35 år av migration i Spanien, i en illustrativ graf: så här har kartan över det som kommer och går förändrats
Fotografiet av migration i Spanien har förändrats på mindre än fyra decennier: det har gått från att vara en stat som exporterar människor till att bli en av de viktigaste migrationsdestinationerna på kontinenten. I den spanska staten 1990 bodde alltså fler spanjorer utanför (1,4 miljoner) än inne. År 2024 har den andelen vänts: 8,9 miljoner människor födda utanför statens gränser bor i Spanien, medan det finns 1,6 miljoner spanjorer i diasporan.
En brutal strukturförändring som har sin förklaring i ekonomiska, demografiska och geopolitiska omvandlingar. Denna trend vändes ungefär 1995 (1,3 miljoner invandrare mot 1,2 miljoner emigranter), den har ökat och verkar inte stanna. Den spanska staten är en av de platser som är dömda till en allvarlig demografisk sammandragning eftersom dess ersättningsgrad är i minus.
Enligt INE är fertiliteten i Spanien 1,12 barn per kvinna, långt under tröskeln på 2,1 som fastställts av OECD in Society at a Glance 2024. Migration är avgörande för att upprätthålla välfärdsstaten. Grafen du ser under dessa linjer är ett interaktivt verktyg som heter "Var bor migranter och var föddes de?" som gör att vi kan se, för vilken stat som helst i världen, var människorna som bor där utan att vara födda där kommer ifrån och vart de människor som är födda där och som bor utanför tar vägen.
Båda flödena är koncentrerade i en graf där det är möjligt att filtrera efter kön och förflytta sig i tiden från 1990 till 2024. En viktig detalj: kartan visar inte hur många som anlände under ett specifikt år, utan hur många det är totalt ackumulerade. Det vill säga, om det år 2024 finns 1,1 miljoner människor av marockanskt ursprung i den spanska staten, är det summan av decennier av ankomster, inte ankomsten av en miljon människor på en gång.
Var invandrare i Spanien föddes och var deras emigranter bodde 2024. Vår värld i data Detta interaktiva Sankey-diagram är ett verk av Our World in Data, en ideell organisation kopplad till University of Oxford som ansvarar för att publicera data visuellt. Informationen som dessa grafer över bilaterala flöden mellan stater bygger på kommer från UN DESA:s International Migrant Stock 2024, som publicerar en uttömmande och rigorös räkning av människor som bor utanför sitt födelseland för 233 länder.
För de länder där folkräkningar inte har gjorts nyligen är siffrorna en uppskattning och inte ett direkt mått. 35 år av migration, i en mycket komplett graf.Debatter om migration är vanligtvis fulla av felaktiga uppfattningar och till och med selektiv minnesförlust: utan att gå längre glömmer många människor i Spanien att den spanska staten historiskt sett har varit ett emigrationsland och det har det faktiskt varit så nyligen. Denna Harvard-studie visar att människor i rika länder överskattar hur många invandrare det finns och de resurser de konsumerar, så att ha tillgång till denna information på ett så tydligt och intuitivt sätt är viktigt för att ändra den uppfattningen, eller åtminstone för att bekämpa den med data. Men denna visualisering är också relevant eftersom den hjälper till att se Spaniens koppling till andra länder och varför: människor migrerar inte slumpmässigt, utan följer snarare redan etablerade nätverk.
Där invandrare i Malaysia föddes, och där deras emigranter bodde 1990. Vår värld i data Spanien hade svårt att bli ett resmål, men när det gjorde det kom det i en svindlande takt: den ekonomiska tillväxten på 1990- och 2000-talen krävde mycket arbetskraft som staten inte hade. Det har således varit en av de snabbaste demografiska förändringarna i Europa under fredstid: enligt INE Migration Statistics var migrationsbalansen 2023 mer än 642 000 personer, en av de högsta under de senaste tjugo åren.
Under den tiden har Spanien ställts inför utmaningen att hantera sina gränser, en byråkrati som grafen inte visar, precis som den inte visualiserar ett annat strukturellt problem: integration och de verkliga förhållanden som dessa människor lever under en gång inuti. I Xataka Spanien har två av de bästa städerna i världen för utlandsstationerade. Skälen är enkla: kostnader, fritid, säkerhet och faciliteter.
Från 1990 till 2024 har grafen förändrats mycket. För nästan 40 år sedan fanns det fler spanjorer utomlands än utlänningar inuti och de få människor som reste till Spanien för att stanna kom främst från Frankrike, Marocko och Tyskland. Spanska människor i diasporan levde främst i Frankrike och Argentina, ett arv från frankism och exil.
Mellan 1990 och 2005 femdubblades antalet invandrare och länder som Ecuador, Colombia och Rumänien framträdde starkt som ursprungsländer. År 2024 är antalet invandrare 9 miljoner människor, med Marocko först, Colombia andra och koppar som går till Venezuela, ett ursprung som knappt fanns på 90-talet. Var invandrare i Spanien föddes och var deras emigranter bodde 2005.
Vår värld i data Även om denna interaktiva grafik gör att vi snabbt kan veta ursprung, destinationer och ackumulerade kvantiteter, är de otillräckliga för att förstå migrationsfenomenen på djupet. De skiljer inte på radikalt olika profiler: en flykting, en student, en tillfällig anställd eller en "expat" med ett internationellt kontrakt räknas likadant i beståndet, när deras villkor, rättigheter och sårbarheter är ojämförliga. De inkluderar inte heller irreguljär migration, ett särskilt betydande fenomen i den spanska staten.
Och framför allt reducerar de människor till siffror, visar resultatet men inte orsakerna. Det är också värt att komma ihåg att detta flöde inte bara handlar om människor: penningförsändelserna de skickar till sina ursprungsländer representerar en av de största kapitalrörelserna till den globala södern, i många fall överstiger det officiella utvecklingsbiståndet. I Xataka | Den stora iberiska klyftan: kartan som delar Spanien i två delar genom sina två stora hydrografiska bassänger I Xataka | De två typerna av länder i världen, på en karta: de som håller på att bli demografiskt utrotade och de som inte är Cover | Our World in Data
Originalkälla
Publicerad av Xataka
28 june 2026, 10:00
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
35 años de migración en España, en un ilustrativo gráfico: así ha cambiado el mapa de las idas y venidas
Beskrivning
La fotografía de la migración en España ha dado un vuelco en menos de cuatro décadas: ha pasado de ser un estado exportador de personas a convertirse en uno de los principales destinos migratorios del continente. Así, en el estado español en 1990 vivían más españoles fuera (1,4 millones) que dentro. En 2024, esa proporción se ha invertido: 8,9 millones de personas nacidas fuera de las fronteras del estado residen en España, mientras que hay 1,6 millones de personas españolas en diáspora. Un brutal giro estructural que tiene su explicación en transformaciones económicas, demográficas y geopolíticas. Esta tendencia se revertió aproximadamente en 1995 (1,3 millones de inmigrantes vs. 1,2 millones de emigrante), ha ido creciendo y no parece que vaya a detenerse. El estado español es uno de esos lugares abocados a una contracción demográfica severa porque su tasa de reemplazo está en números rojos. Según el INE, la fecundidad en España es de 1,12 hijos por mujer, muy por debajo del umbral de 2,1 establecido por la OCDE en Society at a Glance 2024. La migración es esencial para mantener el estado de bienestar. El gráfico que ves bajo estas líneas es una herramienta interactiva llamada "Where do migrants live, and where were they born?" que permite ver, para cualquier estado del mundo, de dónde vienen las personas que viven allí sin haber nacido allí y adónde van las personas nacidas allí que viven fuera. Ambos flujos están concentrados en un gráfico donde es posible filtrar por sexo y moverse en el tiempo desde 1990 hasta 2024. Un detalle importante: el mapa no muestra cuánta gente llegó en un año concreto, sino cuánta hay en total acumulada. Es decir, que si en 2024 hay 1,1 millones de personas de origen marroquí en el estado español, eso es la suma de décadas de llegadas, no la llegada de un millón de personas de golpe. Where immigrants in Spain were born, and where its emigrants lived in 2024. Our World In data Este diagrama de Sankey interactivo es obra de Our World in Data, una organización sin ánimo de lucro vinculada a la Universidad de Oxford que se encarga de publicar datos de forma visual. La información en la que se basan estos gráficos de flujos bilaterales entre estados proceden del International Migrant Stock 2024 de UN DESA, que publica un exhaustivo y riguroso recuento de personas viviendo fuera de su país de nacimiento para 233 países. Para aquellos países donde no se han hecho censos recientemente, los números son una estimación y no una medición directa. 35 años de migración, en un completísimo gráficoLos debates sobre la migración suelen estar repletos de percepciones equivocadas y hasta de amnesia selectiva: sin ir más lejos, mucha gente en España olvida que el estado español ha sido históricamente tierra de emigración y de hecho, lo ha sido recientemente. Este estudio de Harvard demuestra que la gente en los países ricos sobreestima cuántos inmigrantes hay y los recursos que estos consumen, así que tener acceso a esta información de forma tan clara e intuitiva es esencial para cambiar esa percepción, o al menos, para combatirla con datos. Pero esta visualización también es relevante porque ayuda a ver la conexión de España con otros países y por qué: la gente no migra al azar, sino que sigue redes ya establecidas. Where immigrants in Malaysia were born, and where its emigrants lived in 1990. Our World in data A España le costó convertirse en destino, pero cuando lo hizo llegó de forma vertiginosamente rápida: el crecimiento económico de los noventa y los dos mil necesitó mucha mano de obra que el estado no tenía. Así, ha sido uno de los cambios demográficos más acelerados de Europa en tiempos de paz: según la Estadística de Migraciones del INE, en 2023 el saldo migratorio fue de más de 642.000 personas, uno de los más altos de los últimos veinte años. En ese tiempo, España se ha enfrentado al desafío de gestionar sus fronteras, una burocracia que el gráfico no muestra, igual que tampoco visualiza otro problema estructural: la integración y las condiciones reales en que viven esas personas una vez dentro. En Xataka España tiene dos de las mejores ciudades del mundo para los expatriados. Los motivos son simples: costes, ocio, seguridad y facilidades Desde 1990 y hasta 2024 el gráfico ha cambiado una barbaridad. Hace casi 40 años había más españoles fuera que gente extranjera dentro y las pocas personas que iban a España para quedarse procedían principalmente de Francia, Marruecos y Alemania. Las personas españolas en diáspora vivían principalmente en Francia y Argentina, herencia del franquismo y del exilio. Entre 1990 y 2005 el número de inmigrantes se quintuplicó y países como Ecuador, Colombia y Rumanía irrumpieron con fuerza como países de procedencia. En 2024 la cifra de personas inmigrantes es de 9 millones de personas, con Marruecos primero, Colombia segunda y el cobre es para Venezuela, un origen apenas inexistente en los 90. Where immigrants in Spain were born, and where its emigrants lived in 2005. Our World in data Aunque estos gráficos interactivos permiten conocer de un vistazo procedencias, destinos y cantidades acumuladas, resultan insuficientes para comprender los fenómenos migratorios en profundidad. No distinguen entre perfiles radicalmente distintos: una persona refugiada, una estudiante, una trabajadora temporal o un "expat" con contrato internacional cuentan igual en el stock, cuando sus condiciones, derechos y vulnerabilidades son incomparables. Tampoco recogen la migración irregular, un fenómeno especialmente significativo en el estado español. Y, por encima de todo, reducen a las personas a números, mostrando el resultado pero no las causas. Conviene recordar también que este flujo no es solo de personas: las remesas que estas envían a sus países de origen representan uno de los mayores movimientos de capital hacia el sur global, superando en muchos casos la ayuda oficial al desarrollo. En Xataka | La gran divisoria ibérica: el mapa que parte en dos a España a través de sus dos grandes cuencas hidrográficas En Xataka | Los dos tipos de países en el mundo, en un mapa: los que se están extinguiendo demográficamente y los que no Portada | Our World in Data (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia 35 años de migración en España, en un ilustrativo gráfico: así ha cambiado el mapa de las idas y venidas fue publicada originalmente en Xataka por Eva R. de Luis .
