Julia Ferreras och Rafael Borrego, efter attacken på deras bil i Ceuta: ”Vi var fienden, målet som skulle dödas”

Ställföreträdaren för Ceuta Ya och aktivisten i Gaza-flottiljen påpekar att attacken mot hans fordon började efter att någon pekade på honom som en "proetarra" genom att förväxla honom med medlemmen i en baskisk icke-statlig organisation som väntade på folkmassan. Dussintals människor förstör bilen av ställföreträdaren Julia Ferreras och aktivisten i flottiljen Rafael Borrego i hamnen i Ceuta: "De skulle döda oss" Dussintals människor attackerade sin bil i Ceuta på söndag eftermiddag efter att ha "förväxlats" med en baskisk icke-statlig organisation som kom till staden för att dela ut hjälp bland migranter. Flottiljaktivisten Rafael Borrego och den regionala suppleanten Julia Ferreras berättar för elDiario.es om det spända ögonblick de upplevde. "De trängde sig på oss.

De har kastat ägg på oss, de har kastat stenar på oss, de har sprängt glaset framifrån, bakifrån, de har öppnat dörren för oss att komma in, säger Borrego. ”Vi har tagits på bar gärning där, vi har varit målet, fienden att skjuta ner”, säger Ferreras. Trots förvirringen med den baskiska icke-statliga organisationen vädjar ställföreträdaren mot våld i den autonoma staden. "Ingen kan någonsin rättfärdiga någon våldshandling, vem det än må vara, eller mot migrantbefolkningen, eller mot aktivisterna, eller mot Ceoutis", tillägger han efter att ha lämnat in en anmälan till polisen för fakta. Det är inte motiverat någon gång, inte ens mot mig, som inte hade något med saken att göra, men inte ens mot de aktivister som kom utifrån, säger han.

Både Borrego och Ferreras förklarar att de som kom för att vänta på den baskiska icke-statliga organisationen körde på bilen, öppnade dörrarna och förstörde både fram- och bakrutan. De inuti var tvungna att veckla ut ett paraply för att stoppa kastandet av föremål som hela tiden kom mot dem. Båda påpekar att de fick den attack som förbereddes för ankomsten av den baskiska icke-statliga organisationen, som han kallade ”proetarra”. "En gentleman har blivit förvirrad.

Jag vet inte vad han menade men han sa "det här är en av dem, han är en av dem, han är en proetarra", alla människor har hoppat på mig. Jag lämnade tumultet så gott jag kunde, men bilen jag satte mig i var bredvid tumultet", förklarar Borrego. Flottiljens aktivist till Gaza, som hade anlänt till staden några dagar tidigare för att dokumentera vad som händer där, förklarar att de fått hjälp av en polis för att kunna lämna platsen för angreppet. ”Han klev in i fordonet och tog ratten så att han kunde få ut den ur området”, förklarade han.

Borrego förklarar att ytterligare en passagerare i fordonet drabbats av skärsår. Enligt anmälan som Borrego har lämnat in till polisen och som detta medium har haft tillgång till började det hela när han började spela in en tumult som närmade sig en bil och en man ”omkring 60 eller 65 år” sa till honom: ”Spela inte in mig.” Det var samma person som talade till publiken och varnade: "Det här är en, det här är en av dem." Sedan började en stor del av folket tillrättavisa honom och skrämma honom med förolämpningar. Aktivisten uppgav att han klev in i Julia Ferreras fordon, som försökte röra sig längs det enda körfältet som var öppet för trafik, men föraren var tvungen att stanna eftersom folkmassan skar av. "Vid den tiden omringade ett stort antal personer fordonet, slog det med sparkar och skällde på passagerarna, kastade också ägg och stenar", som anges i klagomålet.

En av angriparna "träffade framrutan på fordonet på höger sida", som gick sönder. Några minuter senare "kastade några av personerna i folkmassan ett föremål på fordonets bakruta och bröt det", liksom den främre. Borrego uppgav att föraren ”hela tiden uppgav att människor gjorde misstag och att hon var ställföreträdare för Ceuta Ya och ignorerade” gärningsmännen.

Flera minuter senare instruerade en rikspolis föraren att flytta sig från sitt säte till fordonets baksäte och han satte sig i pilotsätet. ”Slutligen lyckades nämnda agent manövrera fordonet, backa, komma ut från platsen i motsatt riktning mot trafiken” och körde till ställföreträdarens privata garage. Julia Ferreras har också lämnat in ett klagomål, som elDiario.es har haft tillgång till, där hon försäkrade att under händelsen "identifierade hon sig upprepade gånger som suppleant i församlingen och som medborgare i Ceuta och informerade om att de gjorde ett misstag" till angriparna, som inte stannade. Han sa också att angriparna "yttrade alla typer av hot", så han "kom att frukta för sin fysiska integritet, även om han trodde att de inte kunde komma ur den situationen." Efter att ha lämnat in klagomålet upprepade ställföreträdaren till denna tidning att hon trodde att de inte skulle komma ur attacken på hennes fordon levande. "De har helt förstört min bil.

Stenar, block har fallit [på fordonet], bakrutan har exploderat. De har öppnat bilen", sa han. Ferreras ansåg att "allt var först en produkt av förvirring". ”När maffian kom emot oss identifierade jag mig som Ceutas ställföreträdare.

Jag har ropat det flera gånger, att jag är suppleant i församlingen och att jag är Ceuta. Det har varit flera personer i den här staden som har känt igen mig och har tagit tillfället i akt att göra vad de har velat länge”, säger hon och tillägger att det inte är första gången hon har fått hot och att hon blivit överfallen.