana par o impar condicionan quién debe permanecer estacionado y quién tiene vía libre. Hay que señalar que el Hoy No Circula sabatino no opera durante las 24 horas consecutivas del día. Entre las 05:00 y las 22:00 horas tendrás que contar con las normas impuestas pero en el intervalo que separa ambas, el que va de un día a otro, no es obligatorio cumplir con las restricciones establecidas. Para la jornada del 8 de agosto de 2026, el calendario indica que se trata del segundo sábado del mes, clasificándose formalmente como "semana par". Bajo este esquema, los coches provistos de holograma 1 cuyas placas concluyan en un número par tendrán que mantenerse sin circular durante las horas que dura el programa. En Xataka La contaminación no sólo te está haciendo vivir menos y peor. También te está haciendo más tonto En caso de que tu automóvil registre dicha combinación, deberás dejarlo guardado hasta que pase el corte de las 22:00 horas. Al contrario, los automóviles con holograma 0 y 00 cuentan con libre tránsito dentro de las pautas del Hoy No Circula sabatino. Por su parte, los vehículos con holograma 2 no tienen permitido circular ningún sábado del año. Junto a las excepciones previas, es importante señalar también existen las siguientes: Vehículos eléctricos, a gas natural o con tecnología híbridaUnidades registradas con placas de personas con discapacidadTodos los destinados a servicios de transporte público urbano (incluyendo servicios funerarios)Los dedicados al transporte escolar o de pasajerosAquellos asignados a seguridad pública y/o protección civilLa penalización por no cumplir este reglamento va desde las 20 hasta las 30 veces la Unidad de Medida y Actualización (UMA), un rango que se traduce aproximadamente en un piso de 1,924.40 pesos y un techo de 2,886.60 pesos. Sumado al golpe al bolsillo, el infractor se arriesga al arrastre o retención del vehículo y a la consecuente pérdida de tiempo que conlleva solucionar el trámite administrativo ante los cuerpos de seguridad. A qué autos y placas afecta el Hoy No Circula sabatino. En caso de incumplir con el Hoy No Circula se castigará con una multa que oscila entre 20 y 30 veces el valor de la Unidad de Medida y Actualización (UMA), una cifra que representa aproximadamente desde 1,924.40 pesos en su escalón más bajo hasta alcanzar los 2,886.60 pesos en el límite superior. Además, el conductor se arriesga a que el automóvil sea trasladado al depósito de vehículos. Foto | Laparte Photography En Xataka | Los países que más contaminan del mundo, reunidos en un detallado gráfico (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Hoy No Circula sabatino: qué autos pueden circular y cuáles descansan el 8 de agosto fue publicada originalmente en Xataka por Alberto de la Torre .