På 1500-talet ville Spanien kontrollera Magellansundet genom att grunda en stad. Det blev en förbannad uppgörelse
Ett mynt är ett mynt. Och en kompass, en kompass. Det som verkar så uppenbart förändras när vi pratar om den antika (och tillfälliga) staden kung Don Felipe, en spansk bosättning som grundades för mer än fyra århundraden sedan av Pedro Sarmiento de Gamboa på den norra stranden av Magellansundet.
Dess mål var att bli en fästning som skulle förstärka kontrollen av den spanska kronan i en strategisk maritim passage, men uppdraget blev så komplicerat att staden blev en dödsfälla för sina nybyggare. Det gick så dåligt att citadellet med tiden döptes om till "Hungerns hamn", ett namn som var mycket mer i linje med vad som hände där på 1600-talet, och dess minne bleknade in i historiens dimmor. Vi fick vänta till långt in på 1900-talet på att kung Don Felipes hemligheter skulle komma ur glömskan... och jorden.
Nu har arkeologer bland dess ruiner hittat en liten bit silver som Pedro Sarmiento de Gamboa själv deponerade där i mars 1584 under grundceremonin av staden. På sin tid var det ett enkelt mynt (ett riktiga åtta) som användes för rituella ändamål. År 2026 har det blivit något mer: en kompass, en guide som ska hjälpa forskare att bättre förstå strukturen och läget för staden Rey Don Felipe, det förbannade citadellet i Magellansundet som aldrig borde ha funnits.
Vid världens ändar Idag lever världen i väntan på vad som händer i Hormuzsundet. För nästan fem århundraden sedan riktades den spanska kronans blickar mot ett annat maritimt sund med viktigt strategiskt värde: det i Magellan, en farbar remsa som ligger söder om det som nu är Chile och som framstår som den naturliga förbindelsen mellan Stilla havet och Atlanten. Sedan Ferdinand Magellan korsade det för första gången, hösten 1520, blev passet ett önskeobjekt för det spanska imperiet, särskilt efter att andra expeditioner lyckats korsa det framgångsrikt och engelsmännen gick in i kapplöpningen om dess kontroll i slutet av 1570-talet med hjälp av kaparen Francis Drake.
För att garantera Spaniens geopolitiska planer och dess exklusiva kontroll över den transoceaniska passagen hade myndigheterna en idé: hittade permanenta bosättningar i området. Uppdraget föll på Pedro Sarmiento de Gamboa, en hårt arbetande sjöman som bland andra uppdrag hade deltagit i ett (frustrerat) uppdrag från Perus vice kungadöme för att jaga Drake. Sarmiento företog först en expedition med två fartyg hösten 1579 för att rekognoscera sundets kustlinje och utforska dess kuster och, väl tillbaka i Spanien, 1580 spelade han en avgörande roll för att få Indiens råd att besluta sig för att bygga citadeller och befästningar i den transoceanska passagen till Amerika.
Expeditionen lämnade Sanlúcar i slutet av september 1581 med en flotta på 23 båtar och omkring 3 000 man, inklusive sjömän och framtida nybyggare. Trots sin enorma ambition började äventyret dåligt. Och inte bara på grund av skillnaderna mellan Sarmiento och Diego Flores de Valdés, som hade utsetts till generalkapten för Strait Navy.
Innan den ens lämnade Cádiz sänkte en storm ett halvdussin fartyg och dödade 800 man. I Xataka döljer Påskön ett mycket större mysterium än moai: hur i helvete skriften "rongo rongo" skapades. Vad som följde därefter var en resa som präglades av oenighet mellan Sarmiento och Valdés, sjukdomar, havets oklarhet och stormar som gjorde att expeditionen förlorade fartyg, besättning och förnödenheter.
Efter olika incidenter och växlingar anlände Sarmiento och hans män till sundet i början av 1584 och grundade en stad som de kallade "Vår Frus rening".
Det fungerade inte. Läget och klimatet hjälpte inte, så Sarmiento letade efter en ny enklav, nära Kap Vírgenes, och grundade en bosättning som han kallade "Jesu namn". Fast besluten att fortsätta med uppdraget valde sjömannen en del av de 340 personer som han behöll och letade efter en tredje plats för att skapa ytterligare ett citadell.
Vid detta tillfälle döpte han det med en nick till det habsburgska hovet (kung Don Felipe) och firade grundceremonin i mars 1584. Vi vet att Sarmiento själv deltog i ritualen. Den 25 mars placerade han den första stenen i citadellkyrkan och med den i grunden begravde han en åtta punds silverreal.
Som förklarats av Bernardo O'Higgins University of Santiago, var det "en symbolisk gest som markerade stadens födelse." Om ritualen var avsedd att främja bosättningens förmögenheter fungerade den bara till hälften. Det har tjänat arkeologer från 2000-talet, som just hittat myntet "på den plats och på den plats" som Sarmiento beskrev i hans skrifter och nu, tack vare den ledtråden, kommer de att ha lättare att tolka en 1500-talskarta på vilken stadens byggnader är representerade. Den som verkligen inte hade någon användning för valutan var kolonisterna som bosatte sig i Rey Don Felipe stad.
Deras var en tragisk historia från början. En förbannad stad Ciudad Rey Don Felipe må ha haft ett privilegierat läge ur en geopolitisk och strategisk synvinkel, men sanningen är att den snart blev ett helvete för sina bosättare. Och inte bara för att besättningen på den ödesdigra (och förminskade) Armada del Estrecho anlände till Magallanes vid gränsen av sin styrka.
I Hungerns hamn. Beyond the legend', ett verk signerat av historikern Soledad González och arkeologen Simón Urbina, tillhandahålls en viktig information: "Ombord på fartygen eller på land såg de nio av tio följeslagare, vänner eller familjemedlemmar dö eller desert." Som om det inte vore nog, efter att ha grundat bosättningen Nombre de Jesús, delade sig besättningen i grupper för att expandera mot halvön Santa Ana, just för att etablera Rey Don Felipe. Väl där, och trots att Sarmiento de Gamboa var snabb med att lägga grunden till det nya citadellet (både i metaforisk och bokstavlig mening), blev det inte bättre.
Scenariot såg så illa ut att det fanns kolonister som försökte desertera eller till och med stjäla expeditionsfartyget för att återvända till Chile, vilket fick Sarmiento att vidta drastiska åtgärder: han spikade upp huvuden på de avrättade på gäddor så att de skulle fungera som en varning för resten av besättningen. Det var dock en sak att ha bosättarna under kontroll (på gott och ont) och en helt annan att övervinna de svåra förhållanden som Magallanes-regionen erbjuder, ett territorium som straffas av kyla, snöfall och starka vindbyar. Kolonisternas försök att tillämpa den jordbrukskunskap de tog med sig från Europa föll på döva öron.
Som González och Urbinas arbete påminner om var det bara bönorna som grodde. Och de gjorde det efter att ha tillbringat månader under ett tjockt snötäcke. "Kvala och hunger spred sig som pesten. Det fanns episoder av extrem desperation och kannibalism", rapporterar experterna om det tragiska ödet för invånarna i Nombre de Jesús och Rey Don Felipe.
I Xataka trodde arkeologer att de kände till mayaernas historia. Tills de hittade graven till den första kungen av Caracol. Det uppskattas att innan ett år hade gått sedan ceremonin där Sarmiento deponerade den kungliga av åtta i kyrkans grunder, fanns knappt 90 invånare kvar i Rey Don Felipe.
Inom två år hade den siffran minskat med en tredjedel: runt 30. Grödorna blomstrade inte, men inte heller försöken att lämna sundet. Belägrade av hunger, sjukdomar, inhemsk övervakning och ett ogynnsamt klimat hade de inget annat val än att dra nytta av det lilla kusten erbjöd dem för att överleva. "Den första vintern måste allvarligt ha påverkat den vuxna befolkningen som hade kommit från Spanien och var tvungen att jaga i okänt territorium", förklarar Urbina i en intervju med Live Science.
Det är inte alls förvånande om man tar hänsyn till att expeditionen redan lämnade Spanien med de markerade korten. Turen gynnade henne inte, det är obestridligt, men det är också sant att majoriteten av dem som följde med Sarmiento inte var beredda att bo i södra delen av Chile. Gruppen nybyggare bestod i grunden av bönder som var vana vid att livnära sig på grödor som inte blomstrade i Magallanes.
De kände inte heller till klimatet och landet. Och efter dåliga erfarenheter av tidigare europeiska expeditioner verkade de infödda inte vara villiga att ge dem en hand. I Xataka I slutändan kommer svaret på "var Christopher Columbus kommer ifrån" alltid vara detsamma: det beror på var du bor.
Om allt ovanstående inte var nog, såg de olyckliga nybyggarna snart hur deras situation förvärrades med en ny svårighet som beseglade deras öde: isolering. Så snart vädret tillät gick Sarmiento ombord på fartyget María för att återvända till Nombre de Jesús och samla nybyggarna. Under resan bröt dock en storm ut som tog hans skepp till södra Brasilien.
Utan att kunna återvända till sundet, valde navigatören att återvända till Spanien 1585 för att varna för vad som hade hänt. Uppdraget blev komplicerat igen, med sjukdomar och fångenskap inkluderade, och han slutförde det inte förrän 1590. För mycket tid för de olyckliga som hade lämnats övergivna åt sitt öde i Magellan-regionen.
Marcelino González Fernández minns på Hispanic History-plattformen att alla kolonisterna gick under utom två, bland dem notarien Tomé Hernández, som räddades 1587 av ett fartyg som för brittisk flagg. Vad legenden säger är att när kaparen Thomas Cavendish anlände till Santa Anas kust, omkring 1587, fann han att det som en gång hade strävat efter att bli en solid defensiv citadell hade reducerats till en ruin.
I princip bevarades lik och en handfull överlevande från Rey Don Felipe. Kanske för att lära ut en läxa om vad som hade hänt där och för att visa färgerna på den spanska kronan, bestämde han sig för att byta namn på området: han utelämnade namnet på den habsburgska kungen och ändrade det till Puerto del Hambre, ett mer dramatiskt ortsnamn... fastän det också anpassats till verkligheten.
Med tiden bleknade minnet av Ciudad del Rey Rodrigo/Puerto del Hambre. Till och med den exakta hänvisningen till var den låg gick förlorad. Det började förändras förra seklet, då man lokaliserade lämningar och till och med på 1970-talet en karta från 1500-talet som gav några ledtrådar om stadens läge och utbredning.
Sedan dess har arkeologer fortsatt att fördjupa sig i dess mysterier, en strävan som nu har uppnått en viktig milstolpe tack vare ett litet åtta-äkta silvermynt. Bilder | Council of National Monuments of Chile, Universidad Austral de Chile, Wikipedia 1 och 2 i Xataka | I slutändan kommer svaret på "var kommer Christopher Columbus ifrån" alltid att vara detsamma: det beror på var du bor
Originalkälla
Publicerad av Xataka
24 maj 2026, 13:01
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
En el siglo XVI España quiso controlar el estrecho de Magallanes fundando una ciudad. Se convirtió en un asentamiento maldito
Beskrivning
Una moneda es una moneda. Y una brújula, una brújula. Eso que parece tan obvio cambia cuando hablamos de la antigua (y efímera) ciudad del Rey Don Felipe, un asentamiento español fundado hace más de cuatro siglos por Pedro Sarmiento de Gamboa en la ribera norte del estrecho de Magallanes. Su objetivo era convertirse en una fortaleza que reforzase el control de la Corona española en un paso marítimo estratégico, pero la misión se complicó tanto que el poblado acabó convertido en una trampa mortal para sus colonos. Tan mal salió la cosa que con el paso del tiempo la ciudadela acabó rebautizándose como 'Puerto del Hambre', un nombre mucho más acorde con lo que allí ocurrió en el XVII, y su recuerdo se difuminó en las brumas de la historia. Hubo que esperar hasta bien entrado el siglo XX para que los secretos de Rey Don Felipe emergiesen del olvido… y la tierra. Ahora los arqueólogos han encontrado entre sus ruinas una pequeña pieza de plata que en marzo de 1584 depositó allí el propio Pedro Sarmiento de Gamboa durante la ceremonia fundacional del poblado. En su día era una simple moneda (un real de a ocho) que se usó con fines rituales. En 2026 se ha convertido en algo más: una brújula, una guía que ayudará a los investigadores a comprender mejor la estructura y ubicación de ciudad de Rey Don Felipe, la ciudadela maldita del estrecho de Magallanes que jamás debió existir. En los confines del mundo Hoy el mundo vive pendiente de lo que ocurre en el estrecho de Ormuz. Hace casi cinco siglos las miradas de la Corona española se dirigían a otro estrecho marítimo con un importante valor estratégico: el de Magallanes, una franja navegable situada al sur de lo que hoy es Chile y que destaca como la conexión natural entre el Pacífico y Atlántico. Desde que Fernando de Magallanes lo atravesó por primera vez, en el otoño de 1520, el paso se convirtió en un objeto de deseo para el Imperio español, sobre todo después de que otras expediciones lograsen cruzarlo con éxito y los ingleses entrasen en la carrera por su control a finales de la década de 1570 de la mano del corsario Francis Drake. Para garantizar los planes geopolíticos de España y su control exclusivo del paso transoceánico, las autoridades tuvieron una idea: fundar asentamientos permanentes en la zona. La misión recayó sobre Pedro Sarmiento de Gamboa, un bregado marinero que entre otras misiones había participado en una (frustrada) misión del Virreinato del Perú para dar caza a Drake. Sarmiento emprendió primero una expedición con dos barcos en otoño de 1579 para reconocer el litoral del estrecho y explorar sus costas y, ya de regreso en España, en 1580 jugó un papel decisivo para que el Consejo de Indias se decidiese a apostar por construir ciudadelas y fortificaciones en el paso transoceánico de América. La expedición partió de Sanlúcar a finales de septiembre de 1581 con una flota de 23 embarcaciones y alrededor de 3.000 hombres, entre marineros y futuros pobladores. A pesar de su enorme ambición, la aventura arrancó mal. Y no solo por las diferencias entre Sarmiento y Diego Flores de Valdés, a quien habían designado capitán general de la Armada del estrecho. Antes incluso de alejarse de Cádiz, una tormenta hundió media decena de barcos y acabó con la vida de 800 hombres. En Xataka La Isla de Pascua oculta un misterio mucho mayor que los moáis: cómo diablos se creó la escritura "rongo rongo" Lo que siguió a continuación fue una singladura marcada por las desavenencias entre Sarmiento y Valdés, enfermedades, las inclemencias del océano y temporales que hicieron que la expedición perdiese naves, tripulantes y víveres. Tras incidentes y vicisitudes varias, Sarmiento y sus hombres llegaron al estrecha a comienzos de 1584 y fundaron una ciudad que bautizaron 'Purificación de Nuestra Señora'. No funcionó. Le ubicación y el clima no ayudaban, así que Sarmiento buscó un nuevo enclave, cerca del cabo Vírgenes, y fundó un asentamiento al que llamó 'Nombre de Jesús'. Decidido a continuar con la misión, el marinero escogió a parte de las 340 personas que conservaba y buscó un tercer emplazamiento para crear otra ciudadela. En esta ocasión la bautizó con un guiño a la corte de los Habsburgo (Rey Don Felipe) y celebró la ceremonia de fundación en marzo de 1584. Sabemos que propio Sarmiento participó en el ritual. El 25 de marzo colocó la primera piedra de la iglesia de la ciudadela y, con ella, en los cimientos, enterró un real de a ocho de plata. Como explican desde la Universidad Bernardo O'Higgins de Santiago, se trataba de "un gesto simbólico que marcaba el nacimiento de la ciudad". Si el ritual pretendía propiciar la suerte del asentamiento, funcionó a medias. Ha servido a los arqueólogos del siglo XXI, que acaban de encontrar la moneda "en el lugar y la posición" descritos por Sarmiento en sus escritos y ahora, gracias a esa pista, lo tendrán más fácil a la hora de interpretar un mapa del XVI en el que aparecen representadas las construcciones del poblado. A quien desde luego no les sirvió la moneda fue a los colonos que se asentaron en ciudad Rey Don Felipe. La suya fue una historia trágica desde el comienzo. Una ciudad maldita Ciudad Rey Don Felipe quizás disfrutase de una ubicación privilegiada desde un punto de vista geopolítico y estratégico, pero lo cierto es que no tardó en convertirse en un infierno para sus colonos. Y no solo porque la tripulación de la malhadada (y menguada) Armada del Estrecho llegó a Magallanes al límite de sus fuerzas. En 'Puerto del Hambre. Más allá de la leyenda', obra firmada por la historiadora Soledad González y el arqueólogo Simón Urbina, se aporta un dato clave: "A bordo de las naves o en tierra vieron morir o desertar a nueve de cada diez compañeros, amigos o familiares". Por si eso no fuera suficiente, tras fundar el asentamiento Nombre de Jesús la tripulación se dividió en grupos para expandirse hacia la península de Santa Ana, precisamente para establecer Rey Don Felipe. Una vez allí, y a pesar de que Sarmiento de Gamboa se apresuró en poner los cimientos de la nueva ciudadela (tanto en un sentido metafórico como literal), las cosas no mejoraron. El escenario pintaba tan mal que hubo colonos que intentaron desertar o incluso robar el barco de la expedición para regresar a Chile, lo que llevó a Sarmiento a tomar medidas drásticas: clavó las cabezas de los ajusticiados en picas para que sirviesen de aviso al resto de la tripulación. Una cosa era sin embargo tener controlada a los colonos (mal que bien) y otro muy distinta doblegar las duras condiciones que ofrecía la región de Magallanes, un territorio castigado por el frío, las nevadas y fuertes rachas de viento. Los intentos de los colonos por aplicar los conocimientos de agricultura que traían de Europa cayeron en saco roto. Como recuerda la obra de González y Urbina, solo germinaron las habas. Y lo hicieron tras pasarse meses bajo un espeso manto de nieve. "La angustia y el hambre se propagaron como la peste. Hubo episodios de desesperación extrema y canibalismo", relatan los expertos sobre el trágico destino de los pobladores de Nombre de Jesús y Rey Don Felipe. En Xataka Los arqueólogos creían conocer la historia de los mayas. Hasta que encontraron la tumba del primer rey de Caracol Se calcula que antes de que se cumpliese un año desde la ceremonia en la que Sarmiento depositó el real de a ocho en los cimientos de la iglesia, en Rey Don Felipe quedaban apenas 90 pobladores. A los dos años esa cifra se había reducido a la tercera parte: alrededor de 30. No prosperaron los cultivos, pero tampoco los intentos de abandonar el estrecho. Asediados por el hambre, las enfermedades, la vigilancia de los indígenas y un clima adverso, no les quedó más remedio que aprovechar lo poco que les ofrecía el litoral para subsistir. "El primer invierno debió de haber afectado gravemente a la población adulta que había llegado de España y que debía cazar en un territorio desconocido", explica Urbina en una entrevista con Live Science. No es nada sorprendente si se tiene en cuenta que la expedición partió ya de España con las cartas marcadas. La suerte no la favoreció, eso es innegable, pero también lo es que la mayoría de quienes acompañaron a Sarmiento no estaban preparados para habitar en la zona austral de Chile. El grupo de colonos estaba formado básicamente por agricultores habituados a subsistir con cultivos que no prosperaban en Magallanes. Tampoco conocían el clima y la tierra. Y tras las malas experiencias con expediciones europeas anteriores, los nativos no parecían dispuestos a echarles una mano. En Xataka Al final la respuesta a "de dónde es Cristóbal Colón" siempre será la misma: depende de dónde vivas tú Si todo lo anterior no fuese suficiente, los desdichados colonos no tardaron en ver cómo su situación se agravaba con una nueva penalidad que selló su destino: el aislamiento. En cuanto la meteorología se lo permitió, Sarmiento se subió a la nao María para regresar a Nombre de Jesús y agrupar a los colonos. Durante la singladura se desató sin embargo una tormenta que llevó su barco hasta el sur de Brasil. Incapaz de regresar al Estrecho, el navegante acabó optando por volver a España en 1585 para advertir de lo que había ocurrido. La misión volvió a complicársele, con enfermedades y cautiverios incluidos, y no la completó hasta 1590. Demasiado tiempo para los infelices que se habían quedado abandonados a su suerte en la región de Magallanes. Recuerda Marcelino González Fernández en la plataforma Historia Hispánica que acabaron pereciendo todos los colonos salvo dos, entre ellos el escribano Tomé Hernández, quien fue rescatado en 1587 por un barco de bandera británica. Lo que dice la leyenda es que cuando el corsario Thomas Cavendish llegó a las costas de Santa Ana, hacia 1587, se encontró con que lo que en su día aspiraba a ser una sólida ciudadela defensiva había quedado reducida a una ruina. {"videoId":"x807fih","autoplay":false,"title":"¿Se puede aprender historia con los videojuegos históricos?", "tag":"", "duration":"499"} De Rey Don Felipe se conservaban básicamente cadáveres y un puñado de supervivientes. Quizás para dar una lección de lo que allí había ocurrido y sacarle los colores a la Corona española decidió rebautizar la zona: omitió el nombre del rey Habsburgo y lo cambio por Puerto del Hambre, un topónimo más dramático… aunque también ajustado a la realidad. Con el tiempo el recuerdo de Ciudad del Rey Rodrigo/Puerto del Hambre fue difuminándose. Incluso llegó a perderse la referencia exacta de dónde se situaba. Eso empezó a cambiar el siglo pasado, cuando se localizaron vestigios e incluso, en la década de 1970, un plano del siglo XVI que daba algunas pistas sobre la ubicación y distribución del poblado. Desde entonces los arqueólogos han seguido ahondando en sus misterios, una empresa que ahora ha conseguido un hito clave gracias a una pequeña moneda de a ocho reales de plata. Imágenes | Consejo de Monumentos Nacionales de Chile, Universidad Austral de Chile, Wikipedia 1 y 2 En Xataka | Al final la respuesta a "de dónde es Cristóbal Colón" siempre será la misma: depende de dónde vivas tú (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia En el siglo XVI España quiso controlar el estrecho de Magallanes fundando una ciudad. Se convirtió en un asentamiento maldito fue publicada originalmente en Xataka por Carlos Prego .
