Få barn i Spanien: förlossning, registro civil och registrering hos svenska myndigheter

Att få barn i Spanien innebär både spanska registerärenden och, för svenska föräldrar, kontakt med Skatteverket och ofta ambassaden i Madrid. Den här guiden går igenom förlossning och vård, inscripción i Registro Civil samt namn och samordningsnummer. Den bygger på administración.gob.es, Ministerio de Justicia, Skatteverket, Sweden Abroad och Försäkringskassan. Vi anger inga avgifter för vård eller pass.

Förlossning och vård

Om du är tillfälligt i Spanien och har rätt till europeiskt sjukförsäkringskort (EU-kort) får du nödvändig vård på samma villkor som personer försäkrade i Spanien, inklusive mödravård (Försäkringskassan räknar mödravård som nödvändig vård). Your Europe beskriver motsvarande EU-regler för tillfällig vistelse. Patientavgifter kan tillkomma. EU-kortet avser nödvändig vård under tillfällig vistelse; planerad vård i annat land följer andra regler (förhandstillstånd) – fråga Försäkringskassan i förväg. Om du är bosatt och inskriven i det spanska sjukvårdssystemet gäller i stället din tarjeta sanitaria / vårdregionens regler. För mer om försäkringar: sjukförsäkring för invandrare.

Inscripción i Registro Civil

Enligt administración.gob.es (uppdaterad 31 mars 2026) är födelseinskrivningen det registermässiga intyget om födelse, tid, plats, identitet, kön och eventuell filiation. Skyldiga att driva inskrivningen är bland annat sjukhusledning, vårdpersonal vid hemförlossning och föräldrarna.

När sjukhuset anmäler födelsen gäller 72 timmar. Annars har de skyldiga tio dagar på sig att deklarera födelsen hos Registro Civil (upp till 30 dagar vid giltig orsak). Deklarationen ska innehålla deklaranternas identitet och nationalitet, valt namn, efternamnsordning och faderskaps-/föräldraskapsuppgifter samt elektroniskt undertecknat medicinskt födelseintyg. Under övergångsperioden till ny registermodell ska födslar i Spanien skrivas in i kommunalt eller konsulärt register på födelseorten; inom fristen kan de också skrivas in i kommunalt register på förälderns hemort. Begär alltid certificación literal de nacimiento – den behövs för svenska myndigheter.

Skatteverket: när ska födelsen anmälas?

Skatteverket skiljer på situationerna. Om den som fött barnet är folkbokförd i Sverige men födelsen skett utomlands får Skatteverket normalt inte veta det – då ska du anmäla födelsen (brev eller servicekontor) med födelsedatum, kön och vem som fött barnet, gärna med förlossningsintyg och utländskt födelsebevis. Skicka till Skatteverket Folkbokföringen, SE-205 30 Malmö. Skatteverket prövar då om barnet ska folkbokföras.

Om du bor i annat land och inte planerar flytt till Sverige inom närmaste tid behöver du enligt samma sida inte anmäla födelsen till Skatteverket för folkbokföring. Barn som föds utomlands folkbokförs normalt inte från födelsen och får därför inget personnummer. Barnet kan registreras som relation till en förälder om relationen är styrkt och föräldern är eller har varit folkbokförd i Sverige. Svenskt medborgarskap vid födelsen gäller enligt Skatteverket om minst en förälder är svensk medborgare (regler från 1 april 2015).

Namn och samordningsnummer via ambassaden

Är barnet svensk medborgare och har hemvist utanför Norden ska du enligt Skatteverket ansöka om för- och efternamn inom tre månader (blankett SKV 7750). Sweden Abroad / ambassaden i Madrid tar emot namnanmälan och rekvisition av samordningsnummer endast om avsikten är att därefter ansöka om svenskt pass eller nationellt id-kort. Vill du bara anmäla namn utan pass skickas blanketten direkt till Skatteverket.

Vid ansökan i Spanien ska barnet närvara med minst en vårdnadshavare. Ta med bland annat undertecknad SKV 7750, blankett om utredning av svenskt medborgarskap, certificación literal de nacimiento med båda föräldrarnas namn, förlossningsjournal om modern är svensk och folkbokförd i Sverige, samt giltiga ID-handlingar. Utskriven svensk förälder ska även visa uppehållsrätt/NIE. Ambassaden anger handläggningstid omkring 2–3 månader (sida uppdaterad 5 juni 2026).

Checklista

1) Ordna vård via EU-kort eller spansk inskrivning. 2) Se till att födelsen skrivs in i Registro Civil och hämta literalcertifikat. 3) Avgör om Skatteverket ska ha födelseanmälan (folkbokförd i Sverige eller ej). 4) Ansök om namn (SKV 7750) inom tre månader. 5) Behöver ni pass: samordningsnummer via ambassad/konsulat, sedan passansökan. Relaterade guider: flytta till Spanien med barn, utflyttning från Sverige och apostille. Letar ni bostad inför familjelivet: Spanska Bostäder.

Uppgifter hämtade den 9 november 2026. Registro Civil-frister enligt administración.gob.es (31 mars 2026). Kontrollera alltid aktuella krav hos Register Civil, Skatteverket och ambassaden.