"Det finns filmer som är bättre att inte göra om": Robert Redford ville inte ha nya versioner av denna 70-talsklassiker som är mer aktuell än någonsin
2011, på Sundance-festivalen som han hade grundat, frågade någon Robert Redford om ryktena om en uppföljare till 'The Candidate' (som du kan se på Movistar+). Han svarade att filmen redan då hade gett vad den hade att ge: "Det finns några filmer som det är bättre att inte göra om." Och han stannade inte där: han hade samma svar för ytterligare två klassiker från hans filmografi, 'Two Men and a Destiny' och 'The Way We Were': filmer, sa han, som var bättre att lämna ifred. 'The Candidate' är från 1972, regisserad av Michael Ritchie och med den vann Jeremy Larner Oscar för bästa originalmanus för att porträttera en idealistisk advokat, Bill McKay, som går med på att kandidera till senaten med vetskap om att han kommer att förlora, vilket gör att han kan tala utan filter. Naturligtvis, tack vare just det att han vinner, fast till priset av att hans lag slätar ut över hans kanter, med kortare tal och mer inövade svar.
Redford, som också producerade den, tänkte på den som den andra delen av en trilogi om vad han själv kallade "berättelserna under berättelserna om death", som han hade startat med ''.
Den tredje delen filmades aldrig, men detta förblev hans mest relevanta politiska film, till och med mer än "Alla presidentens män". I Xataka Den bästa krigsfilmen enligt Steven Spielberg: ett mycket okänd två och en halv timmes epos. Faktum är att Redford själv arbetade på en uppföljare, skriven av honom själv: tillsammans med regissören Rod Lurie, som han arbetade med på 'The Last Fortress', utvecklade han redan på 2000-talet en berättelse om att McKay blev en före detta president, med råd till en ny kandidat som skulle ha spelats av George eller Denzel i Washington.
Projektet nådde ett slutgiltigt utkast och gick inte längre än så. I Xataka | I morgon återvänder 'Ted Lasso', som fortsätter historien som avslutades under säsong 3, och vänder sig mot damfotboll (instagramScript);
Originalkälla
Publicerad av Xataka
5 august 2026, 21:00
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
"Hay películas que es mejor no rehacer": Robert Redford no quería nuevas versiones de este clásico de los 70 más actual que nunca
Beskrivning
En 2011, en el Festival de Sundance que él mismo había fundado, alguien le preguntó a Robert Redford por los rumores de una secuela de 'El candidato' (que puedes ver en Movistar+). Contestó que la película ya había dado lo que tenía que dar en su momento: "Hay algunas películas que es mejor no rehacer". Y no se quedó ahí: tenía la misma respuesta para dos clásicos más de su filmografía, 'Dos hombres y un destino' y 'Tal como éramos': películas, dijo, que era mejor dejar tranquilas. 'El candidato' es de 1972, la dirigió Michael Ritchie y con ella, Jeremy Larner ganó el Oscar al mejor guion original por retratar a un abogado idealista, Bill McKay, que acepta presentarse al Senado sabiendo que va a perder, lo que le permite hablar sin filtros. Por supuesto, gracias precisamente a eso termina ganando, aunque a costa de que su equipo le vaya limando las aristas, con discursos más breves y respuestas más ensayadas. {"videoId":"xa86ck4","autoplay":false,"title":"El candidato (1972) - Trailer", "tag":"", "duration":"182"} Redford, que también la produjo, pensaba en ella como la segunda entrega de una trilogía sobre lo que él mismo llamaba "las historias que hay debajo de las historias", que había arrancado con 'El descenso de la muerte'. La tercera entrega nunca se rodó, pero ésta quedó como su película política más relevante, más incluso que 'Todos los hombres del presidente'. En Xataka La mejor película bélica según Steven Spielberg: una desconocidísima epopeya de dos horas y media De hecho, el propio Redford trabajó en una continuación, escrita por él mismo: junto al director Rod Lurie, con quien trabajó en 'La última fortaleza', ya en el siglo XXI, desarrolló una historia de McKay convertido en expresidente, aconsejando a un nuevo candidato que habría interpretado Denzel Washington o George Clooney. El proyecto llegó a un borrador final y no pasó de ahí. En Xataka | Mañana vuelve 'Ted Lasso', que da continuidad a la historia que quedó cerrada en la temporada 3 virando hacia el fútbol femenino (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia "Hay películas que es mejor no rehacer": Robert Redford no quería nuevas versiones de este clásico de los 70 más actual que nunca fue publicada originalmente en Xataka por John Tones .
