Kultur 6 apr 2026

Kulturvärlden i Mexiko ber regeringen om förklaringar om ankomsten av Gelman-samlingen i Spanien

Den mexikanska kulturvärlden är nedsänkt i kontroverser över överföringen till Spanien av Gelman Collection, en samling som innehåller verk av ikoniska konstnärer som Frida Kahlo, Diego Rivera, David Siqueiros och Rufino Tamayo. Kollektionen ägs av familjen Zambrano, en av de rikaste i norra Mexiko. Ägarna nådde en överenskommelse med Banco Santander om att hantera samlingen och verken ställdes ut på Faro Santanders kulturcentrum i Spanien.

Banken utfärdade ett uttalande under helgen om att arbetena är planerade att återvända till Mexiko år 2028 . Men enligt The Guardian fastställer kontraktet mellan de två institutionerna, som den brittiska tidningen har haft tillgång till, att även om exporten är "tillfällig" kommer Faro Santander att ansvara för förvaltningen av arbetena vid alla tidpunkter mellan juni 2026 och 30 september 2030. Den mexikanska tidningen "El Universal", å sin sida, publicerar att "ingen av klausulerna i detta avtal bestämmer datumet för återlämnande av konstverken med deklaration".

Han tillägger att "ingen av klausulerna i detta 17-sidiga avtal bestämmer återlämnandet av konstverk med en deklaration vartannat år, än mindre nämna att de kommer att återvända specifikt år 2028, vilket anges av kulturministern, Claudia Curiel." Källor från Banco Santander Foundation bekräftar för ABC att det undertecknade avtalet är giltigt fram till 2030 , men att verken "kommer att återvända till Mexiko 2028 för att följa tullagstiftningen". För närvarande visas en del av dem på Museum of Modern Art i Mexico City fram till den 19 juli i år. Den mexikanska regeringen bad Banco Santander om en förlängning av utställningen "Modern Stories.

Ikoniska verk från Gelman Santander'Collection som ska förvaras i Mexiko under VM. I princip var det planerat att vara höjdpunkten vid invigningen i slutet av juni av Faro Santander . På grund av ändrade planer är det ännu inte bekräftat om öppnandet av detta center kommer att upprätthållas i juni utan Gelman-kollektionen eller försenas till hösten, redan med Gelman-kollektionen.

När projektet presenterades i Madrid i januari i år rapporterades att en långsiktig, förnybar insättning hade tecknats. Det var inte specificerat för hur många år, eller om det fanns ekonomisk ersättning. Det finns 160 verk utlånade, men inte den fullständiga listan.

Bland dem 18 av Frida Kahlo . Det meddelades sedan att Banco Santander Foundation kommer att ansvara för bevarande, forskning och spridning av denna samling, inklusive internationella utställningar. Banco Santander bekräftar i det senaste uttalandet vad som redan har sagts av den mexikanska regeringen: det utesluter att regelverket kommer att förbli utanför landet på obestämd tid, ett budskap som delas av både Mexikos president, Claudia Sheinbaum , och kulturministern, Claudia Curiel. "Inget undertecknat avtal föreskriver ägarbyte eller slutgiltig överföring av insamlingen till någon punkt utanför Mexiko.

Fundación Banco Santander kommer alltid att följa mexikanska lagar och specifikt den federala lagen om monument och arkeologiska, konstnärliga och historiska zoner, och dess förordningar, samt tullagstiftningen", står det i uttalandet. Och texten fortsätter: "Avtalet innebär fem års samarbete med den nuvarande förvaltningen, en term som motsvarar en institutionell ram för samordnat arbete, vilket inte på något sätt strider mot mexikansk lagstiftning i förhållande till vård och tillsyn av de verk som ingår i nämnda samling, särskilt de som har särskilt skydd eftersom de har en konstnärlig monumentdeklaration." Kontroversen bröt ut när akademiker, konstnärer och chefer för mexikanska kulturella enheter började säga i pressen att verken aldrig kommer att återvända till Mexiko. Nästan 400 yrkesverksamma från kulturvärlden i landet har undertecknat ett öppet brev där de ber den mexikanska regeringen om insyn och att klargöra vad avtalet innebär för regelverket, särskilt Kahlos verk. "Det är en mycket allvarlig fråga", säger Francisco Berzunza, historiker och en av de åtta författarna till det öppna brevet: "Kahlo är den viktigaste konstnären i vårt lands historia och det är lättare att uppskatta hennes arbete utanför Mexiko än i Mexiko självt." Hilda Trujillo , tidigare chef för Frida Kahlo- och Diego Rivera-Anahuacalli-museerna, har varit en av de mest kritiska rösterna.

Han talade om en viss opacitet i hanteringen av samlingen och eventuella oegentligheter i utresetillstånden och påpekade att bitar med en deklaration av ett konstnärligt monument kräver extrem vaksamhet från den mexikanska myndighetens sida. I samma anda har chefskurator för Universitetsmuseet för samtidskonst (MUAC), Cuauhtémoc Medina, kulturpromotorn Arturo Saucedo och experten på arvshantering vid National Institute of Anthropology and History (INAH) Bolfy Cottom talat. Undertecknarna av brevet påpekar att den mexikanska regeringen, efter Zambrano-familjens avtal med Banco Santander, endast kommer att ha fyra av Kahlos cirka 150 verk under sin tillsyn. "Gelman-samlingen överstiger 200 verk, det är och kommer att förbli Zambrano-familjens egendom, vilket garanterar att detta kommer att förbli en mexikanskägd samling", berättade familjen, som också äger Cemex-cementföretaget, en av de största i världen och med närvaro i Spanien, för ABC.

Familjen Zambrano insisterar på att avtalet som undertecknades med Banco Santander Foundation uteslutande är för administrationen av samlingen. Under 1900-talet, och fram till 2023, förvaltades denna samling av den amerikanska Littman-familjen, som utökade samlingen från Vergel Foundation innan de sålde den till Zambranos. Samlingen innehåller verk av Frida Kahlo, Diego Rivera, José Clemente Orozco, Siqueiros, Tamayo, María Izquierdo, Francisco Toledo, Carlos Mérida och Gunther Gerzso, bland andra kända konstnärer.

Ett trettiotal verk betraktas som "konstnärliga monument" i Mexiko, enligt reglerna i den federala lagen om monument och arkeologiska, konstnärliga och historiska zoner från 1972.

Originalkälla

Publicerad av ABC Cultura

6 april 2026, 13:55

Läs original

Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.

Visa originaltext (spanska)

Rubrik

El mundo de la cultura en México pide explicaciones al Gobierno sobre la llegada a España de la Colección Gelman

Beskrivning

El mundo cultural mexicano se encuentra sumido en la polémica por el traslado a España de la Colección Gelman , un acervo que incluye obras de artistas icónicos como Frida Kahlo, Diego Rivera, David Siqueiros y Rufino Tamayo. La colección es propiedad de la familia Zambrano, una de las más acaudaladas del norte mexicano. Los dueños llegaron a un acuerdo con Banco Santander para que gestionara la colección y las obras fueran exhibidas en el centro cultural Faro Santander en España. La entidad bancaria emitió el fin de semana un comunicado en el que se dice que está previsto el retorno a México de las obras en 2028 . Pero, según publica 'The Guardian', el contrato entre las dos instituciones, al que ha tenido acceso el diario británico, establece que, si bien la exportación es «temporal», Faro Santander se encargará de la gestión de las obras en todo momento entre junio de 2026 y el 30 de septiembre de 2030. El periódico mexicano 'El Universal', por su parte, publica que «en ninguna de las cláusulas de este convenio se determina la fecha del regreso de las obras de arte con declaratoria». Añade que, «en ninguna de las cláusulas de este convenio de 17 cuartillas, se determina el regreso de las obras de arte con declaratoria, cada dos años, y mucho menos citan que regresarán específicamente, en 2028, como lo afirmó la secretaria de Cultura, Claudia Curiel». Fuentes de la Fundación Banco Santander confirman a ABC que el convenio firmado tiene vigencia hasta 2030 , pero que las obras «volverán a México en 2028 para cumplir con la legislación aduanera». Actualmente, parte de ellas están expuestas en el Museo de Arte Moderno de Ciudad de México hasta el 19 de julio de este año. El Gobierno mexicano pidió al Banco Santander una prórroga de la exposición 'Relatos modernos. Obras emblemáticas de la Colección Gelman Santander' para que se mantuviese en México durante el Mundial de Fútbol. En principio, estaba previsto que fuese el plato fuerte de la inauguración a finales de junio de Faro Santander . Debido al cambio de planes, no se confirma aún si la apertura de este centro se mantendrá en junio sin la Colección Gelman o se retrasa hasta otoño, ya con la Colección Gelman. Cuando el proyecto se presentó en Madrid en enero de este año, se comunicó que se había firmado un depósito a largo plazo, renovable . No se especificó por cuántos años, ni si había contrapartida económica. Sí que son 160 las obras cedidas, pero no el listado completo. Entre ellas, 18 de Frida Kahlo . Se comunicó entonces que la Fundación Banco Santander se encargará de la conservación, investigación y difusión de esta colección, incluidas exposiciones internacionales. Banco Santander confirma en el reciente comunicado lo ya dicho por el Gobierno mexicano: descarta que el acervo vaya a permanecer fuera del país indefinidamente, mensaje que han compartido tanto la presidenta de México, Claudia Sheinbaum , como la secretaria de Cultura, Claudia Curiel. «Ningún acuerdo suscrito prevé el cambio de propietario, ni el traslado definitivo de la colección a ningún punto fuera de México. Fundación Banco Santander cumplirá en todo momento las leyes mexicanas y en concreto la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos, y su Reglamento, así como la Ley Aduanera», se afirma en el comunicado. Y prosigue el texto: «El convenio implica cinco años de colaboración con la actual administración, plazo que corresponde a un marco institucional de trabajo coordinado, el cual de ninguna manera contravendrá la legislación mexicana en relación con el cuidado y supervisión de las obras incluidas en dicha colección, especialmente de las que cuentan con una protección especial por tener declaratoria de monumento artístico». La polémica se desató cuando académicos, artistas y directivos de entidades culturales mexicanos comenzaron a manifestar en la prensa que las obras nunca volverán a México. Cerca de 400 profesionales del mundo de la cultura del país han firmado una carta abierta en la que piden al Gobierno mexicano transparencia y que aclare qué significa el acuerdo para el acervo, en particular las obras de Kahlo. «Es un asunto muy serio», dijo Francisco Berzunza, historiador y uno de los ocho autores de la carta abierta: «Kahlo es la artista más importante en la historia de nuestro país y es más fácil apreciar su obra fuera de México que en el propio México». Hilda Trujillo , exdirectora de los Museos Frida Kahlo y Diego Rivera-Anahuacalli, ha sido una de las voces más críticas. Ha hablado de cierta opacidad en la gestión de la colección y de posibles irregularidades en los permisos de salida, señalando que piezas con declaratoria de monumento artístico requieren una vigilancia extrema por parte de la autoridad mexicana. En esta misma sintonía se han pronunciado el conservador jefe del Museo Universitario Arte Contemporáneo (MUAC), Cuauhtémoc Medina, el promotor cultural Arturo Saucedo y el experto en gestión del patrimonio del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) Bolfy Cottom. Los firmantes de la carta señalan que, tras el acuerdo de la familia Zambrano con Banco Santander, el Gobierno mexicano solo tendrá bajo su supervisión cuatro de las aproximadamente 150 obras de Kahlo. «La colección Gelman supera las 200 obras, es y seguirá siendo propiedad de la familia Zambrano, lo que garantiza que ésta seguirá siendo una colección de propiedad mexicana», explicaron a ABC desde la familia, que también es propietaria de la cementera Cemex, una de las más grandes del mundo y con presencia en España. La familia Zambrano insiste en que el acuerdo que se firmó con la Fundación Banco Santander es exclusivamente para la administración de la colección. Durante el siglo XX, y hasta 2023, dicho acervo fue administrado por la familia estadounidense Littman , quienes ampliaron la colección desde la Fundación Vergel antes de vendérsela a los Zambrano. La colección incluye obras de Frida Kahlo, Diego Rivera, José Clemente Orozco, Siqueiros, Tamayo, María Izquierdo, Francisco Toledo, Carlos Mérida y Gunther Gerzso, entre otros artistas reconocidos. Unas treinta obras son consideradas «monumentos artísticos» de México, bajo las reglas de la Ley Federal sobre Monumentos y Zonas Arqueológicos, Artísticos e Históricos de 1972.

37 visningar
Dela:

Svep för att byta artikel

Vi använder cookies

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse på vår webbplats. Genom att klicka "Acceptera alla" samtycker du till användningen av alla cookies. Läs mer i vår cookiepolicy och integritetspolicy.