Gifta sig i Spanien som svensk: hindersprövning, dokument och erkännande i Sverige

Många svenskar vill gifta sig i Spanien, antingen för att de bor där eller för att landet betyder något för dem. Det finns två huvudvägar: vigsel på Sveriges ambassad i Madrid eller vigsel inför spansk myndighet. Oavsett väg behövs en hindersprövning, och efteråt ska äktenskapet registreras hos Skatteverket. Den här guiden bygger på Sweden Abroad, Skatteverket och administración.gob.es. Vi anger inga avgiftsbelopp; aktuella expeditionsavgifter finns hos ambassaden och Skatteverket.

Vad är en hindersprövning?

Enligt UD:s information på Sweden Abroad är hindersprövningen en dokumenterad kontroll av att inget hindrar två personer från att gifta sig. Enligt svensk lag hindras äktenskap om någon är under 18 år, om ni är nära släkt eller om någon redan är gift eller registrerad partner. Utländska vigselmyndigheter brukar kräva motsvarande dokumentation.

Väg 1: Vigsel på ambassaden i Madrid

Enligt ambassaden kan vigsel förrättas där under kontorstid om båda är svenska medborgare och minst en av er är permanent bosatt i Spanien. Vigseln sker bara inom ambassadens område, och konsulaten i Spanien får inte viga. Ni bokar via e-post till ambassaden, och bokningen gäller först när ni fått skriftlig bekräftelse.

Hindersprövningen görs hos Skatteverket. Är ni permanent bosatta i Spanien kan ansökan också lämnas via ambassaden eller ett honorärkonsulat. Intyget om hindersprövning gäller i fyra månader. En kopia ska skickas till ambassaden senast tio dagar före vigseln, och originalet tar ni med till ceremonin. Vid vigseln visar ni giltig svensk id-handling, personbevis, eventuellt spanskt uppehållsdokument (NIE-kort) och intyget. Två vittnen krävs; har ni inga egna kan personal från ambassaden ibland ställa upp. Efter vigseln skickar ambassaden vigselintyget till Skatteverket. Registrering hos spanska myndigheter ansvarar ambassaden inte för.

Väg 2: Vigsel inför spansk myndighet

Ska ni gifta er enligt spansk lag ska ni enligt Sweden Abroad i god tid kontakta Registro Civil i den kommun där vigseln planeras och fråga vilka krav och handlingar som gäller. Den svenska parten måste ha en hindersprövning, och vem som gör den beror på folkbokföringen:

Avregistrerad från Sverige och permanent bosatt i Spanien: ambassaden i Madrid gör prövningen. Ansökan lämnas på ambassaden eller via ett honorärkonsulat, och efter godkänd prövning utfärdar ambassaden ett äktenskapscertifikat på spanska.

Folkbokförd i Sverige: Skatteverket gör prövningen. Därefter kan du mot avgift söka äktenskapscertifikat på spanska via ambassaden eller ett honorärkonsulat.

Till ansökan hos ambassad eller konsulat hör blanketten "Äktenskapscertifikat – Ansökan och försäkran", personbevis med avregistreringsdatum, föräldrarnas namn och civilstånd, giltig legitimation för båda (pass eller nationellt id-kort; körkort godtas inte) och eventuellt NIE. Personbeviset ska ha tvåspråkig EU-bilaga (svenska/spanska) och vara högst tre månader gammalt. Enligt EU-reglerna som gäller sedan 16 februari 2019 ska spanska myndigheter godta svenska personbevis och äktenskapscertifikat med sådan bilaga. Handläggningen tar enligt ambassaden ungefär två veckor efter komplett ansökan och betalning, och certifikatet gäller i fyra månader. Bara den svenska parten prövas; en partner med annat medborgarskap lämnar själv sina handlingar till den spanska myndigheten.

Skatteverket har blanketterna SKV 7880 (hindersprövning) och SKV 7881 (äktenskapscertifikat). Folkbokförda söker äktenskapscertifikat hos Skatteverket, medan den som bor utomlands utan att vara folkbokförd i Sverige söker via ambassad eller konsulat.

Så går det till på spanska sidan

Enligt administración.gob.es (uppdaterad 31 mars 2026) måste de som vill gifta sig först visa att de uppfyller kraven och att inga hinder finns, genom ett expediente eller acta. Ett acta handläggs av en notarie där någon av er har sin hemvist, och ett expediente av letrado de la Administración de Justicia eller Registro Civil i den enas hemort. Är båda utländska medborgare kan de gifta sig i Spanien i den form som gäller för spanjorer eller i den form som någon av partnernas hemlands lag föreskriver. Själva vigseln kan beroende på väg ske inför letrado, notarie, eller borgmästare eller kommunalråd. Akten eller notariehandlingen skrivs under av förrättaren, båda parter och två vittnen. Äktenskapet skrivs därefter in i Registro Civil på vigselorten, och det får fulla civilrättsliga verkningar först när det är inskrivet.

Erkännande i Sverige

Gifter ni er enligt spansk lag ska ni själva meddela Skatteverket, med brev eller på ett servicekontor. Uppge era namn, personnummer eller födelsetider, kontaktuppgifter, att ni gift er, hur och i vilket land samt datum. Skatteverket rekommenderar att ni bifogar en kopia av intyget om att ni är gifta och kopior av era pass; Sweden Abroad anger vidimerad kopia av vigselhandlingen samt kopia av makens eller makans pass om hen aldrig varit folkbokförd i Sverige. Adressen är Skatteverket Folkbokföringen, 205 30 Malmö. Skatteverket prövar om äktenskapet gäller i Sverige och registrerar det i så fall. Enligt Skatteverket tar det cirka 13 veckor innan ett ärende om äktenskap ingått utomlands får en handläggare. Vill någon av er byta efternamn ansöker ni separat med blankett SKV 7502.

Checklista

1) Välj väg: ambassaden (båda svenskar, minst en bosatt i Spanien) eller spansk myndighet. 2) Kontakta Registro Civil eller notarie på orten i god tid. 3) Sök hindersprövning hos Skatteverket eller ambassaden och tänk på giltighetstiden på fyra månader. 4) Beställ personbevis med tvåspråkig EU-bilaga. 5) Efter vigseln: beställ intyg från Registro Civil och skicka en vidimerad kopia till Skatteverket. Ska ni dessutom ordna papper inför livet i Spanien, se våra guider om NIE och padrón och apostille och översättning. Letar ni gemensamt boende i Spanien finns Spanska Bostäder.

Uppgifter hämtade den 9 november 2026. Sweden Abroad: vigsel inför spansk myndighet uppdaterad 17 september 2026, vigsel på ambassaden 26 mars 2026. Kontrollera alltid aktuella krav med Registro Civil, ambassaden och Skatteverket.