Läs Pedro Sánchez fullständiga tal om tidiga val
Detta har varit den fullständiga texten till regeringspresidentens framträdande från klockan 9, när han tillkännagav allmänna val den 29 november Pedro Sánchez kallar till tidiga val den 29 november Fraserna i Sánchez framträdande: från "den sociala majoritetens missnöje" till "vi kommer att arbeta för att vinna" Kära medborgare, som ni vet, för mer än tre år sedan, opinionsundersökningarna och deputeradekongressen beslutade att satsa igen på en progressiv koalitionsregering. De gjorde det för att Spanien skulle fortsätta att gå framåt längs den väg av omvandling, ambition och social rättvisa som det har följt sedan 2018. Att uppnå det har inte varit lätt.
I denna lagstiftande församling har vi varit tvungna att hantera oöverträffade nödsituationer och navigera i en mycket svår internationell situation, som kännetecknas av ensidiga beslut som handelsspänningar, energikriser och krigets återkomst i Europa och Mellanöstern. Vi har fått arbeta med en mycket hård kongress där - absurt nog - många blandar ihop ”håller med” med ”om” och ”blockerar” med ”vinner”. "Vi har varit tvungna att kämpa mot mycket mäktiga ekonomiska och sociala eliter som inte ställer upp i val, men som vill fortsätta kontrollera vårt land. Och vi har också varit tvungna att ta itu med den värsta oppositionen som vår demokrati någonsin har känt.
En meningslös opposition som inte har slutat ifrågasätta legitimiteten i vårt valsystem, blockera åtgärder och rösta mot politik som var bra för landet och använda sin autonoma makt för att bojkotta bra politik för vanliga människor. Vi har överfört mer resurser än någonsin till de autonoma regeringarna för att bygga bostäder och investera i hälsa, för att bygga bostäder. Och de har köpt takvåningar och privatiserat sjukhus.
Trots alla dessa svårigheter och fientligheter har den progressiva koalitionsregeringen inte slutat fungera. Och med det har Spanien inte slutat gå framåt. Under dessa tre år har vårt land blivit den ekonomi som växer mest och skapar flest arbetstillfällen i hela Europeiska unionen.
Våra medborgares köpkraft har ökat tre gånger så mycket som i Frankrike och Tyskland. Och våra nivåer av ojämlikhet och fattigdom, som fortsätter att vara hög, har sjunkit till ett minimum eftersom det finns en historisk serie som registrerar det. Med ansträngning och dialog har vi lyckats utöka stipendier, moderskaps- och faderskapsledighet, beroendehjälp och det nationella hälso- och sjukvårdssystemets tjänsteportfölj.
Och vi har också lanserat en djupgående modernisering av vår bransch genom kulminationen av europeiska medel, så kallade Next Generation-medel. Vi har tagit itu med ett av de största problemen som vårt land hade, vilket var den dåliga utvecklingen av energiomställningen och därmed den ekologiska övergången, tills mer än hälften av vår energi kommer från förnybara källor. Vi har vidtagit djärva åtgärder för att främja den konstitutionella rätten till tillgång till bostäder.
Och vi har vägrat att offra vår välfärdsstat på altaret för 5%. Kort sagt, vi har gjort allt i vår makt för att försvara spanjorernas intressen. Och samtidigt har vi efter bästa förmåga strävat efter att bygga en bättre värld för våra landsmän och även för resten av mänskligheten.
Att stödja Ukraina, Europeiska unionen och Förenta nationerna i deras mörkaste stunder. Att fördöma folkmord när andra var tysta. Kämpar mot tyranner, tekno-oligarker och även spekulanter som vill förstöra framtiden för våra söner och döttrar för att förstora sina fickor.
Fördubbla vårt stöd till internationellt samarbete medan andra skröt om att skära det med sin motorsåg eller på det militära altaret på 5% av BNP. Allt detta har gjort vårt land, har gjort Spanien till en världsreferens för fred, feminism och välstånd. Och det har gjort det möjligt för oss att skörda de bästa ekonomiska, sociala och miljömässiga resultaten som en demokratisk regering har haft i vårt land.
Det bästa. Och det här är ingen överdrift. Det är inte heller en åsikt.
Det är ett faktum, det är ett verifierbart faktum som har varit möjligt tack vare leveransen av miljontals arbetstagare, även av egenföretagare och naturligtvis av entreprenörerna i vårt land. Det har också varit möjligt tack vare generositeten hos andra parlamentariska krafter - som jag vill tacka i första person - som har kunnat se bortom sina olikheter för att bygga avtal till förmån för den sociala majoriteten. Och det har också varit möjligt tack vare den sociala majoriteten som har tagit fram det bästa i sig i varje kris som vi har varit tvungna att ta itu med.
Jag vet att en del av den sociala majoriteten idag är missnöje. Jag vet att det upprör dem att se sina intressen trampas på i parlamentet till förmån för några få. Jag vet också att vi själva har gjort misstag och inte har lyckats göra allt vi hade bestämt oss för att göra.
Det är sant att det fortfarande finns många orättvisor att rätta till.
Många sociala mål att erövra. Och många problem att lösa, särskilt när det gäller ojämlikhet, offentliga tjänster och tillgång till bostäder. Men sanningen är att för att göra mer måste vi förnya och utöka människors stöd.
För att på djupet genomföra de pågående reformer som vi behöver så att medborgarna kan minska dessa nivåer av ojämlikhet, måste vi mobilisera och få parlamentet att ge oss en mycket större, progressiv majoritet, med vilken vi kan kuva eliten, erövra nya sociala framsteg och fortsätta att omvandla Spanien. Därför har jag, efter att i förekommande fall ha informerat statschefen, beslutat att sammankalla ett extra ministerråd i morse för att upplösa Cortes Generales och utlysa ett allmänt val som ska hållas söndagen den 29 november, enligt de tidsfrister som fastställs i lag. Det är därför dags för spanjorerna att bestämma vilken framtid de vill ha för sig själva och för sitt land.
Nu är det upp till dig. Det räcker att undersöka horisonten för att förstå att världen står inför en komplex era av omvandling, av övergång.
En tid av stor spänning. Av klimatnödläge. Av sociala förändringar, även tekniska med artificiell intelligens, mycket störande.
En tid med stora faror, men också, om vi vet hur vi ska dra nytta av det, med stora möjligheter. Spanjorerna måste bestämma vilken roll du vill spela i den. Och även vilken roll du vill att Spanien ska spela i den.
Om du vill gå med i den extrema högervågen som övergår där den härskar. Eller så vill du att Spanien ska förbli ett bålverk för öppenhet och social rättvisa och miljöansvar. Om du vill att vårt land ska gå bakåt eller fortsätta framåt.
Om du föredrar att ha en regering som arbetar i den sociala majoritetens intresse. Eller föredrar du att lämna över landets tyglar till en ultrahögerkoalition som inte har föreslagit någonting och vars enda mål är att upphäva och begränsa de rättigheter och friheter som vi har byggt upp under dessa åtta år, för att gynna den vanliga, en privilegierad minoritet.
Jag litar på mina landsmän. För jag vet att ni är ett modigt och stödjande folk, att ni växer inför utmaningar och att ni inte har några problem med att vara de enda eller de första som rör sig för att vara på rätt sida av historien. Det är därför vi kommer att lämna vår hud på.
Att arbeta för att förtjäna ditt förtroende.
Att bli upphetsad. Och att vinna igen. Tack så mycket. (['multimedia', function(multimedia) { multimedia.initializeItem('yt-pATiusfVzHQ-5808', 'youtube', 'pATiusfVzHQ', ('yt-pATiusfVzHQ-5808')); }]);
Originalkälla
Publicerad av elDiario.es
5 oktober 2026, 09:30
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Lee el discurso completo de Pedro Sánchez sobre las elecciones anticipadas
Beskrivning
Este ha sido el texto completo de la comparecencia del presidente del Gobierno a partir de las 9, cuando ha anunciado elecciones generales para el 29 de noviembrePedro Sánchez convoca elecciones anticipadas el 29 de noviembre Las frases de la comparecencia de Sánchez: de la "insatisfacción de la mayoría social" a "vamos a trabajar para ganar" Queridos ciudadanos y ciudadanas, Como saben, hace más de tres años, las urnas y el Congreso de los Diputados decidieron volver a apostar por un Gobierno de coalición progresista. Lo hicieron para que España siguiese avanzando por la senda de transformación, ambición y justicia social que ha venido recorriendo desde el año 2018. Lograrlo no ha sido fácil. En esta legislatura nos ha tocado gestionar emergencias inéditas y navegar una coyuntura internacional muy difícil, marcada por decisiones unilaterales como las tensiones comerciales, las crisis energéticas y el regreso de la guerra en Europa y Oriente Medio. Hemos tenido que trabajar con un Congreso muy bronco en el que –absurdamente– muchos confunden “pactar” con “renunciar” y “bloquear” con “vencer.” Hemos tenido que batirnos contra élites económicas y sociales muy poderosas que no se presentan a las elecciones, pero que quieren seguir controlando nuestro país. Y hemos tenido también que lidiar con la peor oposición que ha conocido nuestra democracia. Una oposición sin sentido de Estado que no ha parado de cuestionar la legitimidad de nuestro sistema electoral, de bloquear medidas y votar en contra de políticas que eran buenas para el país, y de usar su poder autonómico para boicotear políticas buenas para la gente de a pie. Nosotros hemos transferido a esos gobiernos autonómicos más recursos que nunca para que construyeran vivienda e invirtieran en sanidad, para que construyeran viviendas. Y ellos han comprado áticos y privatizado hospitales. Aun así, a pesar de todas estas dificultades y hostilidades, el Gobierno de coalición progresista no ha dejado de trabajar. Y, con él, España no ha dejado de avanzar. A lo largo de estos tres años, nuestro país se ha convertido en la economía que más crece y más empleo crea de toda la Unión Europea. El poder adquisitivo de nuestros ciudadanos y ciudadanas ha aumentado el triple que en Francia y en Alemania. Y nuestros niveles de desigualdad y pobreza, que continúan siendo altos, han caído al mínimo desde que existe serie histórica que la registra. Con esfuerzo y diálogo, hemos logrado ampliar las becas, los permisos de maternidad y paternidad, las ayudas a la dependencia, y la cartera del servicio del Sistema Nacional de Salud. Y también hemos puesto en marcha una modernización profunda de nuestra industria a través de la culminación de los fondos europeos, de los fondos llamados Next Generation. Hemos abordado uno de los principales problemas que tenía nuestro país, que era el escaso desarrollo de la transformación energética y, por tanto, la transición ecológica, hasta lograr que más de la mitad de nuestra energía proceda de fuentes renovables. Hemos aprobado medidas valientes para impulsar el derecho constitucional al acceso a la vivienda. Y nos hemos negado a sacrificar nuestro Estado del Bienestar en el altar del 5%. En definitiva, hemos hecho todo lo que estaba en nuestras manos para defender el interés de los españoles y españolas. Y, al mismo tiempo, en la medida de nuestras posibilidades, nos hemos esforzado por construir un mundo mejor para nuestros compatriotas y también para el resto de la humanidad. Apoyando a Ucrania, a la Unión Europea y a las Naciones Unidas en sus momentos más oscuros. Denunciando a genocidas cuando otros callaban. Combatiendo a los tiranos, a los tecno-oligarcas y también a los especuladores que quieren destruir el futuro de nuestros hijos y nuestras hijas para agrandar sus bolsillos. Duplicando nuestra ayuda a la cooperación internacional mientras otros presumían de recortarla con su motosierra o en ese altar militar del 5% del PIB. Todo esto ha hecho a nuestro país, ha convertido a España en un referente mundial de paz, feminismo y prosperidad. Y nos ha permitido cosechar los mejores resultados económicos, sociales y medioambientales que ha tenido un gobierno democrático en nuestro país. Los mejores. Y esto no es una exageración. Tampoco es una opinión. Es un hecho, es un dato contrastable que ha sido posible gracias a la entrega de millones de trabajadores y trabajadoras, también de los trabajadores autónomos y por supuesto de los empresarios y empresarias de nuestro país. También ha sido posible gracias a la generosidad de otras fuerzas parlamentarias –a las cuales quiero agradecérselo en primera persona–, que han sabido ver más allá de sus diferencias para construir acuerdos en beneficio de la mayoría social. Y ha sido posible también gracias a esa mayoría social que ha sacado lo mejor de sí misma en cada crisis que hemos tenido que abordar. Sé que en parte de esa mayoría social hoy hay insatisfacción. Sé que les indigna ver cómo sus intereses son pisoteados en el Parlamento en beneficio de unos pocos. Sé también que nosotros mismos hemos cometido errores y no hemos logrado hacer todo lo que nos habíamos propuesto. Es verdad que aún quedan muchas injusticias que corregir. Muchas metas sociales que conquistar. Y muchos problemas que resolver, sobre todo en el ámbito de la desigualdad, los servicios públicos y del acceso a la vivienda. Pero lo cierto es que, para hacer más, necesitamos renovar y ampliar el apoyo de la gente. Para acometer en profundidad las reformas pendientes que necesitamos para que la ciudadanía pueda lograr reducir esos niveles de desigualdad debemos movilizarnos y lograr que el Parlamento nos dote de una mayoría mucho más amplia, progresista, con la que doblegar a las élites, conquistar nuevos avances sociales, y seguir transformando España. Por eso, tras informar, como corresponde, al Jefe del Estado, he decidido convocar un Consejo de Ministros y Ministras extraordinario esta misma mañana para disolver las Cortes Generales y convocar unas elecciones generales que se celebrarán el domingo 29 de noviembre, de acuerdo a los plazos que establece la ley. Ha llegado, por tanto, el momento de que los españoles y las españolas decidáis qué futuro queréis para sí mismos y para su país. Ahora depende de vosotros y vosotras. Basta examinar el horizonte para entender que el mundo se asoma a una época compleja, de transformación, de transición. Una época de mucha tensión. De emergencia climática. De cambios sociales, también tecnológicos con la inteligencia artificial, muy disruptivos. Una época, por tanto, de grandes peligros, pero también, si sabemos aprovecharla, de grandes oportunidades. Los españoles y las españolas tenéis que decidir qué papel queréis jugar en ella. Y también qué papel queréis que España juegue en ella. Si deseáis sumaros a esa ola ultraderechista que involuciona allí donde gobierna. O deseáis que España siga siendo un baluarte de apertura y de justicia social y de responsabilidad medioambiental. Si queréis que nuestro país retroceda o continúe avanzando. Si preferís tener un Gobierno que trabaje por el interés de la mayoría social. O preferís entregar las riendas del país a una coalición ultraderechista que no ha propuesto nada y cuyo único objetivo es derogar y recortar los derechos y las libertades que hemos venido construyendo durante estos ocho años, para beneficiar a los de siempre, a una minoría privilegiada. Yo confío en mis compatriotas. Porque sé que sois un pueblo valiente y solidario, que se crece ante los desafíos y que no tenéis reparos en ser los únicos o los primeros en moveros para estar en el lado correcto de la historia. Por eso vamos a dejarnos la piel. Para trabajar para mereceros vuestra su confianza. Para ilusionar. Y para volver a ganar. Muchas gracias. window.marfeel.cmd.push(['multimedia', function(multimedia) { multimedia.initializeItem('yt-pATiusfVzHQ-5808', 'youtube', 'pATiusfVzHQ', document.getElementById('yt-pATiusfVzHQ-5808')); }]);
