Idag ingen cirkulation på lördag: vilka bilar kan cirkulera och vilka vilar den 11 juli
I helgen återkommer begränsningarna för Hoy No Circula i sin helgutgåva, detta projekt utarbetat av Sekretariatet för miljön i Mexico City (SEDEMA) med syfte att minska föroreningsnivåerna i Metropolitan Area of the Valley of Mexico. Återigen måste förare verifiera den sista siffran på sin registreringsskylt och vilken typ av hologram de bär innan de ger sig ut på sin resa. Dessa åtgärder är inte begränsade enbart till de 16 distrikten i huvudstaden, utan sträcker sig till flera närliggande städer i delstaten Mexiko.
Bestämmelserna gäller även i: Atizapán de ZaragozaCoacalco de BerriozábalCuautitlánCuautitlán IzcalliChalcoChicoloapanChimalhuacánEcatepec de MorelosHuixquilucanIxtapalucaLa PazNaucalpan de JuárezNezahualcóyotlNezahualcóyotlNezahualcóyotlNezahualcóyotlTromacán BazTultitlánValle de Chalco Därför är det värt att komma ihåg att om din rutt inkluderar resor genom någon av dessa regioner, kommer begränsningarna för Today No Circula på lördag att förbli i kraft. Vilka bilar och registreringsskyltar påverkar Today No Circula Sabatino? Som ni föreställer er det slutliga målet med denna plan att minska volymen av förorenande utsläpp till atmosfären, och reglera helgerna enligt specifika regler som kompletterar skiften från måndag till fredag.
Skyldigheten att stoppa fordonet påverkar inte alla förare samtidigt: hologrammet, det slutliga numret på registreringsskylten och positionen för lördagen i månaden (udda eller jämn) bestämmer vem som har grönt ljus att köra och vem som måste stänga av motorn. Det är viktigt att tänka på att Hoy No Circula Saturday inte förblir aktiv 24 timmar om dygnet. Dess giltighetstid sträcker sig från 05:00 till 22:00, vilket innebär att utanför denna tidsram – under nattetid och tidiga morgontimmar – kan bilar cirkulera fritt, såvida inte en varning aktiveras på grund av en miljöberedskap eller en extraordinär föreskrift utfärdas som påverkar trafiken.
För denna lördag den 11 juli 2026, den andra lördagen i juli månad, står vi inför vad som anses vara den jämna veckan i månaden. Enligt dessa parametrar kommer enheter utrustade med hologram 1 och vars registreringsskyltar slutar på ett jämnt nummer att förbjudas att röra sig under de timmar som fastställts av programmet. Om din bil faller inom denna kategori måste du parkera den fram till kl. 22.00.
Tvärtom kan de bilar som har 0 och 00 hologram cirkulera utan begränsningar. Slutligen kan fordon med hologram 2 inte cirkulera någon lördag, oavsett om det är en jämn eller udda vecka. I Xataka gör föroreningar inte bara att du lever mindre och sämre.
Det gör dig också dummare. Utöver ovanstående är det värt att komma ihåg att det finns en grupp bilar som är befriade från att följa dessa restriktioner: Elfordon, naturgas eller hybridteknik Enheter registrerade med registreringsskyltar för personer med funktionshinderAlla de som är avsedda för stadstrafik (inklusive begravningstjänster)De som är avsedda för skol- eller passagerartransportDe penningföreskrifter som inte omfattas av den allmänna säkerheten/skyddsförordningen. varierar från 20 till 30 gånger Unit of Measurement and Update (UMA), ett intervall som ungefär översätts till ett golv på 1 924,40 pesos och ett tak på 2 886,60 pesos. Utöver träffen på plånboken riskerar gärningsmannen att få fordonet bogserat eller kvarhållet och den därav följande tidsförlusten för att lösa det administrativa förfarandet inför säkerhetsstyrkorna.
Vilka bilar och registreringsskyltar påverkar Hoy No Circula Saturday? Underlåtenhet att följa Hoy No Circula kommer att bestraffas med böter som sträcker sig mellan 20 och 30 gånger värdet av Measurement and Update Unit (UMA), en siffra som representerar cirka 1 924,40 pesos på sin lägsta nivå tills den når 2 886,60 pesos vid den högsta gränsen. Dessutom riskerar föraren att få bilen förd till fordonsdepån.
Foto | Cory Bouthillette i Xataka | De mest förorenande länderna i världen, samlade i en detaljerad graf
Originalkälla
Publicerad av Xataka
11 july 2026, 05:01
Denna artikel har översatts automatiskt från spanska. Klicka på länken ovan för att läsa originaltexten.
Visa originaltext (spanska)
Rubrik
Hoy No Circula sabatino: qué autos pueden circular y cuáles descansan el 11 de julio
Beskrivning
Este fin de semana vuelven las restricciones del Hoy No Circula en su edición de fin de semana, ese proyecto ideado por la Secretaría de Medio Ambiente de la Ciudad de México (SEDEMA) con el objetivo de reducir los niveles de polución en la Zona Metropolitana del Valle de México. Una vez más, los conductores deberán verificar el dígito final de su matrícula y el tipo de holograma que portan antes de emprender su viaje. Estas medidas no se limitan en exclusiva a las 16 demarcaciones de la capital, sino que se extienden a múltiples localidades colindantes ubicadas en el Estado de México. La normativa tiene validez asimismo en: Atizapán de ZaragozaCoacalco de BerriozábalCuautitlánCuautitlán IzcalliChalcoChicoloapanChimalhuacánEcatepec de MorelosHuixquilucanIxtapalucaLa PazNaucalpan de JuárezNezahualcóyotlNicolás RomeroTecámacTlalnepantla de BazTultitlánValle de Chalco Por lo tanto, conviene tener presente que si tu ruta contempla transitar por alguna de estas regiones, las limitaciones del Hoy No Circula sabatino se mantendrán vigentes. A qué autos y placas afecta el Hoy No Circula sabatinoComo imaginas el objetivo final de este plan es reducir el volumen de emisiones contaminantes en la atmósfera, rigiéndose los fines de semana bajo normas específicas que complementan los turnos de lunes a viernes. La obligatoriedad de detener el vehículo no afecta a todos los conductores simultáneamente: el holograma, el número final de la placa y la posición del sábado en el mes (par o impar) dictan quiénes tienen luz verde para circular y quiénes deben apagar el motor. Es fundamental considerar que el Hoy No Circula sabatino no permanece activo a lo largo de las 24 horas del día. Su periodo de aplicación abarca desde las 05:00 hasta las 22:00 horas, lo cual implica que fuera de esta franja de tiempo —durante las horas nocturnas y de madrugada— los automóviles pueden circular libremente, a menos que se active una alerta por contingencia ambiental o se emita una normativa extraordinaria que condicione el tránsito. Para este sábado 11 de julio de 2026, segundo sábado del mes de julio, estamos ante lo que se considera como semana par del mes. Bajo estos parámetros, las unidades equipadas con holograma 1 y cuyas matrículas concluyan en un número par tendrán prohibido moverse durante el horario establecido por el programa. Si tu coche entra en dicho supuesto, tendrás que aparcarlo hasta que se cumplan las 22:00 horas. Al contrario, aquellos automóviles que cuenten con hologramas 0 y 00 pueden circular sin restricciones. Por último, los vehículos con holograma 2 no pueden circular ningún sábado, independientemente de si estamos en semana par o impar. En Xataka La contaminación no sólo te está haciendo vivir menos y peor. También te está haciendo más tonto Además de lo anteriormente descrito, conviene recordar que existe un grupo de automóviles que están exentos de cumplir estas restricciones: Vehículos eléctricos, a gas natural o con tecnología híbridaUnidades registradas con placas de personas con discapacidadTodos los destinados a servicios de transporte público urbano (incluyendo servicios funerarios)Los dedicados al transporte escolar o de pasajerosAquellos asignados a seguridad pública y/o protección civilLa penalización por no cumplir este reglamento va desde las 20 hasta las 30 veces la Unidad de Medida y Actualización (UMA), un rango que se traduce aproximadamente en un piso de 1,924.40 pesos y un techo de 2,886.60 pesos. Sumado al golpe al bolsillo, el infractor se arriesga al arrastre o retención del vehículo y a la consecuente pérdida de tiempo que conlleva solucionar el trámite administrativo ante los cuerpos de seguridad. A qué autos y placas afecta el Hoy No Circula sabatino. En caso de incumplir con el Hoy No Circula se castigará con una multa que oscila entre 20 y 30 veces el valor de la Unidad de Medida y Actualización (UMA), una cifra que representa aproximadamente desde 1,924.40 pesos en su escalón más bajo hasta alcanzar los 2,886.60 pesos en el límite superior. Además, el conductor se arriesga a que el automóvil sea trasladado al depósito de vehículos. Foto | Cory Bouthillette En Xataka | Los países que más contaminan del mundo, reunidos en un detallado gráfico (function() { window._JS_MODULES = window._JS_MODULES || {}; var headElement = document.getElementsByTagName('head')[0]; if (_JS_MODULES.instagram) { var instagramScript = document.createElement('script'); instagramScript.src = 'https://platform.instagram.com/en_US/embeds.js'; instagramScript.async = true; instagramScript.defer = true; headElement.appendChild(instagramScript); } })(); - La noticia Hoy No Circula sabatino: qué autos pueden circular y cuáles descansan el 11 de julio fue publicada originalmente en Xataka por Alberto de la Torre .