"Det är ett problem": Luke och Leia blev syskon eftersom "Star Wars" hade ett oöverstigligt manushål
I 'The Empire Strikes Back' erkänner Yoda för Obi-Wan Kenobi att "det finns ett annat" hopp för alliansen, och dagens tittare antar att han pratar om Leia. Men det andra hoppet hade ett helt annat namn i manuset: Nellith. Hon var ingen prinsessa, och hennes berättelse skrevs ett och ett halvt år innan någon på Lucasfilm hade ansett att Leia och Luke hade familjeband.
Nellith? I utkastet som Leigh Brackett skickade in den 17 februari 1978 för vad som då helt enkelt kallades 'Star Wars-uppföljaren', frågar Lukes fars spöke honom på Dagobah om hans farbror någonsin berättade för honom om Nellith, "din syster". Skywalker Sr. (alltså utan förnamn, eftersom Vader och Anakin fortfarande är två olika karaktärer i det manuset) förklarar att han skickade iväg henne för att skydda henne.
Nellith dyker inte upp igen på de tvåhundra sidorna i utkastet, och var planerad att dyka upp i en film som till slut inte filmades. Gary Kurtz, producent av "Star Wars" och "The Empire Strikes Back", beskrev i en intervju planen som han och Lucas lyckades med i slutet av sjuttiotalet: nio filmer fördelade på tre trilogier, där Leia kröntes till drottning av sitt folk i slutet av "Return of the Jedi" och Luke gick iväg ensam, utan någon annan familj än sin far. Systern, denna Nellith, "kommer inte att dyka upp förrän nästa avsnitt." Men den filmen, som skulle komma två decennier senare enligt den kronologi som Lucas funderade på, avbröts när slitaget av inspelningen av "The Empire Strikes Back" tog bort hans önskan att ge sig ut på ytterligare två trilogier.
Nellith lämnades i limbo. I Xataka Misslyckandet med "The Mandalorian and Grogu" är något mer oroande för Disney: vad fan gör det med Star Wars? Låt dem kyssas.
Medan den planen fortfarande var på plats gick den officiella historien i en annan riktning: en romans mellan Luke och Leia. Alan Dean Foster, som hade skrivit romaniseringen av den första filmen, signerade 'The Mind's Eye' 1978, den första romanen som härrör från sagan, utspelad på träskplaneten Mimban och med Luke och Leia ensamma, utan Han Solo. Attraktionen mellan de två upptar en stor del av boken.
År senare, frågade om något i det ursprungliga manuset till trilogin pekade på ett förhållande, Foster: "det fanns inget som tydde på att de var bröder." Som vi vet antydde flera ögonblick i de två första filmerna (kysen innan han hoppade av avgrunden på Dödsstjärnan, den i "The Empire Strikes Back" framför Han Solo) att det var en kärlekshistoria på gång. "The Last Jedi" retar till och med den där obekväma tillbakablicken när Luke säger hejdå till "systern han en gång blev kär i." "The Mind's Eye" skulle senare förvisas till icke-kanonmaterial, ett av många som lämnades som en återvändsgränd när Disney ordnade om det expanderade universum.
Förändringen kommer. I 'Return of the Jedi' formaliserades det autentiska förhållandet mellan Leia och Luke, vilket svarade på ett mycket specifikt problem med dramatisk mekanik. Enligt Lucas själv, när han presenterade den sista duellen mellan Luke och Vader, saknade manuset triggern som skulle förklara varför Luke tappar kontrollen och attackerar sin far i avsikt att döda honom. "Det är ett problem", sa han, men genom att göra Luke och Leia till bröder gav Vaders hot om att fresta Leia till den mörka sidan Luke den anledningen.
Naturligtvis, på vägen förlorade vi en karaktär som heter Nellith. I Xataka | 'Star Wars': var och i vilken ordning för att se alla filmer i sagan
Originalkälla
Publicerad av Xataka
8 august 2026, 19:31
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
"Es un problema": Luke y Leia se convirtieron en hermanos porque 'Star Wars' tenía un agujero de guión insalvable
Beskrivning
En 'El imperio contraataca', Yoda confiesa a Obi-Wan Kenobi que "hay otra" esperanza para la Alianza, y el espectador de hoy da por hecho que habla de Leia. Pero esa otra esperanza tenía un nombre muy distinto en el guión: Nellith. No era una princesa, y su historia se escribió año y medio antes de que nadie en Lucasfilm se hubiera planteado que Leia y Luke compartían lazos familiares. ¿Nellith? En el borrador que Leigh Brackett entregó el 17 de febrero de 1978 para lo que entonces se llamaba simplemente 'Star Wars sequel', el fantasma del padre de Luke le pregunta en Dagobah si su tío le habló alguna vez de Nellith, "tu hermana". Skywalker padre (así, sin nombre de pila, porque Vader y Anakin son todavía dos personajes distintos en ese guion) explica que la envió lejos para protegerla. Nellith no vuelve a aparecer en las doscientas páginas del borrador, y estaba previsto que llegara en una película que, finalmente, no se rodó. Gary Kurtz, productor de 'Star Wars' y 'El imperio contraataca', detalló en una entrevista el plan que él y Lucas manejaban a finales de los setenta: nueve películas repartidas en tres trilogías, con Leia coronada reina de su pueblo al final de 'El retorno del Jedi' y Luke alejándose en soledad, sin más familia que supiéramos que su padre. La hermana, la tal Nellith, "no iba a aparecer hasta el siguiente episodio". Pero esa película que debía llegar dos décadas después según la cronología que barajaba Lucas, se canceló cuando el desgaste de rodar 'El Imperio contraataca' le quitó las ganas de embarcarse en dos trilogías más. Nellith se quedó en el limbo. En Xataka El fracaso de 'The Mandalorian and Grogu' es algo más preocupante para Disney: qué demonios hace con Star Wars Que se besen. Mientras ese plan seguía en pie, la historia oficial discurría en otra dirección: un romance entre Luke y Leia. Alan Dean Foster, que había escrito la novelización de la primera película, firmó en 1978 'El ojo de la mente', primera novela derivada de la saga, ambientada en el planeta pantanoso de Mimban y protagonizada en solitario por Luke y Leia, sin Han Solo. La atracción entre ambos ocupa buena parte del libro. Años después, preguntado por si algo del guion original de la trilogía apuntaba al parentesco, Foster: "no había nada que indicara que fueran hermanos". Como sabemos, varios momentos de las dos primeras películas (el beso antes de saltar el abismo en la Estrella de la Muerte, el de 'El Imperio Contraataca' delante de Han Solo) sugerían que había una historia de amor en ciernes. 'Los últimos Jedi' incluso bromea con esa incomodidad retrospectiva cuando Luke se despide de "la hermana de la que una vez se enamoró". 'El ojo de la mente' quedaría más tarde relegado a ser material no canónico, uno de los muchos que quedó como un callejón sin salida cuando Disney reordenó el universo expandido. {"videoId":"x9sqcy6","autoplay":false,"title":"'Star Wars' - Super 8", "tag":"star wars", "duration":"650"} Llega el cambio. En 'El retorno del Jedi' se formalizó la auténtica relación entre Leia y Luke, que respondía a un problema de mecánica dramática muy concreto. Según relató el propio Lucas, al plantear el duelo final entre Luke y Vader el guion carecía del detonante que explicara por qué Luke pierde el control y ataca a su padre con la intención de matarlo. "Es un problema", decía, pero convitiendo a Luke y Leia en hermanos, la amenaza de Vader de tentar a Leia hacia el lado oscuro le daba a Luke ese motivo. Eso sí, por el camino perdimos a un personaje llamado Nellith. En Xataka | 'Star Wars': en dónde y en qué orden ver todas las películas de la saga (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia "Es un problema": Luke y Leia se convirtieron en hermanos porque 'Star Wars' tenía un agujero de guión insalvable fue publicada originalmente en Xataka por John Tones .
