Teknik • 11 aug 2026

Voyager 2 stängs långsamt av. NASA har arbetat i flera år för att fördröja det oundvikliga

I augusti 1977 lämnade Voyager 2 jorden för att påbörja en resa som skulle ta den först till solsystemets jättar och, decennier senare, långt bortom dem. Nästan 49 år har gått sedan uppskjutningen och sonden är fortfarande där, avancerar genom det interstellära rymden och skickar oss information från en region som ingen tidigare generation hade kunnat utforska direkt. Kanske är det därför det är lätt att glömma situationens extraordinära natur: vi arbetar fortfarande med en maskin som är designad och byggd i en annan teknisk era.

Ansträngningen att hålla den i drift har bara tagit lite mer tid. Den 4 augusti rapporterade NASA om framgången med den så kallade "Big Bang", en intervention som genomfördes på Voyager 2 för att stänga av viss utrustning, ta till alternativ med lägre förbrukning och samtidigt bevara de termiska förhållanden som krävs för att fortsätta arbeta. Resultatet är tillräckligt med marginal för att behålla sina tre vetenskapliga instrument i minst ett år till.

Dess tvilling, Voyager 1, upplever en jämförbar situation och byrån planerar att tillämpa en motsvarande ändring där. Tekniken för att överleva med mindre och mindre energi För att förstå varför varje watt räknas måste vi titta på hur Voyager 2 får elektricitet. Sonden bär tre radioisotop termoelektriska generatorer, kända som RTGs, som omvandlar en del av värmen som produceras av sönderfallet av plutonium-238 till elektricitet.

Med åren minskar den tillgängliga värmen och även den interna verkningsgraden hos generatorerna, så lagret har cirka 4 W mindre eleffekt varje år. NASA kan inte ladda om det eller vända denna försämring: det enda de kan göra är att bestämma bättre och bättre hur man använder en elbudget som oundvikligen kommer att fortsätta att krympa.

Det har inte funnits en enda lösning som kan förlänga uppdraget, utan snarare en följd av allt tightare beslut. Under 2019 kopplade ingenjörer bort värmaren från det kosmiska strålsystemet och verifierade att instrumentet fortsatte att returnera data trots det kraftiga temperaturfallet.

Fyra år senare började de använda en liten kraftreserv som fram till dess hade hållits åt sidan för en skyddskrets kopplad till spänningsregulatorn, och köpte tid innan de offrade mer vetenskap. Därför passar ingripandet från 2026 in i samma logik: att se över vilka funktioner som fortfarande är viktiga och hur mycket förbrukning som kan minskas utan att äventyra fartyget. Voyager-sond i ett NASA-laboratorium Denna process kan även avläsas i de instrument som Voyager 2 har lämnat på vägen.

Vissa behövdes inte längre efter planetens möten, andra försämrades och flera kopplades bort uttryckligen för att spara energi. Det fanns också tillfälliga avstängningar, som den i januari 2020, då en anomali orsakade överkonsumtion och skyddssystemet avaktiverade de fem vetenskapliga instrument som fortfarande var i drift; laget lyckades senare återaktivera dem. 10 oktober och 5 december 1989. Imaging Science Subsystem (ISS): dess två kameror stängdes av när de planetära mötena slutfördes för att frigöra energi, minne och datahastighet för andra instrument. 3 april 1991.

Photopolarimeter Subsystem (PPS): pensionerad på grund av försämring av dess funktion. 12 november 1998. Ultraviolett spektrometer (UVS): avstängd för att spara energi. 1 februari 2007. Infraröd interferometer spektrometer och radiometer (IRIS): frånkopplad för att minska förbrukningen. 21 februari 2008.

Planetary Radio Astronomy (PRA): även avstängd som energisparåtgärd. 26 september 2024. Plasma Science (PLS): frånkopplad på grund av minskningen av tillgänglig effekt; Dessutom tillhandahöll den redan lite data på grund av dess orientering med avseende på det interstellära plasmat. 24 mars 2025. Lågenergiladdade partiklar (LECP): avstängd för att spara energi, efter decennier att ha mätt laddade partiklar.

Efter denna resa förblir tre vetenskapliga instrument aktiva: Cosmic Ray Subsystem (CRS), Magnetometer (MAG) och Plasma Wave Subsystem (PWS). Voyager 2 går inte igenom denna process ensam. Dess tvilling, Voyager 1, delar samma underliggande problem och NASA har tillämpat en liknande bevarandefilosofi på båda i flera år, även om avstängningar och justeringar inte alltid sker samtidigt eller påverkar samma instrument. "Big Bang" följer den linjen: efter att ha tillämpat modifieringen på Voyager 2 planerar teamet att göra samma förändring av Voyager 1 under de kommande månaderna.

Skillnaden ligger i detaljerna; Målet är dock gemensamt för båda. I Xataka Spanien kommer du att uppleva en historisk dag med förmörkelsen den 12 augusti. Och sedan, något nästan mytologiskt: den gröna strålen Det kommer en tid då Voyager 2 inte längre kan skicka oss data eller svara på avstånd, men det kommer inte att betyda att dess resa är över.

Fartyget kommer att fortsätta att avancera genom Vintergatans interstellära rymd och om cirka 40 000 år kommer det att passera cirka 1,7 ljusår från stjärnan Ross 248. Det kommer sedan att fortsätta sin resa runt galaxen, omvandlat till ett tyst mänskligt objekt. Vi kan fördröja i flera år när han slutar prata med oss; Vad vi inte kan undvika är att hon en dag måste fortsätta ensam.

Bilder | NASA i Xataka | När vi trodde att Vulcan kunde existera utanför 'Star Trek': NASA hade en mycket bättre historia att berätta (instagramScript) Nyheten Voyager 2 har hållit på med konstruktion i flera år för att försena det oundvikliga.

Voyager 2 stängs långsamt av. NASA har arbetat i flera år för att fördröja det oundvikliga

Originalkälla

Publicerad av Xataka

11 august 2026, 21:01

Läs original

Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.

Visa originaltext (spanska)

Rubrik

La Voyager 2 se está apagando poco a poco. La NASA lleva años haciendo ingeniería para retrasar lo inevitable

Beskrivning

En agosto de 1977, la Voyager 2 abandonó la Tierra para comenzar un viaje que la llevaría primero hasta los gigantes del sistema solar y, décadas después, mucho más allá de ellos. Casi 49 años han pasado desde aquel lanzamiento y la sonda sigue ahí, avanzando por el espacio interestelar y enviándonos información desde una región que ninguna generación anterior había podido explorar directamente. Quizá por eso resulta fácil olvidar lo extraordinario de la situación: seguimos trabajando con una máquina diseñada y construida en otra época tecnológica. Aquel esfuerzo por mantenerla operativa acaba de ganar algo más de tiempo. El 4 de agosto, la NASA informó del éxito del llamado "Big Bang", una intervención realizada sobre la Voyager 2 para apagar determinados equipos, recurrir a alternativas de menor consumo y conservar al mismo tiempo las condiciones térmicas necesarias para seguir trabajando. El resultado es un margen suficiente para sostener sus tres instrumentos científicos durante al menos un año más. Su gemela, la Voyager 1, atraviesa una situación comparable y la agencia planea aplicar allí una modificación equivalente. La ingeniería de sobrevivir con cada vez menos energía Para entender por qué cada vatio cuenta, tenemos que mirar cómo obtiene electricidad la Voyager 2. La sonda lleva tres generadores termoeléctricos de radioisótopos, conocidos como RTG, que convierten en electricidad parte del calor producido por la desintegración del plutonio-238. Con los años disminuye el calor disponible y también la eficiencia interna de los generadores, por lo que la nave dispone de unos 4 W menos de potencia eléctrica cada año. La NASA no puede recargarla ni revertir ese deterioro: lo único que puede hacer es decidir cada vez mejor cómo emplear un presupuesto eléctrico que inevitablemente seguirá reduciéndose. {"videoId":"xa7chus","autoplay":false,"title":"Meta quiere capturar energía solar en el espacio", "tag":"meta", "duration":"17"} No ha habido una única solución capaz de prolongar la misión, sino una sucesión de decisiones cada vez más ajustadas. En 2019, los ingenieros desconectaron el calentador del sistema de rayos cósmicos y comprobaron que el instrumento seguía devolviendo datos pese al fuerte descenso de temperatura. Cuatro años después, comenzaron a utilizar una pequeña reserva de potencia que hasta entonces se mantenía apartada para un circuito de protección asociado al regulador de voltaje, ganando tiempo antes de sacrificar más ciencia. Por lo tanto, la intervención de 2026 encaja en esa misma lógica: revisar qué funciones siguen siendo imprescindibles y cuánto consumo puede recortarse sin poner en peligro la nave. Sonda Voyager en un laboratorio de la NASA Ese proceso también puede leerse en los instrumentos que la Voyager 2 ha ido dejando por el camino. Algunos dejaron de ser necesarios después de los encuentros planetarios, otros se degradaron y varios fueron desconectados expresamente para ahorrar energía. Hubo también apagados temporales, como el de enero de 2020, cuando una anomalía provocó un exceso de consumo y el sistema de protección desactivó los cinco instrumentos científicos que seguían operativos; el equipo consiguió reactivarlos posteriormente. 10 de octubre y 5 de diciembre de 1989. Imaging Science Subsystem (ISS): sus dos cámaras fueron apagadas una vez terminados los encuentros planetarios para liberar energía, memoria y tasa de datos para otros instrumentos.3 de abril de 1991. Photopolarimeter Subsystem (PPS): retirado por degradación de su funcionamiento.12 de noviembre de 1998. Ultraviolet Spectrometer (UVS): apagado para ahorrar energía.1 de febrero de 2007. Infrared Interferometer Spectrometer and Radiometer (IRIS): desconectado para reducir el consumo.21 de febrero de 2008. Planetary Radio Astronomy (PRA): apagado también como medida de ahorro energético.26 de septiembre de 2024. Plasma Science (PLS): desconectado ante la reducción de potencia disponible; además, ya aportaba pocos datos por su orientación respecto al plasma interestelar.24 de marzo de 2025. Low-Energy Charged Particles (LECP): apagado para conservar energía, después de décadas midiendo partículas cargadas. Tras ese recorrido quedan activos tres instrumentos científicos: Cosmic Ray Subsystem (CRS), Magnetometer (MAG) y Plasma Wave Subsystem (PWS). La Voyager 2 no atraviesa este proceso en solitario. Su gemela, la Voyager 1, comparte el mismo problema de fondo y la NASA lleva años aplicando en ambas una filosofía semejante de conservación, aunque los apagados y ajustes no siempre se produzcan al mismo tiempo ni afecten a los mismos instrumentos. El "Big Bang" sigue esa línea: después de aplicar la modificación en la Voyager 2, el equipo prevé realizar el mismo cambio en la Voyager 1 durante los próximos meses. La diferencia está en los detalles; el objetivo, en cambio, es común a las dos. En Xataka España va a vivir un día histórico con el eclipse del 12 de agosto. Y acto seguido, algo casi mitológico: el rayo verde Llegará un momento en que la Voyager 2 ya no pueda enviarnos datos ni responder desde la distancia, pero eso no significará que su viaje haya terminado. La nave seguirá avanzando por el espacio interestelar de la Vía Láctea y, dentro de unos 40.000 años, pasará a aproximadamente 1,7 años luz de la estrella Ross 248. Después continuará su recorrido alrededor de la galaxia convertida en un objeto humano silencioso. Podemos retrasar durante años el instante en que deje de hablarnos; lo que no podemos evitar es que algún día tenga que continuar sola. Imágenes | NASA En Xataka | Cuando creímos que Vulcano podía existir fuera de 'Star Trek': la NASA tenía una historia mucho mejor que contar (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia La Voyager 2 se está apagando poco a poco. La NASA lleva años haciendo ingeniería para retrasar lo inevitable fue publicada originalmente en Xataka por Javier Marquez .

83 visningar
Dela:

Svep för att byta artikel

Tryck Enter för att söka ESC

Vi använder cookies

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse på vår webbplats. Genom att klicka "Acceptera alla" samtycker du till användningen av alla cookies. Läs mer i vår cookiepolicy och integritetspolicy.