María Belmonte, odysséns författare: "Att resa är att söka efter spöken"
Om María Belmonte för två år sedan i "Los murmullos del agua" spårade en kartografi av fontäner, trädgårdar och gudomligheter, i "Souls free and jovial" (Cliff) följer hon i fotspåren av fyra personligheter som delar "utomståendes" nonkonformism och upproriskhet: den tyska filosofen Friedrich Nietzsche, den franska romanförfattaren George Sand, den brittiska konstnären Edward Lear och den amerikanska poeten Gary Snyder . Sedan tonåren sammanställde Belmonte i anteckningsböcker fraser från böcker, kommentarer om vänner, kärlek, resor, projekt, gulaktiga tidningsfotografier, museumsbiljetter, vykort, teckningar... När han bläddrade igenom en av dessa anteckningsböcker hittade han en fras av hans med penna på baksidan av "La angzobra del presente", en uppsats om Nietzsche av fransmannen Dorian Asto r.
Nietzscheansk filosofi "uppmanar oss att leva i ögonblicket, att älska vad det ger oss, och fortsätter att utmana de friaste och mest joviala själarna efter ett sekel", noterade han. Därav idén att sätta fyra karaktärer från olika epoker och nationaliteter vid samma bord. Deras gemensamma drag, envishet i att vara sanna mot sig själva: "Den som fick Nietzsche att tänka mot sin tid, Sand att klä sig och älska utan tillstånd, Lear att ta sin tillflykt till det absurda och Snyder att söka sanningen i det vilda." Belmonte reser Nietzsche som en transversal modell: "För hans dionysiska acceptans av livet med dess ljus och skuggor.
Idéer som en form av erotik." Av George Sand sticker hans mod ut: "Offer för tidens fördomar, han var en livslång vandrare som alltid hade sin väg klar". Lite känd i Spanien är Edward Lear en kändis i Storbritannien: "Varje år firas hans dag och barnen komponerar en" limerick "; de absurda verserna med udda karaktärer var Lears tillflykt - homosexuella som inte hade kommit ut ur garderoben - från det stela viktorianska samhället." Bland hans beundrare: Stravinskij, Lennon, Auden (han tillägnade henne ett ode), T.S. Eliot och Monty Phytons.
Gary Snyder, som fortfarande lever för att vara hundra, beskrivs av Belmonte som "en fri och snäll man, obekväm att ingå i Beat Generation (han drack aldrig eller använde droger)." Och eftersom varje figur har sitt landskap, följde författaren i fotspåren av dessa "fria och joviala själar". Bland de gyllene ögonblicken, trädgården i Sorrento med apelsinträd fulla av frukt: "Den trädgården var en nietzscheansk plats. Jag valde ett av de vackraste träden, stod under och lutade mig mot stammen.
Jag tog ur min väska "Mänsklig för mänsklig" och letade efter en passage där "vandraren" går under träden på en lugn morgon och får tydliga och goda saker som faller från sina grenar som en gåva från andra fria andar, och jag läste det högt..." En allt svårare introspektion i dessa tider av" lågpris "resor och sociala nätverk:" influencers "som avskräcker tidigare okända hörn: "Jag kom till Sorrento i november, utanför säsongen, med allt stängt. För mig, som är filmskapare, är resande att söka efter spöken. "
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
7 oktober 2026, 11:17
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
María Belmonte, la escritora de las odiseas: «Viajar es ir en busca de fantasmas»
Beskrivning
Si hace dos años María Belmonte trazaba en 'Los murmullos del agua' una cartografía de fuentes, jardines y divinidades, en 'Almas libres y joviales' (Acantilado) sigue los pasos de cuatro personalidades que comparten el inconformismo y la rebeldía del 'outsider': el filósofo alemán Friedrich Nietzsche, la novelista francesa George Sand, el artista británico Edward Lear y el poeta norteamericano Gary Snyder . Desde la adolescencia, Belmonte compiló en cuadernos frases de libros, comentarios sobre amigos, amores, viajes, proyectos, fotografías amarillentas de periódico, entradas a museos, postales, dibujos… Al hojear uno de aquellos cuadernos halló una frase suya a lápiz en la contracubierta de 'La zozobra del presente', ensayo sobre Nietzsche del francés Dorian Asto r. La filosofía nietzscheana «nos insta a vivir el instante, a amar lo que nos brinda, y sigue interpelando al cabo de un siglo a las almas más libres y más joviales», anotó. De ahí surgió la idea de sentar a una misma mesa a cuatro personajes de épocas y nacionalidades diferentes. Su rasgo común, la obstinación en ser fieles a sí mismos: «La que llevó a Nietzsche a pensar contra su tiempo, a Sand a vestir y amar sin permiso, a Lear a refugiarse en el absurdo y a Snyder a buscar la verdad en lo salvaje». Belmonte erige a Nietzsche como modelo transversal: «Por su aceptación dionisíaca de la vida con sus luces y sombras. Las ideas como una forma de erotismo». De George Sand destaca su valentía: «Víctima de los prejuicios de la época fue toda su vida una currante que siempre tuvo claro su camino». Poco conocido en España, Edward Lear es una celebridad en el Reino Unido: «Cada año se celebra su día y los niños componen un 'limerick'; esos versos absurdos con personajes estrafalarios fueron el refugio de Lear –homosexual que no había salido del armario– ante la rígida sociedad victoriana». Entre sus admiradores: Stravinsky, Lennon, Auden (le dedicó una oda), T.S. Eliot y los Monty Phyton. A Gary Snyder, que todavía vive camino de los cien años, Belmonte lo describe como «un hombre libre y bondadoso, incómodo al ser incluido en la Beat Generation (nunca bebió ni consumió drogas)». Y como cada figura tiene su paisaje, la autora siguió las huellas de estas «almas libres y joviales». Entre los instantes áureos, aquel jardín de Sorrento con naranjos cargados de frutos: «Aquel jardín era un lugar nietzscheano. Elegí uno de los árboles más frondosos, me situé debajo y me apoyé en el tronco. Saqué de mi bolsa 'Humano demasiado humano' y busqué un pasaje en que el 'caminante' pasea bajo los árboles en una mañana serena, recibiendo cosas claras y buenas que caen de sus ramas como regalo de otros espíritus libres, y lo leí en voz alta…» Una introspección cada vez más difícil en estos tiempos de viajes 'low cost' y redes sociales: 'influencers' que desencantan rincones antes ignotos: «Llegué a Sorrento en noviembre, fuera de temporada, con todo cerrado. Para mí, que soy muy peliculera, viajar es ir en busca de fantasmas».