Ingen lördag cirkulerar idag: vilka bilar kan cirkulera och vilka vilar den 9 maj
På lördag träder Saturday No Circula Today-systemet i kraft igen, den mekanism med vilken Mexico City Environment Secretariat (SEDEMA) begränsar cirkulationen av vissa bilar för att hjälpa till att kontrollera föroreningarna i Mexikos dal. Återigen bör de som planerar att använda sitt fordon noggrant granska finishen på registreringsskylten och verifieringshologrammet innan de sätter ett hjul på gatan. Restriktionerna gäller inte bara de 16 kommunerna i CDMX, utan sträcker sig även till olika storstadskommuner i delstaten Mexiko.
Programmet är även giltigt i: Atizapán de ZaragozaCoacalco de BerriozábalCuautitlánCuautitlán IzcalliChalcoChicoloapanChimalhuacánEcatepec de MorelosHuixquilucanIxtapalucaLa PazNaucalpan de JuárezNezahualcóyotlTiconemacóyotl Rome BazTultitlánValle de Chalco Tänk också på att även om du bara korsar en av dessa gränsdragningar under din resa, gäller Saturday No Circulation Today-schemat även för dig. Vilka bilar och registreringsskyltar påverkar Hoy No Circula Saturday? Det centrala målet med programmet är att minska antalet fordon i omlopp för att minska utsläppen, men på lördagar styrs det av särskilda kriterier som kompletterar vad som är fastställt från måndag till fredag.
Alla förare vilar inte samma helg: typ av hologram, sista siffran på registreringsskylten och om lördagen motsvarar en jämn eller udda vecka är faktorerna som avgör vem som får gå ut och vem som måste lämna bilen parkerad. Det är också viktigt att tänka på att Hoy No Circula Saturday inte fungerar 24 timmar om dygnet. Ansökningstiderna är från 05:00 till 22:00, så utanför den perioden – det vill säga under natten och tidig morgon – begränsar programmet inte cirkulationen av fordon, såvida inte en miljöberedskap eller annan extraordinär åtgärd aktiveras som medför ytterligare restriktioner.
För den 9 maj 2026 anger kalendern att det är den tredje lördagen i månaden, så det klassificeras som en "udda vecka". I det här scenariot är bilar med hologram 1 vars skyltar slutar på ett udda nummer de som måste förbli utanför vägen medan programmet är i kraft den dagen.
Om din bil faller i den kategorin måste du förvara den till efter 22:00. Å andra sidan behåller fordon som bär hologram 0 och 00 möjligheten att cirkulera utan begränsningar inom Today No Saturday Circula-systemet, medan de med hologram 2 är förbjudna att cirkulera på alla lördagar.
Utöver de tidigare fallen är det viktigt att komma ihåg att det finns en uppsättning undantagna fordon som kan färdas utan att påverkas av dessa regler. Bland dem är: El-, naturgas- eller hybridteknikfordon Enheter med skyltar registrerade i namn av personer med funktionshinder Alla de som är avsedda för kollektivtrafik i städer (inklusive begravningstjänster) Fordon som används för skol- eller passagerartransporter De som tilldelats allmän säkerhet och/eller civilskyddsuppgifter De som beslutar sig för att ignorera bestämmelserna i Hoy No Circula riskerar att få en ekonomisk straffavgift. Böterna för att inte följa programmet sträcker sig från 20 till 30 gånger mätnings- och uppdateringsenheten (UMA), vilket motsvarar ett minimum av nära 1 924,40 pesos och högst cirka 2 886,60 pesos, utöver den eventuella immobiliseringen av fordonet och den tid som kommer att behöva investeras för att lösa de behöriga myndigheterna.
Dessa straff är direkt kopplade till efterlevnaden av reglerna för Hoy No Circula Saturday. I Xataka gör föroreningar inte bara att du lever mindre och sämre.
Det gör dig också dummare. Sammanfattningsvis, om du ska åka med bil denna lördag genom CDMX eller genom förortskommunerna i delstaten Mexiko som avses i programmet, är det mest försiktiga att innan du startar motorn kontrollera vilket hologram ditt fordon har, vad slutet på din registreringsskylt är och om kalendern indikerar en jämn eller udda vecka. Hoy No Circula Saturday fokuserar på att få bort de mest förorenande fordonen från gatorna, men det tvingar oss också att bättre organisera resor och utvärdera mobilitetsalternativ när bilen måste stanna hemma.
Foto | Osmany M Leyva Aldana In Xataka | De mest förorenande länderna i världen, samlade i en detaljerad graf
Originalkälla
Publicerad av Xataka
9 maj 2026, 05:00
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Hoy No Circula sabatino: qué autos pueden circular y cuáles descansan el 9 de mayo
Beskrivning
Este sábado vuelve a entrar en vigor el esquema del Hoy No Circula sabatino, el mecanismo con el que la Secretaría de Medio Ambiente de la Ciudad de México (SEDEMA) limita la circulación de determinados autos para ayudar a controlar la contaminación en el Valle de México. Una vez más, quienes tengan pensado usar su vehículo deberán revisar con detalle la terminación de la placa y el holograma de verificación antes de poner una rueda en la calle. Las restricciones no se aplican únicamente a las 16 alcaldías de la CDMX, sino que se extienden también a diversos municipios conurbados del Estado de México. El programa está vigente igualmente en: Atizapán de ZaragozaCoacalco de BerriozábalCuautitlánCuautitlán IzcalliChalcoChicoloapanChimalhuacánEcatepec de MorelosHuixquilucanIxtapalucaLa PazNaucalpan de JuárezNezahualcóyotlNicolás RomeroTecámacTlalnepantla de BazTultitlánValle de ChalcoAdemás, ten presente que, aunque sólo cruces por alguna de estas demarcaciones durante tu trayecto, el esquema del Hoy No Circula sabatino también se te aplica. A qué autos y placas afecta el Hoy No Circula sabatinoEl objetivo central del programa es disminuir la cantidad de vehículos en circulación para reducir emisiones, pero los sábados se rige por criterios particulares que complementan lo establecido de lunes a viernes. No todos los conductores descansan el mismo fin de semana: el tipo de holograma, el último dígito de la placa y si el sábado corresponde a una semana par o impar son los factores que determinan quién puede salir y quién debe dejar el auto estacionado. También es clave considerar que el Hoy No Circula sabatino no opera las 24 horas. El horario de aplicación va de las 05:00 a las 22:00 horas, por lo que fuera de ese lapso —es decir, durante la noche y la madrugada— el programa no limita la circulación de vehículos, salvo que se active una contingencia ambiental u otra medida extraordinaria que imponga restricciones adicionales. Para el 9 de mayo de 2026, el calendario indica que se trata del tercer sábado del mes, de modo que se clasifica como “semana impar”. En este escenario, los autos con holograma 1 cuyas placas terminen en número impar son los que deberán permanecer fuera de circulación mientras esté vigente el programa ese día. {"videoId":"x8alxrn","autoplay":false,"title":"CONTINGENCIA AMBIENTAL: qué es, cómo te afecta y qué AUTOS no circulan en CDMX", "tag":"en español"} Si tu coche entra en esa categoría, deberás mantenerlo guardado hasta después de las 22:00 horas. En cambio, los vehículos que portan holograma 0 y 00 conservan la posibilidad de circular sin restricciones dentro del esquema del Hoy No Circula sabatino, mientras que los de holograma 2 tienen prohibido circular cualquier sábado. Además de los casos anteriores, es importante recordar que existe un conjunto de vehículos exentos que pueden transitar sin verse afectados por estas reglas. Entre ellos se encuentran: Vehículos eléctricos, a gas natural o con tecnología híbridaUnidades con placas registradas a nombre de personas con discapacidadTodos los destinados a servicios de transporte público urbano (incluyendo servicios funerarios)Los vehículos utilizados para transporte escolar o de pasajerosAquellos asignados a labores de seguridad pública y/o protección civil Quienes decidan ignorar las disposiciones del Hoy No Circula se arriesgan a recibir una sanción económica considerable. La multa por incumplir el programa va de 20 a 30 veces la Unidad de Medida y Actualización (UMA), lo que supone un mínimo cercano a 1,924.40 pesos y un máximo de aproximadamente 2,886.60 pesos, además de la posible inmovilización del vehículo y el tiempo que habrá que invertir para resolver la falta ante las autoridades competentes. Estas penalizaciones están directamente ligadas al cumplimiento de las reglas del Hoy No Circula sabatino. En Xataka La contaminación no sólo te está haciendo vivir menos y peor. También te está haciendo más tonto En conclusión, si vas a moverte en auto este sábado por la CDMX o por los municipios conurbados del Estado de México contemplados en el programa, lo más prudente es verificar antes de encender el motor qué holograma lleva tu vehículo, cuál es la terminación de tu placa y si el calendario indica semana par o impar. El Hoy No Circula sabatino se centra en sacar de las calles a los vehículos que más contaminan, pero también obliga a organizar mejor los desplazamientos y a valorar alternativas de movilidad cuando el coche tiene que quedarse en casa. Foto | Osmany M Leyva Aldana En Xataka | Los países que más contaminan del mundo, reunidos en un detallado gráfico (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Hoy No Circula sabatino: qué autos pueden circular y cuáles descansan el 9 de mayo fue publicada originalmente en Xataka por Alberto de la Torre .
