David de Miranda kliver på Roca Reys triumferande bil
Ett gutturalt, nästan primitivt vrål utbröt ur struparna när armarna övade vikingaårans lycka. "Row-row!", klipporna exploderade innan de gick in i den kalderan som var Monumental, en vulkan på väg att brista. Det fanns inte plats för en nål, det fanns inte plats för ens en näsduk till, axel vid axel, svettiga kroppar sammanpressade och med tusentals febriga själar, som förde sina huvuden genom badrumskranen för att dämpa temperaturen. En frenetisk, livlig och kärleksfull ström - det finns inte plats för en kyss till i denna juli Pamplona - svämmade över linjerna, som viftade med peruanska flaggor.
Namnet på Roca Rey, den stora idolen i Pamplona efter Juan José Padillas pensionering, uttalades sedan... See More
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
9 july 2026, 19:43
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
David de Miranda se sube al carro triunfal de Roca Rey
Beskrivning
Un rugido gutural, casi primitivo, brotaba de las gargantas mientras los brazos practicaban la suerte del remo vikingo. «¡Row-row!», estallaban las peñas antes de entrar en aquella caldera que era la Monumental, un volcán a punto de reventar. No cabía un alfiler, no cabía ni un pañuelo más, hombro con hombro, apretados los cuerpos sudorosos y con miles de almas enfebrecidas, que pasaban la testa por el grifo de los baños para templar la temperatura. Una marea frenética, viva y enamorada -no cabe un beso más en esta Pamplona de julio- desbordaba los tendidos, que agitababan banderas del Perú. El nombre de Roca Rey, el gran ídolo de Pamplona tras la retirada de Juan José Padilla, se pronunciaba desde por... Ver Más
