"Wild Land", ett av de stora verken i kinesisk opera, landar i Madrid
Efter nästan trettio år utan att ha framförts i Europa kommer 'Wild Land', ett av de mest emblematiska verken av samtida kinesisk opera, att återvända till europeiska scener från och med september nästa år, främjat av National Opera and Dance Theatre of China inom kulturmärket Image China. Den 1 och 2 september kommer Príncipe Pío-teatern vara värd för föreställningen, baserad på pjäsen med samma namn av dramatikern Cao Yu, en av de mest inflytelserika personerna i kinesisk litteratur från 1900-talet. "Wild Land" berättar en intensiv historia om kärlek, hämnd och försoning. Librettot, signerat Wan Fang, och originalmusiken av kompositören Jin Xiang ger form åt en opera i fyra akter som har bidragit till att förnya språket i den samtida kinesiska operan genom att kombinera traditionella musikresurser med modernt scenskrivande och stor dramatisk kraft.
Premiär 1997 och presenterad 1992 i USA, upphetsade den den nordamerikanska allmänheten på grund av moderniteten i dess musik, nästan en fortsättning på den italienska verismo av Puccini och Mascagni. Ett totalt oväntat projekt på 80- och 90-talen, när Kina började öppna sig för västvärlden. År 2025 beslutades att återställa den till repertoaren, i en förnyad, mer intim, mer väsentlig form.
Showen har en skådespelare på sex sångare ackompanjerad av piano, traditionell kinesisk slagverk och musikalisk ledning, ett konstnärligt förslag som håller essensen av originalverket intakt samtidigt som det erbjuder en närmare och mer uppslukande scenupplevelse för publiken.
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
2 august 2026, 09:49
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
'Tierra salvaje', una de las grandes obras de la ópera china, aterriza en Madrid
Beskrivning
Después de casi treinta años sin representarse en Europa, 'Tierra Salvaje', una de las obras más emblemáticas de la ópera china contemporánea, volverá a los escenarios europeos a partir del próximo mes de septiembre impulsada por el Teatro Nacional de Ópera y Danza de China dentro del sello cultural Image China. Los días 1 y 2 de septiembre, el Teatro Príncipe Pío acogerá el espectáculo, basada en la obra homónima del dramaturgo Cao Yu, una de las figuras más influyentes de la literatura china del siglo XX. 'Tierra Salvaje' narra una intensa historia de amor, venganza y redención El libreto, firmado por Wan Fang, y la música original del compositor Jin Xiang dan forma a una ópera en cuatro actos que ha contribuido a renovar el lenguaje de la ópera china contemporánea al combinar recursos musicales tradicionales con una escritura escénica moderna y de gran fuerza dramática. Estrenada en el 1997 y presentada en 1992 en Estados Unidos, entusiasmó el público norteamericano por la modernidad de su música, casi una continuación del verismo italiano de Puccini y Mascagni. Un proyecto totalmente inesperado en los años 80 y 90, cuando China empezaba a abrirse al mundo occidental. En el 2025 se decidió de reponerla en repertorio, en una forma renovada, más intimista, más esencial. El espectáculo cuenta con un elenco de seis cantantes acompañados por piano, percusión tradicional china y dirección musical, una propuesta artística que mantiene intacta la esencia de la obra original mientras ofrece una experiencia escénica más cercana e inmersiva para el público.
