Vittnesmål som har drivit regeringen att utreda anklagelser om militär aggression mot migranter
Vi samlar några av utdragen från vittnesmålen från sex av de dussintals marockaner som påstår sig ha varit offer för misshandel eller förödmjukande behandling av spanska soldater i den autonoma staden I de knappa 20 kvadratkilometer som utgör staden Ceuta, där utplaceringen av armén är synlig i varje hörn, ackumuleras klagomål från migranter som påstår sig vara offer för fysisk aggression, rån och förödmjukelser i händerna på en del uniformerad personal. Enligt de konton som samlats in på marken av elDiario.es hävdar pojkar som Mohamed, 17, att soldaterna använde truncheons kraftfullt mot dem mitt på gatan. Andra vittnesmål som samlats in på detta sätt, såsom de av Adam, Reda eller Sami, talar om stöld av deras knappa tillhörigheter, hån och förnedring.
En poäng av vittnesmål som samlats in av elDiario.es, från en lista som fortsätter att växa, beskriver ett gemensamt mönster bland vissa grupper av militär personal, vars motivation, order eller organisation ännu inte har klargjorts. Nedan lägger vi till några utdrag ur bokstavliga uttalanden från sex av de dussintals marockaner som påstår sig ha blivit utsatta för misshandel eller förödmjukande behandling av spanska soldater i den autonoma staden. Mohamed Två marockanska pojkar går mot Ceuta-sjukhuset och släpar nästan en vän som, lutad på axlarna, knappt ställer sig upp. elDiario.es frågar dem sedan om det var militären.
De svarar nej. ”Det har fallit”, förklarar de. En tid senare, i väntan på nyheter om sin följeslagare efter deras inträde, närmar sig pojkarna för att förklara vad som hände: ”Det var militären. Tidigare vågade vi inte säga det ifall de lyssnade på oss och gjorde något mot oss, säger Mohamed, 17. "Vi satt på gatan och hängde bredvid en släktings hus där vi bodde.
En soldat närmade sig oss. Han hade på sig en röd mössa.
Han stannade precis framför mig. Han stod mitt ibland oss och dunkade till oss. Min vän fick ett mycket hårt slag.
Ett slag som skulle ha slagit ner en soldat där. Han låg där medan de fortsatte att slå honom hårt. Han brukade prata, sedan vara tyst och prata igen.
De fortsatte att slå honom när min vän stirrade in i tomrummet. Han blev slagen av samma man som slog mig med stafettpinnen här, ”säger han med hänvisning till armen, där han har ett litet märke.” ”Vi tog hem honom, han satt med förlorade ögon. Vi trodde inte att det var något, men han började kräkas och få feber.
Han mumlade och mumlade för sig själv. Han hade fått ett slag i huvudet. Vi tog honom till sjukhuset, men trots att han var i ett allvarligt tillstånd lämnade de honom där och väntade länge" (i väntrummet på sjukhuset, som skiljer Ceouti från migranterna, som lämnas utanför sjukhuset). "Folk gick fram och tillbaka och han satt fortfarande där och kollapsade.
I slutändan hjälper vi honom att komma upp i stolen.
Ingen lyssnade på honom. Han stannade där och väntade på att bli behandlad och tittade på soldaterna som var vid ingången till sjukhuset, i rädsla. Vi lämnade honom där, darrande och klagande över smärtan i magen och huvudet. ”Adam En av de unga männen som rapporterar att han utsatts för en militär räd i Ceuta pekar på det blodspår som lämnats av en av hans följeslagare, skadad i huvudet.
Tidigt på morgonen den 11 september hade militären just dragit sig tillbaka från den plats där omkring ett dussin migranter lämnar, som rapporterar att de har drabbats av misshandel eller rån av spanska soldater. Tre av de marockanska ungdomarna är synligt skadade och fick läkarvård. Adam, 17, lyckades undkomma de tyngsta slagen, men han sammanfattar vad som hände: "Dessa soldater har slagit och förödmjukat oss.
De tog våra telefoner och allt vi hade. De har inte lämnat någon utan att slå. Som du kan se har barnen blivit misshandlade.
Här (bland de med betydande skador) finns en minderårig. De har rasat mot oss på det vidrigaste sätt. När de började göra det mot oss blev vi rädda och resten av oss sprang iväg.
Vi kallar dem missbrukare. De skrattade och förolämpade oss, som om de var nöjda med vad de gjorde mot oss. Varför gör de så här mot oss?
Vi har inte gjort dem något. Vi har inga laster, många av oss är minderåriga. Det finns 15, 16 och 17-åringar bland oss. "”Vi blir ständigt förödmjukade när vi säger att de kommer tillbaka för att göra samma sak mot oss.
De tog en av oss och när de släppte honom var han blodig. Vi vet inte om den spanska regeringen beordrar detta. Vi undrar varför de behandlar oss så grymt om vi alltid har varit lugna. "”De tog alla pengar, de pengar som min mamma skickade till mig för att bo här.
Hon tog det från sin mat och sina mediciner, eftersom hon är sjuk och i slutändan stal de det från oss. Vad ska jag säga dig nu? Allt jag säger till honom kommer att oroa honom mycket. "Reda (fiktivt namn) I närheten av bosättningen El Trampolín rör Reda vid hennes hår när hon talar om sin rädsla för kontakt med den spanska militären.
Han är en av de migranter som rapporterar att de har lidit av en plågsam praxis som minst ett halvt dussin unga marockaner som bor dåligt i den autonoma staden har räknat med: att tvingas raka huvudet eller, direkt, att behöva acceptera att en uniformerad man använder sax för att klippa håret i bitar. "Jag var på väg tillbaka från (grannskapet) El Príncipe när soldaterna stoppade mig; de tog tag i mig och immobiliserade mina armar... Det var bättre att vara tyst. De slog mig i bakhuvudet med en batong.
De förde mig nära fängelset. Vi var ett tjugotal personer, även om de delade upp oss. Innan militären slog till mot oss var hans hår lite långt på toppen.
Ett tjugotal av dem grep tag i mig. De hittade några saxar och de klippte här och där bara för att göra narr av oss, du vet? De immobiliserade mig och spelade in en video.
De tvingade mig att sätta mitt tumavtryck på den. De slog oss mycket. " Sami (fiktivt namn) Sami är en vän till Reda och fördömer samma praxis. Hon visar ett foto av det långa håret som klipptes. "Jag var i en skog när soldaterna fångade mig; de slog mig brutalt och tog alla mina pengar och telefon.
Jag kom hit för att försörja mig och hitta arbete, men dessa människor slog mig och förolämpade mig. Det känns som att jag inte är en man.
De rakade mitt huvud. Jag brukade ha väldigt långt hår.... De band mina händer och slog mig så hårt att jag trodde att jag skulle dö. ""Jag fortsatte med min dagliga rutin.
En dag satt jag med min vän Saif El-Din. Många soldater gick förbi; de ställde frågor till oss och vi svarade. Sedan tittade en av dem på mig och sa: "Du, kom hit." Du förstår, på den tiden hade vi alla långt hår.
De rakade oss helt bara för att få oss arresterade. Två dagar gick… Sedan kom de tillbaka till där vi var. De frågade: "Såg du någon gå förbi?" Vi sa: "Ingen." Vi sa till dem: "Ingen hände." Vi stannade bara där, på samma ställe. "Saif I en annan del av staden kan Saif inte samiska eller Reda men deras berättelse har gemensamma punkter.
Han påstår sig ha blivit irreguljärt häktad med sin vän och förflyttad till skogen, där han misshandlades. När han berättar har han ett ärr på huvudet, vilket krävde flera stygn. Han visar blåmärkena på ryggen (långsträckta och sammanfaller med spåret som lämnats av bommarna).
Han är 17 år gammal, enligt hans konto. "Vi var där och vilade när de dök upp. Polisen grep oss och överlämnade oss till militären. Vi trodde att de försökte få oss ut ur Marocko, men de tog oss uppför berget.
De tömde våra fickor och tog våra telefoner, de tog min telefon och 64 euro. Till min vän, samma sak. De tvingade oss på knä och fortsatte att slå oss; de fortsatte att slå oss. ""De tvingade oss på knä.
De fortsatte att slå oss och slog oss om och om igen, tills jag lyckades fly.
Han fortsatte att slå mig. Han sparkade mig med sin stövel och slog mig i ögat. Tills jag förlorade medvetandet och svimmade, men fortsatte att slå i huvudet.
Han fortsatte att slå. Folk tittade på oss. När de var klara knuffade de oss från toppen av ett berg till några taggiga buskar.
Vi bara låg där. En människosmugglare närmade sig; han såg oss och skrek och försökte nå oss. Han kom över, såg oss medan vi försökte dricka något, men kom sedan tillbaka ner och lämnade oss där.
Vi gick ner till där en man var och vi kunde komma ut därifrån. ” Hassan (fiktivt namn) Hassan vilade i sitt skjul i en av invandrarbosättningarna i Ceuta (som vi inte detaljerar för risken att bli identifierad) när "fem soldater" bröt sig in i det inre av den färgstarka butiken. Hans abrupta entré väckte honom. "De kom in i min stuga, där jag sover varje natt, och de sa," Vem är du? "Jag sa att jag är en normal man. De frågade mig var jag bodde och varför jag talade spanska.
En av dem tog stafettpinnen och slog mig i ansiktet. "Efter de slag han fick åkte han till Ceutasjukhuset. Den medicinska rapporten, som elDiario.es hade tillgång till, beskriver hans skador och en del av de rapporterade fakta: ”Patient som kommer med hänvisning till att ha blivit överfallen av militären med en stafettpinne i ansiktet (vänster ansiktsregion), liksom i höger ben och höger armbåge. ”"Militären har slagit mig fyra gånger, men det här var det värsta. En av dem tog en stafettpinne och slog mig i ansiktet.
En annan berättade för mig att allt jag sa var en lögn och slog mig på benet. De började alla slå mig, alla fem. Jag tog min väska och flydde till vattnet, till havet; jag började gå i vattnet, det är mycket svårt att gå i vattnet.
De gick efter mig och sa: "Sluta, sluta!" men jag hade ingen avsikt att sluta. ""Mitt ansikte och min nacke gör ont, det gör även mitt ben.
De bröt min tand. Jag mår väldigt dåligt, jag känner mig hotad och jag vet inte varför. Jag har inte gjort något fel.
Jag försöker bara försörja mig. "
Originalkälla
Publicerad av elDiario.es
17 september 2026, 10:23
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Testimonios que han empujado al Gobierno a investigar las denuncias de agresiones militares contra migrantes
Beskrivning
Recogemos algunos de los extractos de los testimonios de seis de las decenas de marroquíes que aseguran haber sido víctimas de palizas o tratos vejatorios por parte de soldados españoles en la ciudad autónoma En los escasos 20 kilómetros cuadrados que conforman la ciudad de Ceuta, donde el despliegue del ejército es visible en cada esquina, se acumulan las denuncias de migrantes que aseguran ser víctimas de agresiones físicas, robos y humillaciones a manos de algunos uniformados. Según los relatos recabados sobre el terreno por elDiario.es, chicos como Mohamed, de 17 años, afirma que los soldados emplearon porras con contundencia contra ellos en plena calle. Otros testimonios recogidos por este medio, como los de Adam, Reda o Sami, hablan de robos de sus escasas pertenencias, burlas y humillaciones. Una veintena de testimonios recabados por elDiario.es, de un listado que sigue creciendo, describen un patrón común entre determinados grupos de militares, cuya motivación, órdenes u organización aún están por aclarar. A continuación, añadimos algunos extractos de declaraciones literales de seis de las decenas de marroquíes que aseguran haber sido víctimas de palizas o tratos vejatorios por parte de soldados españoles en la ciudad autónoma. Mohamed Dos chicos marroquíes caminan hacia el Hospital de Ceuta y casi arrastran a un amigo que, apoyado sobre sus hombros, apenas se tiene en pie. elDiario.es les pregunta entonces si han sido los militares. Ellos responden que no. “Se ha caído”, explican. Tiempo después, mientras esperan noticias de su compañero tras su ingreso, los chavales se acercan para explicar lo ocurrido: “Fueron los militares. Antes no nos atrevismos a decirlo por si nos escuchaban y nos hacían algo”, dice Mohamed, de 17 años. “Estábamos sentados en la calle, pasando el rato, al lado de la casa de un familiar donde nos quedamos. Un soldado se nos acercó. Llevaba una gorra roja. Se detuvo justo delante de mí. Se quedó allí mismo, en medio de nosotros y nos aporreó. Mi amigo recibió un golpe muy fuerte. Un golpe que habría tumbado a un soldado allí mismo. Se quedó tirado mientras no paraban de aporrearle con fuerza. Él hablaba, luego guardaba silencio, y volvía a hablar. Seguían golpeándolo mientras mi amigo miraba al vacío. Le pegó el mismo hombre que me golpeó con la porra aquí —dice en referencia a su brazo, donde tiene una leve marca—”. “Le llevamos a casa, estaba sentado con la mirada perdida. Pensamos que no era nada, pero empezó a vomitar y a tener fiebre. Deliraba y murmuraba para sí mismo. Había recibido un golpe en la cabeza. Le trajimos al hospital pero, pese a que estaba grave, le dejaron allí esperando sentado esperando mucho tiempo” (en la sala de espera del hospital, que separa a los ceutíes de los migrantes, a los que dejan en el exterior del hospital). “La gente iba de un lado a otro y él seguía allí sentado, desplomándose. Al final, le ayudamos a levantarse en la silla. Nadie le hacía caso. Él permanecía allí, esperando a que le atendiesen y observando a los soldados que estaban en la entrada del hospital, con miedo. Lo dejamos allí tumbado, temblando y quejádose del dolor del estómago y la cabeza”. Adam Uno de los jóvenes que denuncian ser víctima de una redada militar en Ceuta señala el rastro de sangre dejado por uno de sus compañeros, herido en la cabeza. La madrugada del 11 de septiembre, militares acababan de retirarse del lugar de donde salen alrededor de una decena de migrantes que denuncian haber sufrido una paliza o robos por parte de soldados españoles. Tres de los jóvenes marroquíes están visiblemente heridos y acabaron recibiendo atención médica. Adam, de 17 años, logró escapar de los golpes más fuertes, pero resume lo ocurrido: “Estos militares nos han golpeado y humillado. Nos han quitado los teléfonos y todo lo que teníamos. No han dejado a nadie sin golpear. Como puedes ver, han abusado de los chavales. Aquí (entre quienes presentaban heridas de consideración) hay un menor. Se han encarnizado con nsotros de la forma más vil. Cuando empezaron a hacernos eso, tuvimos miedo y el resto huimos. Los llamamos abusadores. Ellos se reían, ofendiéndonos, como si estuviesen contentos con lo que nos hicieron. ¿Por qué nos hacen esto? No les hemos hecho nada. No tenemos vicios, muchos somos menores. Entre nosotros hay chicos de 15, 16 y 17 años”. “Nos humillan constantente para decirmos que volverán para hacernos lo mismo. Se llevaban a uno de nosotros y, cuando lo soltaron, venía ensangrentado. No sabemos si el Gobierno español ordena esto. Nos preguntamos por qué nos tratan con tanta crueldad si siempre hemos sido tranquilos”. “Nos quitaron todo el dinero, el que me enviaba mi mamá para vivir aquí. Ella se lo quitaba de su comida y sus medicinas, porque está enferma y al final nos lo robaron. ¿Qué le voy a decir ahora? Cualquier cosa que le diga le va a preocupar mucho”. Reda (nombre ficticio) En los alrededores del asentamiento de El Trampolín, Reda toca su pelo cuando habla de su miedo a cualquier contacto con militares españoles. Es uno de los migrantes que denuncian haber sufrido una práctica vejatoria que han contado al menos media docena de jóvenes marroquíes que malviven en la ciudad autónoma: ser forzados a raparse la cabeza o, directamente, tener que aceptar que un uniformado utilice unas tijeras para cortar su pelo en trasquilones. “Volvía de (la barriada de) de El Príncipe cuando me interceptaron los soldados; me agarraron y me inmovilizaron los brazos... Fue mejor quedarme callado. Me golpearon en la nuca con una porra. Me llevaron cerca de donde está la prisión. Éramos unas veinte personas, aunque nos dividían. Antes de que los militares arremetieran contra nosotros, tenía el pelo algo largo por la parte de arriba. Unos veinte de ellos me agarraron. Encontraron unas tijeras y cortaron de aquí y de allá solo para burlarse de nosotros, ¿sabes? Me inmovilizaron y estaban grabando un vídeo. Me obligaron a poner la huella del pulgar. Nos golpearon mucho”. Sami (nombre ficticio) Sami es amigo de Reda y denuncia la misma práctica. Enseña una foto del pelo largo que le cortaron. “Estaba en un bosque cuando los soldados me atraparon; me golpearon brutalmente y me quitaron todo el dinero y el teléfono. Vine aquí para ganarme la vida y encontrar trabajo, pero esta gente me golpea y me insulta. Siento que no soy un hombre. Me raparon la cabeza. Antes tenía el pelo muy largo.... Me ataron las manos y me golpearon tan fuerte que pensé que iba a morir”. “Yo seguía con mi rutina diaria. Un día, estaba sentado con mi amigo Saif El-Din. Pasaban muchos soldados; nos hacían preguntas y nosotros respondíamos. Entonces, uno de ellos me miró y dijo: 'Tú, ven aquí'. Verás, en aquel entonces todos llevábamos el pelo largo. Nos raparon por completo solo para llevarnos detenidos. Pasaron dos días... Luego volvieron a donde estábamos. Preguntaron: '¿Vieron a alguien pasar por aquí?'. Les dijimos: 'A nadie'. Les dijimos: 'No pasó nadie'. Simplemente nos quedamos allí, en el mismo sitio”. Saif En otro punto distinto de la ciudad, Saif no conoce a Sami ni a Reda pero su historia tiene puntos comunes. Denuncia haber sido detenido irregularmente junto a su amigo y haber sido trasladado al bosque, donde fue golpeado. Cuando nos lo cuenta, tiene una cicatriz en su cabeza, que requirió varios puntos. Muestra los moratones de su espalda (alargados y coincidentes con el rastro dejado por las porras). Tiene 17 años, según su relato. “Estábamos allí descansando cuando aparecieron. La Policía nos agarró y nos entregó a los militares. Pensamos que intentaban sacarnos de Marruecos, pero nos llevaron montaña arriba. Nos vaciaron los bolsillos y nos quitaron los teléfonos, A mí me quitaron el teléfono y 64 euros. A mi amigo, lo mismo. Nos obligaron a ponernos de rodillas y siguieron golpeándonos; no paraban de golpearnos”. “Nos obligaron a ponernos de rodillas. No dejaban de golpearnos, nos pegaban una y otra vez, hasta que logré escapar. Él seguía golpeándome. Me dio patadas con su bota, golpeándome en el ojo. Hasta que perdí el conocimiento y me desmayé, pero aun así seguía golpeándome la cabeza. No paraba de pegar. La gente nos miraba. Cuando terminaron, nos empujaron desde lo alto de una montaña hacia unos matorrales espinosos. Nos quedamos allí tirados. Se acercó un traficante; nos vio y gritó, intentando llegar hasta nosotros. Se acercó, nos vio mientras estábamos intentando beber algo, pero luego volvió a bajar y nos dejó allí. Bajamos hasta donde estaba un hombre y pudimos salir de allí”. Hassan (nombre ficticio) Hassan descansaba en su chabola en uno de los asentamientos de migrantes de Ceuta (que no detallamos por riesgo a que pueda ser identificado) cuando “cinco militares” irrumpieron en el interior de la colorida tienda. Su abrupta entrada le despertó. “Entraron a mi cabaña, donde duermo cada noche, y me dijeron: ‘¿Quién eres?’. Le dije: Soy un hombre normal. Me preguntaron dónde vivía y por qué hablaba español. Uno de ellos cogió la porra y me dio en la cara”. Después de los golpes que recibió, acudió al Hospital de Ceuta. El informe médico, al que tuvo acceso elDiario.es, describe sus lesiones y parte de los hechos denunciados: “Paciente que acude refiriendo haber sido agredido por militares con una porra en la cara (región facial izquierda), así como en la pierna derecha y codo derecho”. “Los militares me han pegado cuatro veces, pero esta fue la peor. Uno de ellos cogió una porra y me pegó en la cara. Otro me dijo que todo lo que estaba diciendo era mentira y me pegó en la pierna. Empezaron a pegarme todos, los cinco. Yo cogí mi bolso y me escapé al agua, al mar; empecé a andar dentro del agua, es muy difícil caminar dentro del agua. Fueron detrás de mí y me dijeron: '¡Para, para!', pero no tenía intención de parar”. “Me duele la cara y el cuello, también la pierna. Me rompieron una muela. Me siento muy mal, me siento amenazado y no sé por qué. No he hecho nada malo. Sólo intento buscarme la vida”.
