Nyheter 16 aug 2026

Torkan pressar hela nordliga städer till det yttersta, som redan behöver vattenbilar för att försörja sig.

Ansamlingen av "extremt torra" veckor utarmar redan hårt exploaterade källor och brunnar som behöver regn, medan nordbogårdsägare ser betesmarkerna som deras djur är beroende av försvinna på sommaren. Extrem värme: varför vi bor på den kontinent som överhettas snabbast. Det är normalt att Spanien regnar lite på sommaren, men inte så lite och ännu mindre på den norra delen av halvön.

Lantägarna vid den kantabriska kusten säger att det är "oöverträffat" och i dussintals spanska städer i Castilla y León, Euskadi eller Aragón kan människor dricka vatten eftersom det anländer i tankbilar: deras egna resurser är torra. Detta är vad som har hänt i en vecka i den biscayaanska staden Karrantza, i det traditionellt gröna och fuktiga Euskadi. Där får de på grund av resursbrist 250 kubikmeter vatten varje dag i tankbilar och delar sedan ut dem.

Det kommer att vara så här under hela augusti månad. Vad hände? Det regnar helt enkelt inte och dammen som de är beroende av är inte fylld eftersom denna stad inte är integrerad i Bilbao-Bizkaia Water Consortiums linje.

Bristen på vatten i Karrantza är inte en slump eller ett isolerat fall i Euskadi: i 21 andra kommuner i Urdaibai-området och i flera städer i Alava har de varit tvungna att införa restriktioner denna månad. Även om forskare medger "osäkerheter" när det gäller att i detalj projicera hur klimatförändringar påverkar nederbörden i Spanien, är den vanliga tolkningen att den minskar den allmänna vattenvolymen och minskar antalet dagar med "milt" regn samtidigt som nederbörden koncentreras på kortare tid och ökar i styrka, det vill säga det är mer skyfallande. "Den allmänna dynamiken i atmosfären, som är som ett maskineri, förändras av den globala uppvärmningen", betonar chefen för WWF:s vattenprogram, Alberto Fernández Llop. "Det förändrar nederbördsregimen och flodbanorna såväl som fyllningen av akviferer", exemplifierar han. Poängen är att i Spanien, när värmen steg över gränserna (denna juli har varit den varmaste i den historiska serien), har dagar, veckor och månader av knappa regn också ackumulerats.

Det har gått från en "normal" nederbördssituation till en mycket torr för att slutligen etablera en "extremt torr" situation, alltid enligt den statliga meteorologiska myndighetens (Aemet) kvalifikationer. När sommaren kommer till den iberiska halvön minskar nederbörden, men när Aemet klassar en sommarmånad som mycket torr betyder det att regnet har varit ännu mindre än vad som är typiskt för den här tiden på året. Det svåra är att vi tar den här situationen som normalt.

Vi ser det som borde vara exceptionellt som något vanligt och vi kan inte förvandla det till rutin Alberto Fernández Llop — Chef för WWF:s vattenprogram Om året började med mycket regn (januari och februari var mycket blöta), var mars normal (det regnade 80%), och sedan dess har en nedåtgående trend märkts: april var redan "mycket torr" (endast 58%). Maj var torr (85%). Våren, då regntiden var som mest, hade en "torr" karaktär.

Juni klassades som "mycket torr" med endast 39% regn. Juli var "extremt torr" eftersom den låg kvar på 26 %, enligt uppgifter som samlats in av Aemet-stationerna. De hydrologiska bulletinerna från ministeriet för ekologisk övergång visar att reserverna i reservoarerna är höga: 69 %.

Högre än för tolv månader sedan och 17 poäng över genomsnittet för decenniet. Däremot agerar de kommuner som inte är anslutna till det nätet som snattar om regnet, åtminstone på kort sikt. Dessutom, eftersom sommarfjällbetesmarker för boskap inte är en gröda som bevattnas med lagrat vatten, utan regn, försvinner de.

Det är kombinationen som visas i sommar 2026. Vattenkretsloppsforskaren vid Centrum för ekologisk forskning och skogstillämpningar (CREAF), Annelies Broekman, påminner om att ”att ackumulera vatten med en betongvägg och ha en kran ger en falsk känsla av säkerhet som inte tar itu med orsaken till att källorna torkar ut”. Denna jordbruksingenjör hänvisar till det faktum att "ytorienterad vattenförvaltning har gjort att akvifärerna har glömts bort, som har försämrats kraftigt, och källorna och brunnarna är beroende av dessa akviferer." Till detta läggs, avslutar han, "den stora vattentätningen av jorden baserad på infrastruktur som inte tillåter att marken blir genomblöt." Denna brist på vatten är vad som händer i upp till 64 städer i provinsen Salamanca som har varit tvungna att ta emot vatten från en tankbil på grund av bristen på vätska som har kombinerats med höga nivåer av föroreningar i det vanliga utbudet på grund av koncentrationen av giftiga produkter som nitrater eller bekämpningsmedel.

Även i Castilla y León har Sorias provinsråd varit tvungen att dela ut mer än 400 000 liter dricksvatten bara under juli månad till invånarna i nio städer, inklusive Medinaceli. En liknande situation inträffar i vissa dalar i Huesca där bristen på regn har gjort att de banor, källor och akviferer från vilka olika befolkningar som är knutna till kommunerna Jaca, Graus eller Bonansa försörjs inte ger vatten och cisterner har skickats för mänsklig försörjning. Där får de dessutom sällskap av att ökningen av turistbefolkningen har satt press på efterfrågan på vatten till brunnar som inte har fyllts som förr.

Utan att nå tankfartygen, även denna vecka, har Xunta de Galicia deklarerat en torkavarning i 32 kommuner. Staden Pontevedra själv har restriktioner, även om den verkställande regeringen inte har inkluderat det i varningen. Bakom denna brist ligger en "betydande och fortsatt" nedgång i flöden.

Bristen på regn har hållit i sig sedan våren, förklarar de. "Denna sommar är ännu en varning för den nödsituation vi befinner oss i", insisterar Llop. "Men det svåra är att vi tar den här situationen som normalt. Vi ser vad som borde vara något exceptionellt som något vanligt och vi kan inte förvandla det till rutin", tillägger han. Men "eftersom att anpassa sig till den här situationen innebär att många saker förändras, expanderar förnekelsen eftersom det är bekvämare.

Det är lättare att säga till oss själva: kylan kommer igen", avslutar han. Boskapsuppfödning ber om offentligt stöd Samtidigt som lastbilar för vatten till dussintals städer, har samma brist på regn gjort att ett ekosystem som är helt beroende av den nederbörden lider. Bergsgräs växer inte om det inte finns någon vätska.

Och med dem försvinner sommarmaten av boskap i Kantabrien, Galicien, La Rioja, Euskadi eller Asturien. De besättningar som transhumance tog till topparna på sommaren hittar inte den maten eftersom den helt enkelt inte växer. Boskapssektorn kräver offentliga pengar för att lindra denna effekt av klimatförändringarna.

Betesmarker är väldigt mycket känsliga för nederbördsregimer och dessutom har vi försämrat jordens kvalitet för att hjälpa dem att stå emot längre med mindre regn. Annelies Broekman — CREAF-forskare "Betesmarker är väldigt mycket känsliga för regnregimer och dessutom har vi försämrat jordens kvalitet för att hjälpa dem att stå emot längre med mindre regn", illustrerar Annelies Broekman. Hon föreslår att det i klimatförändringarnas sammanhang "handlar om att återskapa svampeffekten av dessa jordar för att behålla mer vatten: ängar med lämpliga arter, att floder översvämmar dem...

Fjällbetesmarker är till exempel väldigt beroende av snö och vi har redan sett hur snöfallet minskar." Nötkreatur på bergsbetesmarker De kantabriska ranchägarna har varit de mest grafiska: "Kossorna äter till och med trädens löv", har de beskrivit i Pasiega-området för att illustrera bristen på gröna betesmarker som nu är torrt gult gräs. Mönstret upprepas till exempel i La Rioja där Union of Farmers and Ranchers redan har bett Riojas regering om hjälp för att lösa vad de kallar en "extraordinär" situation eftersom det inte finns några naturliga betesmarker: subvention för foder och lindring i betesregimer. I samma linje som Cantabria och La Rioja har den baskiska ledningen satt sig ner med ranchägarna i den autonoma regionen för att komma överens om ett gemensamt köp av foder som de kan mata stugorna med eftersom de inte kan hitta naturliga betesmarker.

Där har de också svårigheter att ha vatten att dricka till boskapen i bergen. I Galicien har dessutom den faktiska skörden av foder och majs som är avsedd att mata korna, utan regn, kollapsat, vilket har tvingat till användning av vinterreservat redan i augusti. Eftersom det är ont om gräs, går gårdarna till att köpa foder.

Torkan pressar hela nordliga städer till det yttersta, som redan behöver vattenbilar för att försörja sig.

Originalkälla

Publicerad av elDiario.es

16 august 2026, 21:30

Läs original

Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.

Visa originaltext (spanska)

Rubrik

La sequía lleva al límite a pueblos enteros del norte que ya necesitan camiones de agua para abastecerse

Beskrivning

La acumulación de semanas "extremadamente secas" agota manantiales y pozos ya muy explotados que necesitan las lluvias al tiempo que los ganaderos del norte ven desaparecidos los pastos de los que dependen sus animales en veranoCalor extremo: por qué vivimos en el continente que más rápido se recalienta Lo normal es que en España llueva poco en verano, pero no tan poco y menos en el norte peninsular. Los ganaderos de la cornisa cantábrica dicen que es “lo nunca visto” y en decenas de localidades españolas en Castilla y León, Euskadi o Aragón, las personas pueden beber agua porque les llega en camiones cisterna: sus recursos propios están secos. Es lo que ocurre desde hace una semana en el pueblo vizcaíno de Karrantza, en la tradicionalmente verde y húmeda Euskadi. Allí, ante la falta de recursos, reciben cada día 250 metros cúbicos de agua en camiones cisterna para luego distribuirlos. Será así durante todo el mes de agosto ¿Qué ha pasado? Simplemente no llueve y no se llena la balsa de la que dependen ya que este pueblo no está integrado en la línea del Consorcio de Aguas Bilbao-Bizkaia. La falta de agua de Karrantza no es una casualidad o un caso aislado en Euskadi: en otros 21 municipios de la zona de Urdaibai y en varias localidades alavesas han tenido que establecer restricciones este mes. Aunque los científicos admiten “incertidumbres” a la hora de proyectar detalladamente cómo afecta el cambio climático a las lluvias en España, la interpretación común es que reduce el volumen general de agua y recorta el número de días con lluvia “suave” mientras las precipitaciones se concentran en menos tiempo e incrementan su fuerza, es decir, son más torrenciales. “La dinámica general de la atmósfera, que es como una maquinaria, está alterada por el calentamiento global”, subraya el responsable del programa de aguas de WWF, Alberto Fernández Llop. “Cambia el régimen de precipitaciones y de los cursos fluviales al igual que el relleno de los acuíferos”, ejemplifica. La cuestión es que, en España, a medida que subía el calor por encima de los topes (este julio ha sido el más cálido de la serie histórica), se han ido acumulando también días, semanas y meses de lluvias escasas. Se ha pasado de una situación de precipitaciones “normal” a otra muy seca para establecerse finalmente una “extremadamente seca”, siempre según las calificaciones de la Agencia Estatal de Meteorología (Aemet). Al llegar el verano en la península ibérica, descienden las precipitaciones, pero cuando la Aemet califica un mes estival de muy seco significa que las lluvias han sido todavía menores a lo propio para estas alturas del año. Lo duro es que estemos tomando esta situación como normal. Vemos lo que debería ser como algo excepcional como algo habitual y no podemos convertirlo en la rutina Alberto Fernández Llop — Responsable del programa de aguas de WWF Si el año comenzó con mucha lluvia (enero y febrero fueron muy húmedos), marzo fue normal (llovió un 80%), y desde entonces se ha marcado una tendencia descendente: abril ya fue “muy seco” (solo un 58%). Mayo fue seco (85%). La primavera, pues, momento pico de lluvias, tuvo un carácter “seco”. Junio fue calificado como “muy seco” al llover solo un 39%. Julio resultó “extremadamente seco” porque se quedó en el 26%, según los datos recogidos por las estaciones de la Aemet. Los boletines hidrológicos del Ministerio de Transición Ecológica indican que las reservas en los embalses están altas: un 69%. Más altas que hace doce meses y 17 puntos por encima de la media de la década. Sin embargo, los municipios que no están enganchados a esa red hacen las veces de chivatos sobre las lluvias, al menos a corto plazo. Además, como los pastos de montaña veraniegos para el ganado no son un cultivo que se riegue con el agua almacenada, sin lluvia, desaparecen. Es la combinación que está mostrando este verano de 2026. La investigadora del ciclo del agua del Centro Investigación Ecológica y Aplicaciones Forestales (CREAF), Annelies Broekman, recuerda que “acumular agua con una pared de hormigón y tener un grifo otorga una falsa sensación de seguridad que no aborda la causa de que se sequen las fuentes”. Esta ingeniera agrónoma se refiere a que “la gestión del agua orientada a la superficie ha hecho que se olviden los acuíferos que se han ido degradando muchísimo y los manantiales y pozos dependen de esos acuíferos”. A eso se le añade, remata, “la gran impermeabilización de suelo a base infraestructuras que no deja que se empape el terreno”. Esa falta de agua es lo que está ocurriendo en hasta 64 pueblos de la provincia de Salamanca que han tenido que recibir agua en cisterna por la escasez de líquido que se ha unido a altos niveles de contaminación en el suministro habitual por concentración de productos tóxicos como los nitratos o los pesticidas. También en Castilla y León, la Diputación de Soria ha tenido que distribuir más de 400.000 litros de agua potable solo en el mes de julio para los vecinos de nueve pueblos, entre ellos, Medinaceli. Una situación parecida está ocurriendo en algunos valles de Huesca donde la falta de lluvias ha hecho que los cursos, manantiales y acuíferos de los que se abastecen diversas poblaciones adscritas a municipios de Jaca, Graus o Bonansa no aporten agua y se hayan enviado cisternas para el suministro humano. Allí, además, se les une que el aumento de la población turística ha añadido presión a la demanda de agua para unos pozos que no se han rellenado como solían. Sin llegar a los camiones cisterna, también esta semana, la Xunta de Galicia ha declarado la alerta por sequía en 32 municipios. La propia ciudad de Pontevedra tiene restricciones, aunque el Ejecutivo no la ha incluido en la alerta. Detrás de esta escasez está un “importante y continuado” descenso en los caudales. La falta de lluvias se prolonga desde la primavera, explican. “Este verano es un aviso más de la emergencia en la que estamos metidos”, insiste Llop. “Pero lo duro es que estemos tomando esta situación como normal. Vemos lo que debería ser como algo excepcional como algo habitual y no podemos convertirlo en la rutina”, añade. Sin embargo, “como adaptarse a esta situación implica cambiar muchas cosas, se expande el negacionismo porque es más cómodo. Es más fácil decirnos: ya vendrá el frío otra vez”, remata. La ganadería pide ayudas públicas Al mismo tiempo que los camiones llevan agua a decenas de pueblos, la misma falta de lluvia ha provocado que un ecosistema totalmente dependiente de esas precipitaciones, sufra. Los pastos de montaña no crecen si no llega líquido. Y con ellos desaparece el alimento estival de la ganadería en Cantabria, Galicia, La Rioja, Euskadi o Asturias. Los rebaños que la trashumancia llevaba a las cumbres en verano no encuentran esa comida porque, simplemente, no crece. El sector ganadero reclama dinero público para paliar este efecto del cambio climático. Los pastos son muy muy sensibles a los regímenes de lluvias y, además, hemos empobrecido la calidad de los suelos para poder ayudar a que con menos lluvias resistan más tiempo Annelies Broekman — Investigadora del CREAF “Los pastos son muy muy sensibles a los regímenes de lluvias y, además, hemos empobrecido la calidad de los suelos para poder ayudar a que con menos lluvias resistan más tiempo”, ilustra Annelies Broekman. Ella propone que, en el contexto de cambio climático, “se trata de recrear el efecto esponja de esos suelos para retener más agua: prados con especies adecuadas, que los ríos los inunden... Los pastos de montaña, por ejemplo, son muy dependientes de la nieve y ya hemos visto como decae la innivación”. Ganado en pastos de montaña Los ganaderos cántabros han sido los más gráficos: “Las vacas se comen hasta las hojas de los árboles”, han descrito en la zona pasiega para ilustrar la falta de pastos verdes que ahora son hierba seca amarilla. El patrón se repite, por ejemplo, en La Rioja donde la Unión de Agricultores y Ganaderos ya ha pedido ayudas al Gobierno riojano para solventar lo que llaman situación “extraordinaria” porque no hay pastos naturales: subvención para los piensos y alivio en los regímenes de pastoreo. En la misma línea que Cantabria y La Rioja, el Ejecutivo vasco se ha sentado con los ganaderos de la comunidad autónoma para acordar la compra conjunta de forraje con el que alimentar a las cabañas porque no hallan pastos naturales. Allí también están atravesando dificultades para disponer de agua con la que dar de beber al ganado en el monte. En Galicia, además, sin lluvias se ha desplomado la propia cosecha de forraje y maíz destinado a dar de comer a las vacas, lo que ha obligado a utilizar ya en agosto las reservas de invierno. Como escasea el pasto, las explotaciones recurren a comprar pienso.

36 visningar
Dela:

Svep för att byta artikel

Vi använder cookies

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse på vår webbplats. Genom att klicka "Acceptera alla" samtycker du till användningen av alla cookies. Läs mer i vår cookiepolicy och integritetspolicy.