Lorenzo G. Acebedo och detektiv Gonzalo de Berceo
Den oväntade tillväxten av kriminalromanen har lett till skapandet av alla typer av varianter. En av dem bygger på användningen av riktiga författare som forskare, vilket har gjort Fernando de Rojas , Miguel de Unamuno eller Pío Baroja till litterära huvudpersoner. Hans verk sammanfaller i att kombinera källorna i den svarta genren med källorna i den historiska genren och berättar följaktligen kriminella intriger som författarna måste lösa i eran av det förflutna där de levde, vilket tenderar att presenteras efter didaktiken och iveren att undervisa, vanligtvis glädjande i den historiska romanen.
Gonzalo de Berceo gick med i listan över "författardetektiver" för några år sedan och återvände till bokhandlarnas nyhetshyllor med publiceringen av "Una tomba en Al Ándalus", den tredje av de romaner han medverkar i. Dess författare är Lorenzo G. Acebedo, pseudonym under vilken en okänd författare gömmer sig, vem vet om skämtsamt eller allvarligt, som "övergav teologiska studier i sin ungdom för klosterreträtt och, en tid senare, klosterreträtt av en kvinna".
Skämtet som tycks ligga till grund för döljandet av författarens identitet sammanfaller med den anda i vilken romanerna har utformats, som har en huligan, ikonoklastisk och humoristisk punkt som kolliderar med den bild av rättskaffenhet som litteraturhistoriografin har testamenterat till Berceo. Det finns inte mycket information om skaparen av "Miracles of Our Lady", som gör det möjligt för Acebedo att komponera en attraktiv och rolig antihjälte som kombinerar kultur, stipendium, tro och kärlek till kunskap med en tendens att hamna i trubbel och en förkärlek för vin och köttsliga nöjen. Men det faktum att romaner är avslappnade betyder inte att de inte är rigorösa.
Acebedo hanterar språket med omsorg, införlivar naturligtvis tidens ord utan att läsningens smidighet påverkas, och framför allt vet han perfekt den historiska perioden som han skriver om, som han ger data och kulturella referenser på ett naturligt sätt, utan att vara pedantisk eller tråkig. Den här sista romanen utspelar sig under första hälften av 1100-talet och fokuserar på sammanhanget med återerövringen och rekonstruerar episoden av fångsten av Cordoba , med andra verkliga karaktärer som Ferdinand III helgonet. Berceo tvingas flytta till den andalusiska staden, skickad av sina överordnade för att lokalisera och översätta en mystisk kodex där de kristna kyrkliga myndigheterna tror att de kommer att hitta formeln för att tvinga sig på islam .
I sitt sökande kommer han att vara involverad i en myriad av äventyr som, även om de vid något tillfälle trasslar in handlingen för mycket och lider av en viss folletinaspekt, till slut bildar en underhållande och intressant handling som visar att dagens värld inte är så långt från medeltiden som den ibland vill synas.
Originalkälla
Publicerad av ABC Cultura
10 september 2026, 11:47
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Lorenzo G. Acebedo y el detective Gonzalo de Berceo
Beskrivning
El inopinado crecimiento de la novela negra ha dado lugar a la creación de todo tipo de variantes. Una de ellas se basa en la utilización de escritores reales como investigadores, que ha provocado que Fernando de Rojas , Miguel de Unamuno o Pío Baroja se hayan convertido en protagonistas literarios. Sus obras coinciden en combinar los resortes del género negro con los del histórico y, en consecuencia, narran tramas criminales que los autores han de resolver en la época del pasado en la que vivieron, que tiende a presentarse siguiendo el didactismo y el afán de enseñar deleitando habitual de la novela histórica . A la nómina de «escritores-detectives» se sumó hace unos años Gonzalo de Berceo , que vuelve a los estantes de novedades de las librerías con la publicación de 'Una tumba en Al Ándalus' la tercera de las novelas que protagoniza. Su autor es Lorenzo G. Acebedo, pseudónimo bajo que el que se oculta un desconocido escritor del que se afirma en la solapa de los libros, quién sabe si en broma o en serio, que «abandonó en su juventud los estudios teológicos por el retiro monacal y, algún tiempo después, el retiro monacal por una mujer». La chanza que parece subyacer al ocultamiento de la identidad del autor coincide con el espíritu con el que han sido concebidas las novelas, que tienen un punto gamberro, iconoclasta y humorístico que choca con la imagen de rectitud que la historiografía literaria ha legado de Berceo. No hay demasiados datos acerca del creador de los 'Milagros de Nuestra Señora', lo que permite que Acebedo componga un atractivo y divertido antihéroe que combina la cultura, la erudición, la fe y el amor por el conocimiento con la tendencia a meterse en líos y la afición por el vino y los placeres carnales. Ahora bien, que las novelas sean desenfadadas no significa que no sean rigurosas. Acebedo maneja el lenguaje con primor, incorpora de forma natural vocablos de la época sin que la agilidad de la lectura se resienta, y, sobre todo, conoce a la perfección el periodo histórico sobre el que está escribiendo, del que aporta datos y referencias culturales de forma natural, sin resultar pedante ni aburrido. Ambientada en la primera mitad del siglo XII, esta última novela se centra en el contexto de la Reconquista y reconstruye el episodio de la toma de Córdoba , incorporando para ello a otros personajes reales como Fernando III el Santo. Berceo se ve obligado a desplazarse a la ciudad andaluza, enviado por sus superiores para localizar y traducir un misterioso códice en el que las autoridades eclesiásticas cristianas creen que van a encontrar la fórmula para imponerse al Islam . En su búsqueda, se verá envuelto en un sinfín de aventuras que, aunque en algún momento enmarañan demasiado el argumento y adolecen de cierto aspecto folletinesco, terminan por conformar una trama entretenida e interesante que pone de manifiesto que el mundo actual no está tan alejado del medievo como a veces se quiere hacer ver.
