Kritik från arkitekterna efter tilldelningen av designen för renoveringen av huvudkontoret för regionen Madrid: "Jag såg inte något liknande"

Experter beskriver föreställningen på Real Casa de Correos som ett "infall" och kallar anbudet en "felaktig process" för att tilldelas en inredningsarkitekt utan den utbildning som vanligtvis krävs genom figuren "enskild konstnärlig prestation". Ayuso-regeringen försvarar att studion är "idéns ägare" och har arkitekter. Madrids kommun belönar utformningen av renoveringen av huvudkontoret i Puerta del Sol för nästan 60 000 euro. "Jag har aldrig sett något liknande, ingen direkt koncessionsfil eller genom en tävling med dessa egenskaper och med ett sådant ovanligt intrång." Mariano González, en registrerad arkitekt i Asturien, är en av rösterna inom sektorn som har visat sina misstankar med tilldelningen av designen för renoveringen av det kungliga postkontoret.

Den 7 augusti publicerade regionen Madrid detaljerna i anbudsförfarandet för denna fas av arbetena vid sitt huvudkontor i Sol, arbete som fick medias framträdande plats efter att regeringen i Isabel Díaz Ayuso angav dess utveckling som skälet till att förvärva den 485 kvadratmeter stora takvåningen och 199 kvadratmeter terrass i Chamberí. Enligt den regionala verkställande direktören skulle den här fastigheten som nu säljs genom Planifica Madrid användas som värd för "möten" fram till slutet av reformen, trots att de inte hade de relevanta tillstånden för sådan användning. De yrkesverksamma som den här tidningen kontaktar är överens om att det är onormalt att ge en inredningsarkitekt ett ingripande som det emblematiska Puerta del Sol-utrymmet, särskilt eftersom det äger rum i en byggnad som skyddas med kategorin Asset of Cultural Interest (BIC).

Ett förfarande utan reklam eller fri konkurrens som gav projektet till inredningsarkitekten Alejandra Pombo (kusin till influencern María Pombo) för 59 377 euro, inklusive moms. Pombo tog examen i inredningsarkitektur från Polytechnic University of Madrid och det är inom detta område som hon har utvecklat sin karriär, för närvarande genom sitt företag Pombo Estudio SL. De konsulterade källorna riktar inte sina förebråelser mot att utvärdera hans karriär eller hans CV, för vissa godtagbara och för andra "uppenbart otillräckliga", utan fokuserar istället på att ifrågasätta utformningen av projektet, såväl som Pombos utbildningsprofil och arbetsområde. "Du kan inte tilldela på bekostnad av en arkitekt som senare införlivar" För Elena Sarabia, arkitekt och stadsplanerare, "inkluderar kontraktet och specifikationerna element som en inredare inte kan designa i en fastighet med hög skyddsnivå." Han förklarar att, i en konstruktion med egenskaperna hos den ikoniska byggnaden i centrala Madrid, "ett ingrepp på fasaden innebär också skador på strukturen, och så snart den berörs måste en arkitekt ingripa." Ur hans synvinkel är det ett förfarande "felaktigt från ursprunget", eftersom "man inte kan tilldela det på bekostnad av att senare införliva en kvalificerad arkitekt i sitt team".

Detta, menar han, måste vara detaljerat från början och styra både utformningen och genomförandet av åtgärden. Enligt Sarabia, "ett dekorations- eller inredningsprojekt i den här fastigheten kan bara förändra möbler och färg, du kan inte ens röra listerna på väggarna." Han understryker kraven och rigoriteten som ställs av Local Historical Heritage Commission, en organisation som är beroende av kulturministeriet genom vilken designen som Pombo nu utvecklar kommer att behöva gå igenom: "Om du gör minimala förändringar i fem rum och inte i det sjätte, kan de tvinga dig att agera i alla sex för homogenitetsskäl. De kräver fotografier och förklaringar av allt material som används och när jag ska få underhållet att det ska användas, när det ska underhållas. var tvungen att utsätta mig för detta fall, jag har varit medveten om att inte "jag skulle ha kunnat göra det utan min träning.

Du måste specificera hur du ska utföra restaureringarna eller varför vissa element kan rehabiliteras och andra inte kan." I en BIC med monumentkategori kräver all invändig renovering en positiv kulturarvsrapport, till och med att flytta en plugg. De bör vara exemplariska och tilldelas en person med relevanta kvalifikationer, som kan förklara det exakta arbetet Lucía Bentué — Arkitekt och medlem av gruppen av representanter Nexo COAM Hennes professionella kollega Lucía Bentué, medlem av gruppen av Nexo-representanter vid College of Architects of Madrid (COAM), går ett steg längre: "I en BIC som den här, kräver till och med en reform av hennes monument i denna kategori, en reform av hennes monument. att flytta en plugg Det är därför de ska vara exemplariska och ge den till en person med relevanta kvalifikationer, som kan förklara det exakta arbetet och vad det behöver. "Det finns många arkitekter med stor kapacitet att utföra det här arbetet, med den nödvändiga tekniska kunskapen, och som sedan skulle kunna integrera inredningsarkitekter eller dekoratörer i sitt team", sammanfattar Bentué i uttalanden till Somos Madrid. – Det logiska vore att göra ett konstnärligt regikontrakt med en inredare så att huvudentreprenaden går till en arkitekt med erfarenhet av rehabilitering och representativa utrymmen, säger han. Tvivel kring det ”single artistic performance” Ett av argumenten som ligger till grund för de tekniska specifikationerna för den kontroversiella utmärkelsen är karaktären av ”single artistic performance”, en av de siffror som lagen om offentliga avtal reserverar för kontrakt som förhandlas fram utan reklam och utan fri konkurrens, samt det vanligaste sättet för huvudpristagaren att inte vara en arkitektateljé.

För arkitekten Berta Gámez är att tillgripa denna formel i det här fallet "ett skämt": "Jag förstår att med ett kontrakt av denna stil har man kommit överens om byggandet av Guggenheim med Frank Gehry, men här använder de ett kryphål i en norm skapad för skulpturer eller målningar, inte för en mer traditionell reform, som också ges till en halvokänd person utan någon speciell konstnärlig relevans." Mariano González fokuserar på denna fråga: "Det är inte ett ominredningsprojekt inom ett större ingrepp, utan snarare lite tvärtom, arkitekturen är underordnad inredningen. Detta är inte alls vanligt utan att det är ett unikt konstnärligt ingrepp, och i det här fallet ser det mer fotgängare ut. Sedan görs ett försök att rättsligt passa in som kräver det inkorporerade arkitektoniska projektet i den arkitektoniska konstruktionen. möjligheten till efterföljande underleverantörer, men det är en ovanlig och inte rigorös process." Det är inget ominredningsprojekt inom ett större ingrepp, utan lite tvärtom är arkitekturen underordnad inredning.

Detta är inte alls vanligt utan att det är ett enastående konstnärligt ingripande, och i det här fallet ser det mer fotgängare ut Mariano González Arkitekt En annan berömd Madrid-arkitekt som föredrar att inte avslöja sin identitet, med erfarenhet av ingrepp på skyddade tillgångar, påpekar i samma linje: "Du kan anställa någon som inte är arkitekt, alltid kräver dessa i teamet, även om de inte har hänt det i teamet, även om det inte har hänt en i teamet. Det är nu, det här alternativet är vanligtvis reserverat för verk av en viss konstnär som påverkar en skyddad byggnad, men det är inte så att det inte är specificerat vad mottagaren bidrar med är unikt. "Känslan det ger är improvisation, som om det hade skapats och belönats ad hoc", tillägger han. En "oprofessionell" fil Rubén Arroyo är just en teknisk arkitekt, registrerad i 20 år och specialiserad på hotellsektorn "snabb och oprofessionell fil" där denna vitala figur utelämnas, eller åtminstone inte specificeras: "De blandar lätt begrepp som inredningsprojekt och utförande av grundläggande eller verkställande arbeten.

Vid vissa tillfällen använder de byggnadsrehabiliteringsterminologi, vilket innebär ett annat koncept än den ursprungliga fastigheten och därför stör strukturen med ett arkitektoniskt projekt. Inredaren kan, enligt hennes uppenbara kvalifikation, inte utöva frivillig ledning." Hon ifrågasätter också behovet av ingreppet i en byggnad vars senaste renovering går tillbaka till 2018: "Arbetet var kopplat till ett strukturellt problem som är helt falskt. Det finns inget som helst berättigande för ingreppet, det verkar som ett infall av plåt och färg att anpassa beklädnader eller möbler och det behöver inte allt detta krångel.

Speciellt om du sedan ska snabbspåra det förhandlade kontraktet utan reklam. Det mest logiska hade varit att få ett mindre kontrakt med hänvisning till tre företag." Han menar att huvudproblemet med anbudet, förutom "en överdriven brådska", är att "det förmedlar känslan av att ha klätt upp kontraktet för att ge det specifikt till en person." Arbetet var kopplat till ett strukturellt problem som är falskt. Det finns inget som motiverar det som ett inslag av metall och att det verkar som att hon har en invändning och att måla möbler och att det tycks vara en invändning av metall.

Behöver inte allt detta krångel Rubén Arroyo — Teknisk arkitekt Experterna som konsulterades För den här tidningen är de överens i sin kritik av specifikationerna och koncessionen, men inte på en väsentlig punkt som djupet i arbetet, till exempel Arroyo och arkitekten som föredrar att reservera sin identitet, antyder till exempel att arkitekten är nödvändig eftersom vi talar om den föreslagna rehabiliteringen, utan som en rehabiliteringsreform. inredningsentreprenad: ”Många arbeten inom förvaltningen utförs med egna tekniker som inte behöver följa byggplanelagen. Det finns en tekniker på huvudkontoret, i själva verket pågår det förmodligen ständigt arbete i den byggnaden", säger den andra av dem. Tvärtom, Elena Sarabia insisterar på att, på grund av byggnadens BIC-karaktär, "varje ingrepp som innebär att en skiljevägg flyttas eller som minimalt påverkar fasaden kräver en välutvecklad process som överensstämmer med Berta Gámez-standarder i dessa delar av arvet." till "ett mycket vagt dokument som inte vid något tillfälle talar om verkets innehåll, utöver det där omnämnandet av ett konstverks karaktär.

Bortsett från tvivel om verkets omfattning, betonar han att gränsen som kräver att inkorporera en arkitekt i en BIC ligger i inverkan på utrymmenas struktur eller konfiguration, det vill säga, "någon ingripande som jag inte kan göra med den här arkitekten." det talas om att röra snickeri- eller luftkonditioneringsanläggningar." Ayuso-regeringen motiverar den konstnärliga singulariteten eftersom de i Pombos ateljé är "ägare till idén" Från presidentministeriet, en avdelning av den autonoma verkställande makten som fungerar som den tilldelande enheten och som arbetet beror på, argumenterar de som svar på frågorna i detta medium att "samordnare av Madrids arkitekter har gjort att alla arkitekter har utfört arbeten i detta medium. 2025 och det kommer att fortsätta under 2026 och 2027.” "För renovering av uteplatsen och andra våningen begärdes fyra offerter inom ett mindre kontrakt." Det alternativ som teknikerna uppskattar bäst har tilldelats renoveringsprojektet genom ett förhandlat kontrakt", konstaterar de och syftar på de "konstnärliga skäl" som arkitekterna ifrågasätter. Ayuso-teamet motiverar denna konstnärliga karaktär i att de framgångsrika anbudsgivarna är "idéns ägare", en omständighet som kan utvidgas till en stor majoritet av liknande kontrakt för design av verk och renoveringar som utarbetats av arkitektur- eller stadsplaneringsstudior, men där denna siffra inte används. De anger att "denna studie också Det har uppenbarligen arkitekter." Somos Madrid har försökt kontakta Alejandra Pombos studio utan framgång.

Samtidigt är det här företagets webbplats fortfarande under uppbyggnad och visar inte inredningsarkitektens arbete eller hennes portfölj. I rapporten om förfarandet står det att Pombos studio "tillgodogör erfarenhet av arbete som utförts i skyddade byggnader eller byggnader av historiskt värde" med ingrepp, till exempel i Hipódromo de la Zarzuela, förklarat BIC som ett monument, för närvarande under utveckling. De regionala källorna avancerar Likaså "när projektet väl är levererat kommer utförandet av arbetena att läggas ut på anbud genom ett öppet kontrakt, som vi alltid gör." De hävdar att "som en BIC måste alla åtgärder som utförs ha godkännande av Heritage Commission." Därmed hoppas de att denna organisation inte kommer att invända mot operationen.

Samtidigt har advokaten Javier Flores (som har tagit Ayuso-regeringens köp av takvåningen Chamberí till revisionsrätten) utarbetat en rapport där han sammanställer de mest onormala och ogenomskinliga aspekterna av anbudet. För att göra detta har han räknat med dussintals arkitekter och specialister: "Det ligger ett projekt på bordet vars innehåll och dokument måste styras och signeras av en arkitekt. Tillflykten för konstnärligt skapande används för att ge det till någon som inte är från det området", säger han i samtal med detta medium.

Han talar om ett "motsägelsefullt dokument, en konstig copy-paste där de blandar kontrakt som bjuds ut till arkitekter med andra för konstnärligt skapande så att denna person kan komma in." – Man kan till och med tro att det är ett inredningskontrakt som leder till något annat, halkar han. Utöver de mest kontroversiella aspekterna av kontraktet, anser Berta Gámez att det är ett "missat tillfälle" att genomföra en verkligt betydelsefull reform i en emblematisk byggnad: "Rehabiliteringen av ett utrymme med dessa egenskaper, med den respekt det förtjänar och den historia det bär, kräver rigor från vem som ingriper och hur det ingriper i en stor byggnadskonflikt av en stor byggnadskonflikt. lokalerna i det här landet är dåligt optimerade i sin fördelning av kontor eller funktioner. Allt lappas, men röran eller dålig luftkonditionering fortsätter, vare sig det är BIC eller inte, det är byggnader med en annan arkitektur och en annan fördelning av utrymmen i sitt ursprung, där dagens krav är annorlunda och kräver mer öppna rum. "Det som verkligen är transcendentalt för en BIC skulle vara en omkonfigurering av skiljeväggarna, anläggningarna eller energieffektiviteten.

Det skulle verkligen förbättra arbetarnas och därmed medborgarnas dagliga liv", påpekar han. "Naturligtvis skulle ett annat alternativ, ännu bättre om möjligt, vara att avsätta de pengarna, till exempel för att förbättra strukturerna på de skolor som behöver dem mest", avslutar han. Stöd Somos Madrids journalistiska arbete Denna information har kunnat komma fram tack vare de personer som stöder den lokala Madrid-utgåvan av elDiario.es. Om du också vill och kan göra det, bli medlem, bli medlem och bidra till att stödja vårt dagliga arbete och ge ut exklusiva som förändrar saker och ting.

Om du redan har ett abonnemang kan du ge ett extra bidrag till den lokala delen av Madrid för att stödja lokal information, om vad som är viktigt i det dagliga livet för invånarna i denna stad: för att göra det, skriv in avsnittet "din kvot" i din privata profil. Din hjälp till lokaljournalistiken är viktig.