Sommaren som ingen tog semester
Till en början trodde Germán Silva att det var en slump. Han hade fått tre mejl med identiska ämnesrader: "Frivilligt avstående från sommarlov." Jag skulle öppna dem senare. Han satte upp luftkonditioneringen på sitt kontor – ”det är en värmebölja hela sommaren”, klagade han – och gick ner för att ta en kaffe. -Hur mår du, Silva?
Ska du på semester eller ska du tänka på det? – frågade marknadsföringskillen honom i hissen. "Tänker på semester, vilken besatthet av produktivitet", tänkte han. "Visst, Carlos, jag har tre dagar kvar och jag stänger strandbaren", svarade han. Det var vid kaffemaskinen han började oroa sig. "Vi kommer båda att säga upp oss", hörde han en kollega säga, tyst, i grupp. De ändrade sig...
Se mer
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
18 july 2026, 01:37
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
El verano que nadie cogió vacaciones
Beskrivning
Al principio, Germán Silva pensó que se trataba de una coincidencia. Le habían entrado tres mails con asunto idéntico: «Renuncia voluntaria a las vacaciones de verano». Los abriría después. Subió el aire acondicionado de su despacho –«todo el verano es ola de calor», se quejó- y bajó a por un café. -¿Qué tal, Silva? ¿Te vas de vacaciones o te lo vas a pensar?-, le preguntó el de Marketing en el ascensor. «Pensarse las vacaciones, qué obsesión con la productividad», pensó. -Claro, Carlos, me quedan tres días y cierro el chiringuito-, contestó. Fue en la máquina de café donde se empezó a preocupar. -Nosotros vamos a renunciar los dos-, escuchó decir a una compañera, bajito, en un grupo. Cambiaron de... Ver Más
