Nio medborgare i Madrid utvalda genom lotteri: hur en populär jury som den i målet mot Begoña Gómez fungerar

Ledamöterna beslutas bland invånarna i samma kommun och har en ersättning för varje dag som rättegången pågår. Majoriteten av domarna som utfärdas av en populär jury är fördömande. Begoña Gómez försvar fördömer Peinado inför rättsväsendet för att ha kränkt hennes rätt till försvar Domare Juan Carlos Peinado har beordrat Begoña Gómez denna lördag att ställas inför en jurydomstol, i avsaknad av att Madrids provinsdomstol löser de pågående överklagandena.

Peinado anklagar regeringens presidents hustru för brott om påverkanshandel, korruption i affärer i den privata sektorn mellan individer, förskingring och förskingring av offentliga medel. Om allt fortsätter på det här sättet kommer nio medborgare, utvalda genom lotteri, att ha ansvaret för att bestämma om de ska tro på anklagelserna eller försvaret. I Spanien bestäms sammansättningen av juryns nio ledamöter och två suppleanter bland invånarna i samma kommun, inom den provins där brottet begicks, enligt Jury Court Law, som går tillbaka till 1995.

De måste vara spanska och myndiga, kunna läsa och skriva, kunna utöva sina politiska rättigheter och inte ha en skyldighet som hindrar deras psykiska eller fysiska funktionshinder. Majoriteten av domar som utfärdas av en populär jury är fällande domar. Enligt de senaste uppgifterna från det allmänna rådet för rättsväsendet, som går tillbaka till ett decennium sedan, 2016, var 92,3 % av det totala antalet (193 av 209) fällande domar.

Hur bildas juryn? Listan över jurykandidater – vilka kan eller inte får kallas – upprättas vartannat år genom lottning inom röstlängden. Det finns flera hinder: att bli åtalad, avtjäna ett straff för ett uppsåtligt brott eller att bli avstängd från offentliga uppdrag, bland annat.

Inte heller kan deputerade och senatorer, kungafamiljen eller aktiva medlemmar av den rättsliga och skattemässiga karriären ingå i en populär jury; samt personer som har familjeband, vänskap eller direkt eller indirekt intresse för saken. Varje gång det finns ett ärende, en månad före den första förhandlingen av rättegången, lottas 36 kandidater bland jurykandidaterna på listan. Det finns en ursäktsperiod då kandidater kan ange sina skäl för att inte delta i ett frågeformulär.

Åklagarmyndigheten och de andra parterna, till vilka frågeformuläret som besvarats av jurykandidaterna måste ha levererats tidigare, kan lämna in en överklagan på grund av bristande krav eller någon av orsakerna till oförmåga eller inkompatibilitet. Och efter detta, om det fortfarande finns minst 20 medborgare, kommer ytterligare en dragning att hållas för att välja ut de nio jurymedlemmar som kommer att ingå i domstolen, och ytterligare två som ersättare. Vilka brott kan åtalas?

Vanliga medborgare kan endast åtala brott mot människor, de som begås av offentliga tjänstemän i utövandet av sina ställningar, mot heder och mot frihet och säkerhet. Dessa brott innefattar förskingring av allmänna medel, vilket sker i det här fallet, även om det är få fall av denna typ som åtalas. Kan valda ledamöter utmanas?

Ja. Parterna kan, efter att ha ställt de frågor de vill ha (och låtit domaren som presiderar över domstolen förklara dem vara relevanta) överklaga utan att påstå något specifikt skäl upp till fyra från anklagelsernas sida och ytterligare fyra från försvarets sida, enligt lagen. Vad händer under rättegången?

Jurymedlemmarna har rätt att vara frånvarande från arbetet med motivering och lagen föreskriver en ersättning på 67 euro för varje dag som rättegången pågår, utöver ersättning för resekostnader i ett privat fordon, boende och uppehälle vid behov. Medborgarna måste kommentera fakta, men de gör aldrig juridiska kvalifikationer. Under rättegången kan rätten ställa frågor till vittnen, tilltalade och sakkunniga.

Domaren är ansvarig för att avgöra om frågorna är tillåtliga eller inte, som i alla andra processer. I slutet måste domstolens ordförande ge dem ett ark med de specifika fakta så att de kan förklara om de har bevisats eller inte, och de måste utfärda en dom om skyldiga eller oskyldiga. Sju röster behövs för skuld, medan fem behövs för oskuld.

Det är magistraten som ska ge rättslig form åt domen och följa den, såvida det inte finns motsägelser i bevisade fakta eller brister i omröstningen. Vad händer i mediafall? Under överläggningen förblir de nio medborgarna incommunicado med omvärlden.

På så sätt är syftet att undvika det inflytande som information från media kan ha eller till och med ringa uppringningar relaterade till exempelvis ärendet. Det betyder inte att medborgarna i sådana här fall redan vet hur förfarandet har gått till: Domare Peinado har utrett Begoña Gómez i mer än två år och har lagt ner utredningen när det är ett par månader kvar till hennes pensionering. Fallet med Francisco Camps stämningar är ytterligare ett exempel på en rättegång med stor mediarelevans: 2012 förklarade juryn honom och den tidigare regionala ledaren för PP Ricardo Costa "oskyldiga" med fem röster mot fyra till ett brott av otillbörlig passiv bestickning genom att inte anse det bevisat att Gürtel-komplottet hade gett honom några stämningar från Milano.

En PP-aktivist som hade varit närvarande under rättegångens alla sessioner, Carlos Lirio, fotograferades på terrassen till hotellet där juryn bodde. Högsta domstolen fastställde beslutet ett år senare.