Sant Jordi och bokens dag: ursprunget till en tradition som började i Spanien och erövrade världen

Hundra år händer inte varje dag, så när det händer är det värt att fira med stil. Detta är fallet med Book Day, en händelse som går tillbaka till en avlägsen 7 oktober 1926, ett initiativ från Barcelona Publishers Guild, vid den tiden kallat Official Book Chamber of Barcelona, ​​som genom dåvarande arbetsministern Eudard Aunós fick Alfonso XIII att underteckna ett kungligt dekret som bekräftade den 7 oktober som den officiella bokdagen. Inte heller den första upplagan hade ett massivt anhängare, även om år efter år den kollektiva medvetenheten kring vikten av att ha en stor fest kring böcker och litteratur skulle växa. "Det fanns redan prisbelönta böcker och bästsäljarna firades, som nu händer, men redaktionen såg att det inte var rätt datum för firandet att få fäste bland befolkningen som helhet och de tänkte genast på att flytta det till våren", säger historikern Borja de Riquer i uttalanden till ABC.

De Riquer var ansvarig chef för 'La memòria dels catalans' (Edicions 62), en volym där de myter, legender, symboler och traditioner som har format den katalanska identiteten genom historien analyserades och kontextualiserades. Till sin tredje upplaga inkluderade de ett häfte där Manel Plana pratade om myten om Sant Jordi och hur den smälte samman med bokens dag. «De ansvariga valde den 7 oktober eftersom det var dagen för Cervantes födelse, men de såg att om de flyttade den till våren och utnyttjade det fina vädret, skulle folk vara mer mottagliga. Sedan bestämde de sig för att de kunde flytta den till den 23 april, eftersom det också var datumet då Cervantes själv dödades, fastän han dog en dag innan, och Shakespeare, säger De Riquer.

På detta sätt, den 23 april 1930, i full folklig uppblåsning på grund av slutet av diktaturen Book Day, som vi redan vet att det idag föddes i dag, då Rose River föddes idag. firas och legenden om Sant Jordi var också minnesvärd, så föreningen var kanske avslappnad, men lika glada dagen tog en populär vändning till datum «Framgången var absolut, i en festlig atmosfär som inte längre har övergett Diadan, den goda stämningen förökar sig och partiet börjar bli ett faktum traditioner är det väldigt svårt att bli av med dem", säger historikern. Här börjar bokdagen förenas med katalanska identitetselement. I verkligheten föddes festivalen i Barcelona och Madrid, och fortsatte så i några år, även med andra kommuner, men från och med 1930 kommer var och en att fira den på sin egen dag.

Madrid, till exempel, kommer att göra det i maj, men det kommer inte att ta fart på samma sätt som i Katalonien, just på grund av intelligensen att blanda det firandet med rosen och legenden om Sant Jordi. "Generalitat förklarar till och med att dagen är halvfestlig och ger genom dekret tjänstemän och skolor tid att besöka hållplatserna i avsikt att främja framgången för initiativet", säger De Riquer. Med ankomsten av inbördeskriget stannar festen, men återvänder under efterkrigstiden. Det finns ett försök år 45 att omvandla den 2 maj till bokens dag, i ett initiativ från National Spanish Book Institute som vill föra det närmare San Isidro-festligheterna, men datumet den 23 april är redan djupt rotat i minnet av katalanerna och de kommer att fortsätta att fira Diadan.

Framgången kommer inte att sluta växa förrän den blir den massiva festen, med den totala ockupationen av gatorna av invånarna i Barcelona som det är idag. Framgången är sådan att Unesco 1995 utropar den 23 april till World Book and Copyright Day.